Jacuzzi J-400-Serie Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung Seite 41

« WATCHDOG PROTECTION » (condition d'alarme - température
trop haute)
N'ENTREZ PAS DANS L'EAU!
La température de l'eau est au-dessus de la limite acceptable. Votre spa
est désactivé.
Le capteur de température est intervenu.
Retirez le couvercle du spa pour accélérer le refroidissement.
Si cette condition persiste, contacter son propre revendeur
agréé Jacuzzi®.
Remarque: L'icône de l'élément chauffant (
l'icône d'erreur ( ) apparaîtra sous la température.
RISQUE D'HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAUSANT UNE
BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU DES MARQUES.
« WATCHDOG PROTECTION » (condition d'alarme - température
trop haute)
N'ENTREZ PAS DANS L'EAU!
La température de l'eau est au-dessus de la limite acceptable. Votre spa
est désactivé.
Le capteur de température est intervenu.
Le capteur de température du chauffage («hi-limit») est intervenu.
Retirez le couvercle du spa pour accélérer le refroidissement.
Si cette condition persiste, contacter son propre revendeur
agréé Jacuzzi®.
Remarque: L'icône de l'élément chauffant (
l'icône d'erreur ( ) apparaîtra sous la température.
RISQUE D'HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAUSANT UNE
BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU DES MARQUES.
« WATCHDOG PROTECTION » (condition d'alarme - température
trop basse)
La température de l'eau du spa est inférieure à 4.4°C/40°F.
Les pompes à jets fonctionneront jusqu'à ce que le risque soit éliminé.
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
Remarque: L'icône de l'élément chauffant (
(
l'icône d'erreur ) apparaîtra sous la température.
"CONTROLLER OVERHEAT PROTECTION" (PROTECTION
CONTRE LA SURCHAUFFE DU CONTRÔLEUR)
La température du contrôleur a dépassé les limites acceptables. Si
cet état persiste, créez de l'ombre sur le côté des équipements du spa.
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi.
Remarque: L'icône de l'élément chauffant (
l'icône d'erreur ( ) apparaîtra sous la température.
"PANEL COM ERROR" (ERREUR COM. PANNEAU)
Le contrôleur supérieur a un problème de communication avec votre spa.
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
"STEREO COM ERROR" (ERREUR COM. STÉRÉO)
La stéréo a un problème de communication avec votre spa.
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
"WI-FI COM ERROR" (ne s'affiche pas si le système SmartTub ™ est
installé)
Le module Wi-Fi ne peut pas communiquer avec le spa.
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi.
"CLEARRAY REPLACEMENT REMINDER" (RAPPEL DE REM-
PLACEMENT CLEARRAY)
It's time to replace your
CLEARRAY bulb. Contact
your authorized dealer for
ON
) clignotera et
Il est temps de remplacer l'ampoule de votre CLEARRAY
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
"PROCLARITY/PROCLEAR FILTER REMINDER" (RAPPEL DE
REMPLACEMENT DU FILTRE PROCLAR)
It's time to clean or replace
your ProClarity and Pro-
Clear filters. Contact your
authorized dealer if new
Il est temps de nettoyer ou de remplacer les filtres de votre ProClarity
et de votre ProClear.
ON
) clignotera et Communiquez avec votre détaillant autorisé si de nouveaux
filtres sont nécessaires.
"PROCLARITY DEPTH FILTER REMINDER" (RAPPEL DE REM-
PLACEMENT DU FILTRE PROCLARITY DEPTH)
It's time to replace your
Contact your authorized
ON
) clignotera et
Il est temps de remplacer le filtre de votre ProClarity Depth.
Communiquez avec votre détaillant autorisé pour un nouveau
filtre.
"WATER REFRESH REMINDER" (RAPPEL DE RENOUVELLE-
MENT DE L'EAU)
ON
) clignotera et
reminder. Please change
.
Votre spa doit être vidé et rempli à nouveau avec de l'eau fraîche.
. Reportez-vous à votre manuel d'utilisation pour la procédure
de vidange.
"EXTENDED TEMPERATURE ACTIVATED" (TEMPÉRATURE
SUPÉRIEURE ACTIONNÉE)
41
Reminder
replacement parts.
reset snooze
Reminder
filters are needed.
reset snooze
Reminder
ProClarity Depth filter.
dealer for a new filter.
reset snooze
Reminder
This is a general
your water soon.
reset snooze