Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Electrical Safety
  • English (Original Instructions)
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
    • Risques Résiduels
    • Protection de L'environnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Déclaration de Conformité CE
    • Sicurezza Elettrica
    • Uso Previsto
    • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
    • Istruzioni DI Sicurezza
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
    • Rischi Residui
    • Caricabatterie
    • Caratteristiche
    • Tutela Ambientale
    • Dati Tecnici
    • Bedoeld Gebruik
    • Veiligheidsinstructies
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
    • Persoonlijke Veiligheid
    • Overige Risico's
    • Het Milieu Beschermen
    • Technische Gegevens
    • Eg-Conformiteitsverklaring
    • Instrucciones de Seguridad
    • Seguridad Eléctrica
    • Seguridad Personal
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
    • Riesgos Residuales
    • Características
    • Datos Técnicos
    • Protección del Medio Ambiente
    • Declaración de Conformidad CE
    • Utilização Pretendida
    • Instruções de Segurança
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
    • Riscos Residuais
    • Protecção Do Ambiente
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade CE
    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsinstruktioner
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
    • Återstående Risker
    • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Skydda Miljön
    • Underhåll
    • Tiltenkt Bruk
    • Sikkerhetsinstruksjoner
    • Elektrisk Sikkerhet
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
    • Personlig Sikkerhet
    • Lade Batteriet
    • Tekniske Data
    • Tilsigtet Brug
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
    • Tilbageværende Risici
    • Vedligeholdelse
    • EF-Overensstemmelseserklæring
    • Turvallisuusohjeet
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
    • Ympäristönsuojelu
    • Tekniset Tiedot
    • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Προβλεπόμενη Χρήση
    • Οδηγίες Ασφαλείας
    • Προσωπική Ασφάλεια
    • Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
    • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
7
3
4
1
6
2
5
BCSS18
www.blackanddecker.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Black+Decker BCSS18

  • Seite 1 BCSS18 www.blackanddecker.eu...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 11: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)

    Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Verwendungszweck Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr Ihre BLACK+DECKER Schere/Strauchschere BCSS18 wurde eines elektrischen Schlages. zum Trimmen von Gras, Hecken, Sträuchern und Gestrüpp e. Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene entwickelt.
  • Seite 12 DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 3. Sicherheit von Personen c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie und gehen Sie sachgerecht mit einem Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln Elektrowerkzeug um.
  • Seite 13: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gerät

    (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Gelangt die Flüssigkeit in die Augen, ziehen Sie Halten Sie das Gerät ausschließlich an den isolierten außerdem ärztliche Hilfe hinzu. Austretende Griffflächen, da das Messer mit verdeckten Kabeln in Berührung kommen könnte. Der Kontakt von Messern Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
  • Seite 14: Restrisiken

    DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Bringen Sie nach dem Gebrauch den mitgelieferten Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müssen die Messerschutz an. Lagern Sie das Gerät nicht mit tatsächlichen Einsatzbedingungen und Verwendungen des ungeschützten Klingen. Geräts während des gesamten Arbeitsgangs berücksichtigt Stellen Sie bei Gebrauch stets sicher, dass alle werden, einschließlich der Zeiten, wenn das Gerät nicht Schutzvorrichtungen angebracht sind.
  • Seite 15 Belastungen beschädigt oder verformt werden. Aufladen des Akkus Andernfalls besteht Verletzungs‑ und Brandgefahr. Laden Sie beschädigte Akkus nicht auf. BLACK+DECKER Ladegeräte sind nur dazu vorgesehen, BLACK+DECKER Akkus aufzuladen. Ladegeräte Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose. Warnung! Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku richtig ein.
  • Seite 16: Einsetzen Und Entfernen Von Messern (Abb. A, B)

    DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Die Feinabstimmung des Akkus sollte wöchentlich erfolgen Um den Akku (4) in den Griff des Werkzeugs einzusetzen, oder wenn der Akku keine ausreichende Leistung mehr liefert. richten Sie den Akku an den Schienen im Griff des Um die automatische Feinabstimmung zu verwenden, setzen Werkzeugs aus und schieben Sie ihn in den Griff, bis der Sie den Akku in das Ladegerät ein und lassen ihn mindestens...
  • Seite 17: Trimmen Von Gras (Abb. E, F)

    Hand vom Messer fern. Achten Sie auf Wartung sicheren Stand. Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Ihr BLACK+DECKER Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Schneiden Sie hohes Gras in Zwischenschritten bis zur Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand gewünschten Länge. Schneiden Sie stets nur geringe entwickelt.
  • Seite 18: Umweltschutz

    : 81,0 dB(A); K=1,4 dB(A); erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und EU-Konformitätserklärung Sonderangebote. MASCHINENRICHTLINIE RICHTLINIE ÜBER UMWELTBELASTENDE GERÄUSCHEMISSIONEN BCSS18 Schere/Strauchschere Black & Decker erklärt, dass die in den technischen Daten beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2- 15:2009+A1:2010; EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1 :2019+A14:2019+A2:2019; EN50636-2-94:2014...
  • Seite 90 België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...

Inhaltsverzeichnis