Activation D'une Source Programmée - Sony FM Bedienungsanleitung

4
Après la diffusion de l'autre instruction
vocale "Please repeat.", prononcez une
nouvelle fois votre phrase.
Please
repeat.
L'appareil enregistre la phrase vocale à ce
stade de façon à pouvoir identifier
ultérieurement la phrase enregistrée.
Lorsque l'appareil répond "OK!", cela signifie
que l'enregistrement est terminé.
Remarques
• Ne tentez pas d'effectuer un enregistrement
pendant que vous conduisez, parce que vous
risquez sinon d'être impliqué dans un accident
de la circulation.
• N'oubliez pas de répondre aux instructions
vocalisées de l'appareil.
• Si un bip retentit, c'est que l'enregistrement a
échoué. Dans ce cas, répétez la même procédure
à partir de l'étape 1.
• N'utilisez pas de phrases dont la prononciation
est similaire à "Sony POPS 1" et "Sony POPS 2"
parce que l'appareil risque sinon de ne pas les
distinguer les unes des autres.
• Les phrases à enregistrer doivent avoir une durée
d'au moins trois secondes.
Conseils
• Lorsque vous enregistrez vos phrases, articulez
clairement et parlez haut de façon à ce que
l'appareil les reconnaisse aisément.
• L'enregistrement doit être réalisé pendant que la
voiture se trouve à l'arrêt et que le moteur
tourne afin que l'appareil puisse facilement
reconnaître votre voix pendant que vous
conduisez.
• Bien que les instructions vocales de l'appareil
soient en anglais, vous pouvez enregistrer vos
instructions dans la langue de votre choix.
• Le volume des instructions vocales peut être
réglé sur l'appareil ou à l'aide du satellite de
commande.
24
SONY
H I TS
Activation d'une source
programmée
Vous pouvez demander une source enregistrée
tout en écoutant une autre source ou pendant
que l'horloge est affichée.
1
Appuyez sur la touche (TALK) du
satellite de commande.
2
Après que vous avez entendu la
diffusion de l'instruction "Please speak
now." par l'appareil, prononcez une
phrase enregistrée, comme le titre d'un
disque ou le nom d'une station de radio.
Please
speak
now.
3
Si l'appareil reconnaît effectivement la
phrase:
L'appareil reproduit le disque ou syntonise
la station de radio correspondante.
Si l'appareil ne reconnaît pas la phrase
L'appareil répond: "Please speak again."
Dans ce cas, répétez la même phrase
enregistrée.
Remarques
• Si l'appareil ne reconnaît pas la phrase trois fois
de suite, un bip retentit et l'appareil retourne au
mode préalable. Dans ce cas, répétez la même
procédure en commençant à l'étape 1.
• S'il y a du bruit autour de la voiture, il se peut
que l'appareil ne reconnaisse pas la phrase
enregistrée. Dans ce cas, fermez la fenêtre et
réessayez.
• Si vous êtes loin du microphone, parlez plus haut
ou rapprochez-vous du microphone.
Conseils
• Si vous ne répondez pas dans les trois secondes
de l'instruction vocale, l'appareil répond :
"Please speak now."
• Lorsque vous demandez une source enregistrée,
parlez haut et articulez clairement afin que
l'appareil reconnaisse plus facilement votre
instruction.
• Si l'appareil a des difficultés à reconnaître la
phrase, réenregistrez la phrase vocale.
SONY
H I TS