Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.3019 DVS: A03019_05_YI0_04 HBM: public 04.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Seite 32
..........A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 33
..........A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Beim Einsatz der Kraftaufnehmer sind die Angaben in den technischen Daten blättern unbedingt zu beachten. Insbesondere dürfen die jeweils angegebenen Maximalbelastungen keinesfalls überschritten werden. Nicht überschritten werden dürfen die in den technischen Datenblättern angegebenen S Grenzlasten S Grenzquerlasten und Grenzbiegemomente S Bruchlasten S Zulässige dynamische Belastungen A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 35
Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Betrieb oder Reparatur eines Kraftaufnehmers beauftragt ist, muss die Montageanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch der Kraftaufnehmer, bei Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungs A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 36
örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 37
Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestim mungen und Vorschriften einzusetzen. Wartung Der Kraftaufnehmer S9M ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvor schriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Diese Kennzeichnung weist auf wichtige Informa tionen zum Produkt oder zur Handhabung des Pro Wichtig duktes hin. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- 6 m (Option 06M0) 2. Stecker Auf Wunsch montieren wir einen der folgenden Stecker an die S9M: - SUB-D Stecker, 15 polig: 15 poliger Stecker zum Anschluss an viele Messverstärkersysteme, z.B. MGCplus, Scout, MP85 u.v.m. (Option F) A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 40
Aufnehmerdaten (Kennwerte) in einem Chip zu hinterlegen, der von dem angeschlossenem Messgerät (Entsprechender Messverstärker vorausge setzt) ausgelesen wird. HBM beschreibt den TEDS bei Auslieferung, so dass keine Parametrierung des Verstärkers notwendig ist. TEDS können an die S9M nur im Stecker montiert werden, deshalb kann die Ausführung „mit freien Kabelenden“...
Die Grenzen für die zulässigen mechanischen, thermischen und elektrischen Beanspruchungen sind im Abschnitt Technische Daten (VDI/VDE 2638) auf Seite 25 aufgeführt. Bitte berücksichtigen Sie diese unbedingt bei der Planung der Messanordnung, beim Einbau und letztendlich im Betrieb. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Zum Schutz der DMS sind die Kraftaufnehmer S9M an entsprechender Stelle mit einem dünnen Blech verschweißt (Abb. 5.1). Dieses Verfahren bietet einen hohen Schutz der DMS gegen Umwelteinflüsse. Um die Schutzwirkung nicht zu gefährden, darf dieses Blech keinesfalls beschädigt werden. Abdeckblech Abb. 5.1 Schutz der DMS A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Die dadurch evtl. auftretende Korrosion kann zum Ausfall des Kraftaufnehmers führen. In diesem Fall sind entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen. Ablagerungen Staub, Schmutz und andere Fremdkörper dürfen sich nicht so ansammeln, dass sie einen Teil der Messkraft umleiten und dadurch den Messwert verfälschen (Kraftnebenschluss). A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 44
Bedingungen am Einsatzort Hinweis Fehlmessungen können die Folge sein, wenn sich Staub oder Schmutz innerhalb der Kraftaufnehmer ablagern. Die betreffenden Stellen sind in Abb. 6.1 mit Pfeilen markiert. Abb. 6.1 Ablagerungen an den gekennzeichneten Stellen sind zu vermeiden A03019_05_YI0_04 HBM: public...
S Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z. B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird.
Einbauteile, sowie Zug/Druckstäbe, Schrauben und Gelenkösen. Montage des S9M 7.3.1 Montage mit Zug-/Druckstäben Bei dieser Montagevariante wird der Aufnehmer mittels Zug-/Druckstäben an ein Konstruktionselement montiert und kann in Zug- und in Druckrichtung messen. Auch Wechsellasten werden korrekt erfasst, wenn der Aufnehmer A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 47
Gewinde am Aufnehmer Anzugsmoment in NVm 0.5 … 1 2 … 10 M24X2 M24X2 Hinweis Beim Kontern darf das Anzugsmoment keinesfalls durch den Aufnehmer hindurch geleitet werden. Die Montage mittels Vorspannung ist der Montage mit einem definierten Anzugsmoment vorzuziehen. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Kontermutter handfest anziehen - Aufnehmer entlasten 2. Einbau der Gelenkösen und Kontern mittels Drehmoment: - Kontermutter bis zur Öse zurückdrehen - Gelenköse in den Aufnehmer schrauben (zul. Einschraubtiefe beachten) - Gelenköse ausrichten - Kontermutter mit folgenden Drehmomenten anziehen A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 49
Mechanischer Einbau Nennkraft in kN Gewinde am Aufnehmer Anzugsmoment in NVm 0.5 … 1 2 … 10 M24X2 M24X2 Hinweis Beim Kontern darf das Anzugsmoment keinesfalls durch den Aufnehmer hindurch geleitet werden. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 50
Bei der Benutzung einer Gelenköse ergeben sich folgende Einbaumaße: starre Kraftausleitung Abb. 7.2 Einbau mit einer Gelenköse Nennkraft Gelenköse (NVm) 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN 1-U2A/1T/ZGUW 20 kN 1-U2A/5T/ZGUW 50 kN 1-U2A/5T/ZGUW A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 51
Bei der Benutzung von zwei Gelenkösen ergeben sich folgende Einbaumaße: starre Kraftausleitung Abb. 7.3 Einbau mit zwei Gelenkösen Nennkraft Gelenköse (NVm) 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN 1-U2A/1T/ZGUW 20 kN 1-U2A/5T/ZGUW 50 kN 1-U2A/5T/ZGUW A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Ausgangsspannung am Messverstärker positiv. Die Aufnehmer werden standardmäßig mit einem 7,6 m langen Kabel mit freien Enden geliefert. Der Schirm des Anschlusskabels ist mit dem Aufnehmergehäuse verbunden. An Aufnehmer mit freiem Kabelende sind Stecker nach CENorm zu A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Elektrischer Anschluss montieren, die Schirmung ist dabei flächig aufzulegen. Bei anderen Anschluss techniken ist im Litzenbereich eine EMVfeste Abschirmung vorzusehen, bei der ebenfalls die Schirmung flächig aufzulegen ist (siehe auch HBMGreen lineInformation, Druckschrift i1577). Kabelkürzung Da der Anschluss des Aufnehmers in Sechsleiter-Technik ausgeführt ist, können Sie das 6-adrige Kabel des Aufnehmers kürzen, ohne dass dadurch...
TEDS ohne weitere Sensorleitung auszulesen. Wird ein entsprechender Verstärker angeschlossen (z.B. QuantumX von HBM), so liest die Elektronik des Verstärkers den TEDS Chip aus, die Parame trierung erfolgt dann automatisch ohne weiteres Zutun des Benutzers. Der Chip-Inhalt kann mit entsprechender Hard- und Software editiert und geändert werden.
Relative Abweichung des Nullsignals Kennwertabweichung 0.25 Kennwertunterschied Zug/Druck Eingangswiderstand 389 ±15 Ω Ausgangswiderstand 350 ±1,5 Isolationswiderstand Giga >2 Ω Gebrauchsbereich der Speise 0,5….12 u,gt spannung Referenzspeisespannung Anschluss 6-Leiterschaltung Temperatur Nenntemperaturbereich -10…+70 t,nom Gebrauchstemperaturbereich °C -30…+85 Lagertemperaturbereich -30…+85 A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Seite 56
Schutzart nach EN 60529 IP68 Prüfbedingung 1 m Wassersäule / 100 Stunden Federkörperwerkstoff Rostfreier Stahl nach EN 10088-1 Messstellenschutz Hermetisch verschweißtes Gehäuse Kabel 6-Leiterkabel, PVC-Isolation Kabellänge 7,6 m (Standard), weiterhin bestellbar: 1,5 m; 3 m und 6 m A03019_05_YI0_04 HBM: public...
Das Beispiel oben zeigt eine S9M mit 10kN Nennkraft, 3 m Kabel, einem mon tiertem Stecker für das Quantum-System und TEDS TEDS sind nur bei der Steckermontage möglich, die Kombination offene Enden und TEDS kann nicht angeboten werden. A03019_05_YI0_04 HBM: public...