Een Opgenomen Bron Opvragen - Sony FM Bedienungsanleitung

4
Na de gesproken instructie "Please
repeat.", herhaalt u hetzelfde commando
nog eenmaal.
Please
repeat.
Het toestel neemt de gesproken zin in dit
stadium op om de opgenomen zin later te
kunnen identificeren.
Als het toestel antwoordt met "OK!", is de
opname gelukt.
Opmerkingen
• Probeer niet op te nemen terwijl u rijdt, want dit
kan gevaar opleveren in het verkeer.
• Antwoord altijd na de gesproken instructie.
• Wanneer u een piepgeluid hoort, is de opname
mislukt. Herhaal de procedure dan vanaf stap 1.
• Gebruik geen zinnen die ongeveer hetzelfde
klinken, zoals bijvoorbeeld "Sony POPS 1" en
"Sony POPS 2", omdat het toestel mogelijk het
verschil niet hoort.
• De commando's moeten binnen de drie
seconden na de gesproken instructie worden
ingesproken.
Tips
• Bij het opnemen van commando's moet u luid en
duidelijk spreken zodat het toestel ze goed
begrijpt.
• Neem commando's alleen op wanneer de auto
stilstaat met draaiende motor. Uw stem klinkt
dan duidelijker dan tijdens het rijden.
• De gesproken instructies zijn in het Engels, maar
toch kunnen commando's in elke taal worden
opgenomen.
• Het volume van de gesproken instructies kan
worden geregeld op het toestel of de
bedieningssatelliet.
24
SONY
H I TS
Een opgenomen bron
opvragen
U kunt een opgenomen bron opvragen terwijl
u andere bronnen beluistert of terwijl de tijd
wordt weergegeven.
1
Druk op (TALK) op de
bedieningssatelliet.
2
Na de gesproken instructie "Please speak
now." spreekt u het opgenomen
commando in, zoals bijvoorbeeld een
disc-naam of een radiostation.
Please
speak
now.
3
Als het toestel het commando begrijpt:
start de weergave van de disc of wordt
afgestemd op het station.
Als het toestel het commando niet
begrijpt:
antwoordt het met "Please speak again."
Herhaal dan het commando.
Opmerkingen
• Als het toestel een commando driemaal niet
begrijpt, weerklinkt een pieptoon en keert het
toestel terug naar de vorige bron. Herhaal dan
het hele proces vanaf stap 1.
• Als er veel lawaai is buiten de wagen, is het
mogelijk dat het toestel het commando niet
begrijpt. Sluit in dat geval het raam en probeer
opnieuw.
• Als u zich ver van de microfoon bevindt, spreek
dan luider of kom dichter bij de microfoon.
Tips
• Indien u niet antwoordt binnen de drie seconden
na de gesproken instructie, antwoordt het
toestel "Please speak now."
• Wanneer u een opgenomen bron opvraagt,
spreek dan luid en duidelijk zodat het toestel het
makkelijker begrijpt.
• Wanneer het toestel problemen heeft om het
commando te begrijpen, neem het commando
dan opnieuw op.
SONY
H I TS