Seite 34
Ländern verkauft werden, in denen Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine EU-Richtlinien gelten ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, Der Hersteller dieses Produktes ist Sony sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, ausgetauscht werden.
Seite 35
Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Die Musikerkennungstechnologie und die damit Abschaltautomatik (Seite 30). zusammenhängenden Daten werden von Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann Gracenote® zur Verfügung gestellt. Gracenote ist der Branchenstandard im Bereich der nach der voreingestellten Zeit automatisch Musikerkennungstechnologie und Bereitstellung...
Seite 36
Inhalt Vorbereitungen iPod Zurücksetzen des Geräts ....6 Wiedergabe mit einem iPod ....20 Beenden des Demo-Modus .
Fehleranzeigen/Meldungen... . . 36 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien...
Vorbereitungen Vorbereiten der Kartenfernbedienung Zurücksetzen des Geräts Entfernen Sie die Isolierfolie. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7) und drücken Sie die Taste RESET (Seite 8) mit einem spitzen Gegenstand, wie z.
Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. die linke Seite behutsam hinein. Drücken Sie (SOURCE/OFF) am Gerät, um das Warnton Gerät einzuschalten.
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät E Multifunktionsregler Mit abgenommener Frontplatte Drehen: Einstellen der Lautstärke/ Auswählen einer Menüoption. Nach oben/unten/links/rechts drücken: In diesem Abschnitt werden Lage und Auswählen einer Menüoption. Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Drücken: Einstellen des Klangs/Bestätigen beschrieben.
Seite 41
J Taste (BACK) Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. K Taste MODE Seite 11, 14, 18, 20, 21, 23 Drücken: Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/ LW)/Umschalten zum USB-Gerät (intern/ extern). Gedrückt halten: Einschalten/Abbrechen der direkten Steuerung* L Taste ZAP/SHUF Seite 16, 23, 25 Aufrufen des ZAPPIN™-Modus (drücken)
J Taste MODE Kartenfernbedienung RM-X174 Drücken: Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/ LW)/Umschalten zwischen internen/ externen USB-Geräten (USB). Gedrückt halten: Einschalten/Abbrechen der SOURCE SOUND MODE direkten Steuerung* MENU K Taste (BROWSE) Auflisten (Radio) bzw. Aktivieren des ENTER Quick-BrowZer™-Modus (USB). – L Tasten M/m (+/–) SCRL Entspricht dem Drücken des...
Radio Einstellen gespeicherter Sender Sie können eine Liste der Senderfrequenzen Speichern und Empfangen von anzeigen lassen. Sendern Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie (BROWSE). Die Speicherliste wird angezeigt. Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Drücken Sie den Multifunktionsregler sollten Sie die BTM-Funktion nach oben/unten, um den (Speicherbelegungsautomatik) verwenden.
Hinweise • Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung. • Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn Übersicht der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt. UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem) unterstützen, strahlen zusammen mit den normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, Einstellen von AF und TA digitale Informationen aus.
Hinweis Programmtypen Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung. News (Nachrichten), Current Affairs (Aktuelles Zeitgeschehen), Information Lokalsenderfunktion (nur (Informationen), Sport (Sport), Education Großbritannien) (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele), Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Varied Speech (Verschiedenes), Pop Music Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor (Pop-Musik), Rock Music (Rock-Musik),...
Drücken Sie (OPEN). Die Frontplatte klappt nach unten auf. Support-Website Drücken Sie PUSH OPEN am TUNE TRAY. http://support.sony-europe.com/ Das TUNE TRAY öffnet sich langsam. • Sie können USB-Geräte des Typs MSC (Massenspeicherklasse) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen. • Der entsprechende Codec ist MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) und AAC (.mp4).
Drücken Sie wiederholt (SOURCE/OFF), Drücken Sie wiederholt (SOURCE/OFF), bis „USB“ angezeigt wird, und bis „USB“ angezeigt wird, und drücken Sie dann (MODE), um das drücken Sie dann (MODE), um das USB-Gerät umzuschalten. USB-Gerät umzuschalten. „USB Internal“ wird angezeigt und die „USB External“...
Informationen im Display Wiedergabewiederholung Halten Sie den Multifunktionsregler gedrückt. Drehen Sie den Multifunktionsregler, um „Repeat“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler. Drehen Sie den Multifunktionsregler, um die Einstellung auszuwählen, und A Tonquellenanzeige (MP3/WMA/AAC) drücken Sie anschließend den B Uhrzeit Multifunktionsregler.
Stimmung passender Musik — SensMe™ Content Transfer Die einmalige Funktion „SensMe™ channels“ von Sony fasst Titel automatisch nach Kanälen zusammen, sodass Sie Musik intuitiv genießen können. 4 Anschließen des USB-Geräts und Vor der Verwendung der Funktion Verwenden der Funktion SensMe™...
Ziehen Sie Titel vom Windows Installieren von „SensMe™ Setup“ Explorer oder iTunes usw. auf und „Content Transfer“ auf Ihrem „Content Transfer“ und legen Sie sie dort ab. Computer Die Analyse und der Transfer der Titel Die Verwendung der mitgelieferten Software werden gestartet.
• Umschalten des Titels x Autokanäle Drücken Sie den Multifunktionsregler nach Gibt Titel wieder, die zum Autofahren geeignet links/rechts, bis der gewünschte Titel angezeigt sind. wird, und drücken Sie anschließend den „Freeway“: Schnelle, dynamische Titel. Multifunktionsregler. Die Wiedergabe startet am Anfang des „Chillout Drive“: Intonierte, heilende aktuellen Titels.
Text oder in Abbildungen anders angegeben. Schließen Sie den iPod an den Support-Website mitgelieferten Adapter an. http://support.sony-europe.com/ Hinweise • Verstauen Sie kein Mobiltelefon oder ein Gerät mit drahtlosen Kommunikationsfunktionen im TUNE TRAY, denn andernfalls werden möglicherweise keine Telefonsignale empfangen oder die Kommunikation bricht ab.
Drücken Sie wiederholt (SOURCE/OFF), bis „USB“ angezeigt wird, und drücken Sie dann (MODE), um das USB-Gerät umzuschalten. „USB External“ wird angezeigt. Der iPod schaltet sich automatisch ein und im iPod-Display erscheint die unten abgebildete Die Titel auf dem iPod werden automatisch Anzeige.* ab der zuletzt wiedergegebenen Stelle abgespielt.
• Bei einem iPod empfiehlt sich die Verwendung des Hinweise mitgelieferten Adapters XA-50IP. Dieser ist • Die Auswahl der wiedergegebenen Titel bei der ausschließlich für die Verwendung mit diesem Gerät willkürlichen Wiedergabe erfolgt von einem aktuellen geeignet (im TUNE TRAY) und darf nicht mit iPod.
Zufallswiedergabe Direktes Bedienen eines iPod — Direkte Steuerung Halten Sie während der Wiedergabe (ZAP/SHUF) gedrückt. Ein iPod, der an den Dock-Anschluss Drücken Sie (ZAP/SHUF) so oft, bis die angeschlossen ist, lässt sich direkt bedienen. gewünschte Einstellung angezeigt Diese Funktion funktioniert nur, wenn der iPod wird.
A Nummer des aktuellen Elements Suchen nach einem Titel B Gesamtzahl der Elemente in der aktuellen Ordnerebene Suchen nach einem Titel C Name des Elements anhand seines Namens — Anschließend erscheint der Name des Quick-BrowZer™ Elements. Drehen Sie den Multifunktionsregler, Sie können anhand der Kategorie mühelos nach bis das gewünschte Element oder ein einem Titel auf einem USB-Gerät suchen.
Drehen Sie den Multifunktionsregler, Die Passage wird die eingestellte Anzahl an um den ersten Buchstaben des Sekunden lang wiedergegeben, danach ist ein gewünschten Elements auszuwählen, Klicken zu hören und die Wiedergabe der und drücken Sie anschließend den nächsten Passage beginnt. Multifunktionsregler.
EQ7 Preset (Seite 26) EQ7 Parametric Tune (Seite 27) Advanced Sound Engine, die neue Klangengine Listening Position Front/Rear von Sony, erzeugt mit digitaler (Hörposition Vorn/Hinten) (Seite 27) Klangverarbeitung ein ideales Klangfeld in Listening Position Subwoofer Fahrzeugen. Advanced Sound Engine umfasst (Hörposition Tiefsttonlautsprecher)
Drehen Sie den Multifunktionsregler, bis „EQ7 Preset“ angezeigt wird, und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler. Drücken Sie den Multifunktionsregler nach oben/unten, bis die gewünschte • Lautstärkepegel Equalizer-Kurve angezeigt wird, und Drücken Sie den Multifunktionsregler nach drücken Sie anschließend den oben/unten, um die Equalizer-Kurve Multifunktionsregler.
Drücken Sie (BACK). Das Display wechselt wieder in den normalen „Front R“ (1): Vorne links Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus. „Front L“ (2): Vorne rechts Um die Hörposition aufzuheben, wählen Sie in „Front“ (3): Vorne Mitte Schritt 3 die Option „off“. „All“ (4): In der Mitte des Hinweis Fahrzeugs Wenn Sie in Schritt 3 oben die Option „Custom“...
Drücken Sie (BACK). Kompensieren des Das Display wechselt wieder in den normalen Lautstärkepegels — Dynamic Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus. Loudness „Dynamic Loudness“ bezieht sich auf die DM+ Advanced Kompensierung des Lautsprecherpegels und der DM+ Advanced verbessert digital komprimierten Signalverstärkung. Ton, indem die hohen Frequenzen Drücken Sie während des Empfangs/ wiederhergestellt werden, die beim der Wiedergabe den...
Image (Bild) Einstellen von Zum Auswählen der Anzeigebilder. Konfigurationsoptionen – „All“: Alle Bilder werden angezeigt. – „Movie“: Ein Film wird angezeigt. — MENU – „SA 1 – 3, All“: Der Spektrumanalysator wird angezeigt. Halten Sie den Multifunktionsregler – „Wall.P 1 – 4, All“: Ein Hintergrundbild wird gedrückt.
Gerät zu trennen, erscheint „Device sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Inside“ im Display. Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Öffnen Sie die Frontplatte, um das USB-Gerät oder den iPod zu lösen. Wenn Sie die Zündung bei abgenommener Frontplatte ausschalten.
Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Mit der Seite + nach oben solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind.
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. Tuner 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7). FM (UKW) Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Antennenanschluss: Fingern an den Seitenkanten und ziehen Anschluss für Außenantenne Sie sie heraus.
– RAM: mindestens 256 MB (für Windows XP), mindestens 512 MB (für Windows Vista oder höher) Support-Website • CD-ROM-Laufwerk • USB-Anschluss http://support.sony-europe.com/ Betriebssystem Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Ausführliche Informationen zu den kompatiblen Allgemeines Editionen und Serivce-Packs finden Sie auf der Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Seite 67
„PI Seek“ wird angezeigt und das Gerät beginnt das Fahrzeug mit einer in der Heck-/ dann mit der Suche nach einer Frequenz mit Seitenfensterscheibe integrierten FM (UKW)/ denselben PI-Daten (Programmkennung). MW/LW-Antenne ausgestattet ist). t Prüfen Sie die Verbindung der Autoantenne.
Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Das USB-Gerät wurde nicht automatisch erkannt. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, t Schließen Sie es erneut an. wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Failure (Leuchtet, bis eine Taste gedrückt wird.) Overload Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht Das USB-Gerät ist überlastet.
Seite 172
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung DSX-S200X Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...