Rischi Residui; Sicurezza Elettrica - Black+Decker BEHTS551 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

Se l'elettroutensile dovesse cominciare a vibrare in modo
u
anomalo, spegnerlo immediatamente, scollegarlo dalla
presa di corrente e controllare se vi sono danni.
Se l'elettroutensile si blocca, spegnerlo immediatamente.
u
Scollegarlo dalla presa di corrente prima di tentare di
eliminare eventuali inceppamenti.
Dopo l'uso, infilare sulle lame la guaina fornita in
u
dotazione. Riporre l'elettroutensile, verificando che la lama
non sia esposta.
Assicurarsi sempre che tutte le protezioni siano montate
u
durante l'utilizzo dell'elettroutensile.
Non tentare mai di usare un elettroutensile non completo
o che abbia subito modifiche non autorizzate.
Non permettere mai ai bambini di usare l'elettroutensile.
u
Essere consapevoli della possibilità di caduta dei pezzi
u
tagliati dai lati più alti di una siepe.
Tenere sempre l'elettroutensile con entrambe le mani e
u
mediante le impugnature di cui è provvisto.

Rischi residui

L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui non
necessariamente riportati in queste avvertenze di sicurezza.
Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso prolungato o
improprio, ecc.
Malgrado l'applicazione delle principali regole di sicurezza
e l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
lesioni personali causate dal contatto con parti rotanti/in
u
movimento;
lesioni personali subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori;
lesioni personali causate dall'impiego prolungato di
u
un elettroutensile (quando si utilizza qualsiasi utensile
per lunghi periodi, accertarsi di fare regolarmente delle
pause);
menomazioni uditive;
u
rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazione
I valori di emissione di vibrazione dichiarati nella sezione "Dati
tecnici" e nella Dichiarazione di conformità di questo manuale
sono stati misurati secondo una procedura standardizzata
prevista dalla normativa EN 62841 e possono essere usati
per mettere a confronto elettroutensili diversi. Il valore di
emissione di vibrazione dichiarato può anche essere usato
per una valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore di emissione di vibrazione durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello di
vibrazione può aumentare oltre quello dichiarato.
(Traduzione del testo originale)
Quando si valuta l'esposizione alla vibrazione per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla Direttiva 2002/44/
CE destinata alla protezione delle persone che utilizzano
regolarmente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie
mansioni, è necessario prendere in considerazione le
condizioni effettive di impiego e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti
del ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile
rimane spento, quelli in cui è acceso ma fermo e quelli in cui
viene effettivamente utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme al
codice data:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni
personali, leggere attentamente il manuale
di istruzioni.
Indossare occhiali di sicurezza quando si usa
l'elettroutensile.
Indossare un dispositivo di protezione per l'udito
quando si usa l'elettroutensile.
Scollegare immediatamente il cavo dalla rete di
alimentazione se danneggiato o tagliato.
Non esporre l'elettroutensile alla pioggia o a
un'umidità intensa.
Livello di pressione acustica garantito ai sensi
100
della Direttiva 2000/14/CE.

Sicurezza elettrica

Il doppio isolamento di cui è provvisto l'elettrou-
tensile rende superfluo il filo di terra. Assicurarsi
che la tensione della rete di alimentazione
corrisponda al valore indicato sulla targhetta dei
valori nominali.
Per prevenire pericoli, i cavi di alimentazione danneggiati
u
devono essere sostituiti dal produttore o da un centro di
assistenza BLACK+DECKER autorizzato.
Quando si lavora con l'elettroutensile all'aperto, utilizzare
u
esclusivamente cavi di prolunga per uso esterno. È
possibile usare un cavo di prolunga BLACK+DECKER di
valore nominale corretto lungo fino a 30 metri, senza che
si verifichi una perdita di potenza.
La sicurezza elettrica può essere ulteriormente aumentata
u
utilizzando un interruttore differenziale salvavita (RCD) ad
alta sensibilità (da 30 mA).
ITALIANO
25