Risques Résiduels - Black+Decker BEHTS551 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

FRANÇAIS
Les blessures potentielles liées aux lames peuvent être
réduites si le taille-haie est manipulé correctement.
Installez toujours le cache-lame pour transporter ou
u
ranger le taille-haie. En manipulant le taille-haie de la
bonne manière vous diminuez le risque de démarrage
intempestif et les blessures possibles par les lames.
Pour supprimer un bourrage ou réparer l'appareil,
u
assurez-vous que tous les interrupteurs de mise
en marche sont en position Arrêt et que le cordon
d'alimentation est débranché. La mise en marche
intempestive du taille-haie pendant la suppression d'un
bourrage ou une réparation peut engendrer de graves
blessures.
N'utilisez pas le taille-haie si les conditions
u
météorologiques sont mauvaises, tout
particulièrement lorsqu'il y a un risque de foudre.
Vous réduirez ainsi le risque d'être frappé par la foudre.
Ne tenez l'outil que par ses surfaces de préhension
u
isolées car il est possible que la lame entre en contact
avec des fils cachés ou son propre cordon.
contact des lames avec un fil sous tension peut mettre
les parties métalliques exposées de l'outil sous tension et
provoquer une décharge électrique à l'utilisateur.
Éloignez tous les cordons et câbles d'alimentation de
u
la zone de coupe. Les cordons et câbles d'alimentation
peuvent être camouflés par les haies ou les buissons et
risquent d'être sectionnés par la lame.
L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel d'utilisation.
u
L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement
ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel d'utilisation présentent un
risque de blessures et/ou de dommages matériels.
Si vous n'avez jamais utilisé de taille-haie auparavant, il
u
est préférable de demander les conseils d'un utilisateur
expérimenté en complément de l'étude de ce manuel.
Ne touchez jamais les lames lorsque l'outil est en marche.
u
N'arrêtez jamais les lames de force.
u
Ne posez pas l'outil avant l'arrêt complet des lames.
u
Contrôlez régulièrement l'absence de dommage et d'usure
u
sur les lames. N'utilisez pas l'outil si ses lames sont
endommagées.
Prenez soin d'éviter tout contact avec des objets durs
u
(câbles métalliques, garde-corps par exemple) pendant la
taille. Si vous touchez ce type d'objets accidentellement,
éteignez immédiatement l'outil et contrôlez l'absence de
dommage.
Si l'outil vibre anormalement, éteignez-le immédiatement
u
et débranchez-le de la prise puis contrôlez l'absence de
dommages.
Si l'outil cale, éteignez-le immédiatement. Débranchez-le
u
de la prise avant d'essayer de retirer les éléments qui le
bloquent.
Après utilisation, placez le fourreau fourni sur les lames.
u
18
(Traduction des instructions initiales)
Tout
Rangez l'outil en vous assurant que les lames ne sont pas
à découvert.
Assurez-vous toujours que tous les dispositifs de sécurité
u
sont correctement installés avant d'utiliser l'outil.
Ne tentez jamais d'utiliser un outil incomplet ou qui a été
modifié de façon non autorisée.
Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil.
u
Prenez garde aux débris qui peuvent chuter lorsque vous
u
taillez les parties plus hautes d'une haie.
Tenez toujours l'outil avec les deux mains et par les
u
poignées prévues à cet effet.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application de toutes les réglementations sur la
sécurité pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de
sécurité, certains risques résiduels ne peuvent pas être évités.
Ils comprennent :
Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/
u
en rotation.
Les blessures dues au changement de pièces, de lame ou
u
d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longues périodes, assurez-vous de faire des pauses
régulières.
Troubles de l'ouïe.
u
Risques pour la santé dus à l'inhalation de poussières
u
produites pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF)
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans la
section Caractéristiques techniques et la déclaration de
conformité a été mesurée selon une méthode de test
standard fournie par la norme EN 62841 et peut être utilisée
pour comparer un outil à un autre. La valeur des vibrations
émises déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation
préliminaire à l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur réelle des vibrations émises pendant son
utilisation peut différer de la valeur déclarée. Le niveau des
vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de
déterminer les mesures de sécurité requises par la
norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant
régulièrement des outils électriques, cette estimation doit tenir
compte des conditions réelles d'utilisation et de la façon dont
l'outil est utilisé.