Jacuzzi J-500 Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für J-500:
- Montageanweisung (88 Seiten) ,
- Vorinstallationsblatt (49 Seiten) ,
- Vorinstallationsblatt (49 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi J-500
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J-500
- Seite 1 Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
- Seite 3 Index • Deutsch (Wichtige Hinweise) ... • Español (Advertencias) ....• êÛÒÒÍËÈ (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ) ..
- Seite 4 Spannung von maximal 12 V), dürfen vom Inneren des Whirpools aus nicht zugänglich sein. Die Whirlpools Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vor-...
- Seite 5 I WICHTIGE HINWEISE Benutzen Sie den Whirlpool nicht nach Alkoholgenuss, Drogenkonsum oder nach Einnahme von Medikamenten, Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schä- die Schläfrigkeit verursachen oder eine Blutdruck den ab, die durch Nichtbeachtung der folgenden erhöhende/-senkende Wirkung ausüben können.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Da für die Isolierung des Whirlpools und sei- nen korrekten Betrieb Materialien verwendet werden, die Wärme spei- Positionierung des Fernüberwachungssystems Jacuzzi ..7 chern, kann eine nicht geschützte Oberfläche des Whirl- pools,dieüberlängereZeitdirekterSonneneinstrahlungund... -
Seite 7: Positionierung Des Fernüberwachungssystems Jacuzzi
Positionierung des Fernüberwachungssys- Elektrische Anschlüsse tems Jacuzzi Weitere Informationen zu Stromversorgung und Anwei- sungen finden Sie auf dem Vorinstallationsblatt. WICHTIG! Wählen Sie den Installationsort so, dass das vordere Bedienfeld in Richtung des häuslichen Wi-Fi-Routers ausgerichtet werden kann. Für den Zugriff auf die Versorgungsklemmenleiste müssen die Eck- und mittleren Verkleidungspaneele des Kastens entfernt werden. -
Seite 8: Befüllen Des Whirlpools
Abschnitt “Reinigung der Filterkartuschen” erläutert. Strombegrenzer aktiviert werden (siehe Schaltpläne in der vorliegenden Anleitung). Einschalten Dieser Vorgang darf nur von autorisierten Technikern von Jacuzzi® - Schalten Sie den Whirlpool mittels des/der vorgesehenen Schalter durchgeführt werden. ein (das Heizgerät und der Filter/die Umwälzpumpe werden auto- matisch aktiviert). - Seite 9 Zugabe chemischer Zusätze beim ersten Start Für die Aufbereitung des Wassers siehe die Anleitung des Systems Jacuzzi.FürweitereInformationenzurAufrechterhaltungderWasserqualität, zu den Methoden und Hinweisen zur Verwendung der entsprechen- den chemischen Produkte siehe den zugehörigen Katalog. ACHTUNG: Lesen Sie die Anweisungen des Einsatzes und der Aufbewahrung der chemischen Produkte sorgfältig durch.
-
Seite 10: Eigenschaften Und Bedienelemente J-585
J-585 EIGENSCHAFTEN UND BEDIENELEMENTE Die Spezifikationen des Whirlpools können jederzeit und ohne Vorankündigung verändert werden. J-585 1. Bedienfel 17. Düsen MX2 (3) 2. Steuerventile der Luft (4) Öffnen die Luftzufuhr der spezifi- 18. Umlaufende Innenbeleuchtung schen Düsengruppen 19. Gravitationsabfluss/Einlass Heizgerät/Rücklaufanschluss 3. -
Seite 11: Bedienelemente Für Düsen/Luft J-585
J-585 BEDIENELEMENTE DÜSEN/LUFT J-585 Massage-Wahlschalter (1-2) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 1 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. • Der Massage-Wahlschalter 2 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 2a-2b. Wasserfall-Wahlschalter (3-4) •... -
Seite 12: Eigenschaften Und Bedienelemente J-575
J-575 EIGENSCHAFTEN UND BEDIENELEMENTE Die Spezifikationen des Whirlpools können jederzeit und ohne Vorankündigung verändert werden. J-575 15. Düsen PX (8) 1. Bedienfeld 16. Düsen FX2-S (6) 2. Luft-Steuerventil (4) führt bestimmten Düsengruppen Luft zu 17. Düsen MX2 (5) 3. Steuerventil der Luftzufuhr (2) 18. -
Seite 13: Bedienelemente Für Düsen/Luft J-575
J-575 BEDIENELEMENTE DÜSEN/LUFT J-575 Massage-Wahlschalter (1-2) • Der Massage-Wahlschalter 1 verteilt den aus der Pumpe 1 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 1a-1b. • Der Massage-Wahlschalter 2 verteilt den aus der Pumpe 2 austretenden Wasser- fluss auf die Düsengruppen 2a-2b. Wahlschalter Wasser (3-4) •... -
Seite 14: Registrierung Des Neuen Whirlpools
Zum Registrieren des Whirlpools benötigen Sie die Seriennummer. Diese sollten Sie möglichst beim Anschluss des Whirlpools ablesen. Nach Abschluss der Registrierung des Whirlpools auf der Website www.Jacuzzi.com erhalten Sie einen Zugangscode, den Sie am Bedienfeld eingeben müssen. Nachdem Sie die Registrierung des Whirlpools online vorgenom- Schaltfläche Düse: Berühren Sie diese Schaltfläche, um... -
Seite 15: Bedienungsanleitung
Zugriff zu dem Menü zu erhalten, dass den Be- trieb der verschiedenen Beleuchtungsoptionen regelt. Das Bedienfeld aus Glas ProTouch™ Ihr Whirlpool Jacuzzi ist mit einem Bedienfeld aus Glas ProTouch, Massage-Wahlschaltern und Drehreglern für die Schaltfläche Musik: Berühren Sie diese Schaltfläche, Steuerung der Luftzufuhr ausgestattet, die sich am oberen um Zugriff zu dem Menü... - Seite 16 Menü “Lights” (Beleuchtung): bright Im Home-Menü berühren Sie ( , um Zugriff auf das Untermenü Die Funktion “Brigth” (Helligkeit) regelt die Helligkeit “Lights” (Beleuchtung) zu erhalten. Auf dem LCD-Bildschirm der Innenbeleuchtung. Verwenden Sie ( oder ( erscheint das Untermenü “Lights” (Beleuchtung). Auf dem LCD- Auswählen der gewünschten Helligkeitsstufe.
- Seite 17 Experience Einschalttaste: Berühren Sie diese Taste zum Ein- Die Beleuchtungsoption “Experience” kann vom Nutzer durch oder Ausschalten der Stereoanlage. Aktivieren von einer der folgenden Einstellungen angepasst werden. Zum Starten des Modus “Experience” ist es ausrei- Bluetooth-Einstellungen: Berühren Sie diese chend, eine der Optionen zu berühren (Quiet, Fun, Glow oder Schaltfläche zum Verwenden eines Bluetooth-Gerätes Joy).
- Seite 18 Schaltfläche “Umkehren”: Berühren Sie diese Wenn der Vorgang erfolgreich war, ist „BLUEWAVE™“ ansch- ließend mit Ihrem Bluetooth®-Gerät verbunden. Schaltfläche, um das angezeigte Bild umzukehren. Nachdem die Verbindung korrekt hergestellt wurde, leuchtet Schaltfläche “Einstellungen”: Berühren Sie diese Schaltfläche, um Zugriff auf das Programmierungs- und das Bluetooth®-Symbol „BT“...
-
Seite 19: Programmierungsanleitung
Technologie ein noch fesselnderes Whirlpool-Erlebnis. Diese Programmierung des Heizmodus Modelle sind auch mit einem integrierten Hilfs- oder Bluetooth- Ihr Whirlpool von Jacuzzi verfügt über 3 Heizmodi: “Auto”: ein auto- Gerät zur Wiedergabe/für den Empfang, Lautsprechern mit matischer Modus, indem die Temperatur des Whirlpools immer kon- höchsten Leistungen, die speziell für den Whirlpool entwickelt wur-... - Seite 20 HEAT & FILTER Primary Filter Auto Start 12:00 8:00 Econo 8 00 Heizmodus “Auto”: Wenn der automatische Modus eingestellt ist, hält der Whirlpool Zum Ändern des voreingestellten Zyklus gehen Sie immer die eingestellte Wassertemperatur aufrecht. Das wie folgt vor: Start Heizgerät wird somit nur bei Bedarf aktiviert.
- Seite 21 Hinweis: Dies ist der werkseitig eingestellte Modus. Water Care Modus “Infrequent” (selten): Aktiviert zwei Zyklen um 20:00 Uhr > > CLEARRAY und um 08:00 Uhr jeden zweiten Tag. Jeder Zyklus dauert 10 Reminder 0 days It’s time to replace your CLEARRAY bulb. Minuten, was einer Zyklusdauer von insgesamt 20 Minuten jeden Contact your authorized dealer for replace- ment parts.
- Seite 22 Bei Berühren von “Snooze” (verschieben) wird die Meldung Hinweis: Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung wer- gelöscht. Das Fehlersymbol ( erscheint weiterhin und der den die Tage abgespeichert. Erinnerungsbildschirm wird nach 10 Tagen wieder angezeigt. Berühren Sie , um die Änderungen zu bestätigen und Die vollständige Anleitung zur Reinigung finden Sie im abzuspeichern.
- Seite 23 - Drücken Sie hier , um die Sperre zu aktivieren. Einstellung der Sprache Wenn diese Sperre deaktiviert wird, aktiviert das System einen Berühren Sie im Menü “Settings” (Einstellungen) ( neben „Blow-out“-Zyklus (zum Ausstoßen von eventuell vorhandener “Language” (Sprache), um Zugriff auf die Optionen der Luft aus den Leitungen).
-
Seite 24: Wartung Des Whirlpools
Auswahl getroffen werden). Wartung des Whirlpools Eine korrekte und regelmäßige Wartung Ihres Whirlpools ist grund- legend,umseineSchönheitundLeistungenüberlangeZeitunverändert zu erhalten. Bei Ihrem Jacuzzi-Händler erhalten Sie die erforderli- chen Informationen, Zubehörteile und Produkte dafür. P-r: Umwälzpumpe Informationen zur Reinigung des Whirlpools, der Wartung... -
Seite 25: Leeren Und Befüllen
Leeren und Befüllen Alle 3 bis 6 Monate sollte das Wasser im Whirlpool ausgetauscht wer- den. Wie oft das Wasser ausgetauscht werden muss, hängt davon ab, wie häufig der Whirlpool genutzt wird, welche Aufmerksamkeit dem Er- halt der Qualität des Wassers gewidmet wird usw. Der Wasserwechsel ist dann unbedingt erforderlich, wenn es nicht möglich ist, die Schaum- bildung unter Kontrolle zu halten und/oder wenn das Wasser trüb wird - auchdann,wenndiegrundlegendenMesswertedesbiologischenGleich-... -
Seite 26: Reinigung Des Whirlpool-Inneren
3. Wenden Sie sich für den Erwerb der empfohlenen Produkte für Reinigung des Whirlpool-Inneren die Pflege und den Schutz der Abdeckung an Ihren Jacuzzi-Händ- ler. Behandeln Sie die Abdeckung nicht mit Produkten auf Erdöl- Um den Glanz der Oberfläche des Whirlpools aufrechtzuerhalten, basis vor, damit das Vinyl elastisch bleibt und die Fäden/Nähte... -
Seite 27: Vorbereitung Des Geräts Auf Den Winter
- Lösen Sie die Schlauchschelle im unteren Bereich des Heizgerätes Ihr Whirlpool Jacuzzi® Premium ist so ausgelegt, dass er sich wäh- und entfernen Sie den Verbindungsschlauch (drehen Sie den Schlauch rend des normalen Betriebs automatisch vor Frost schützt. -
Seite 28: Aufrechterhaltung Der Wasserqualität
Verkürzung der Lebensdauer des Whirlpools. HINWEISE Weitere Informationen zur Aufrechterhaltung der Wasserqualität fin- den Sie in der Anleitung des Jacuzzi®-Geräts zur Wasseraufberei- tung, im entsprechenden Katalog oder bei Ihrem Jacuzzi-Händler. Blicken Sie niemals in Richtung der UV-Lampe, wenn diese eingeschaltet ist: Das kann zu schweren Schäden an den Augen führen! -
Seite 29: Display-Anzeigen/Fehlermeldungen
7- Reinigung des Quarzrohrs. Verwenden Sie ein Papierta- schentuch oder einen Baumwolllappen; bei Bedarf verwenden Ihr Jacuzzi Whirlpool verfügt über einige exklusive Funktionen, die Sie einen Kalklöser (wie jene, die für die Dusche verwendet ihn vor eventuellen Schäden schützen und/oder Sie bei der Lösung werden), und achten Sie dabei darauf, dass Sie sämtliche Rück-... - Seite 30 “OPEN FLOW SWITCH” (STRÖMUNGSWÄCHTER GEÖFF- Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder eine technische NET) (Heizgerät deaktiviert. Auch der Filter/die Umwälzpumpe könn- Kundendienststelle. te deaktiviert sein. Der geöffnete Strömungswächter weist eine Betriebsstörung auf, der “FROZEN ON START-UP” (EINGEFROREN BEIM START) Der Filter der Umwälzpumpe ist zu stark verschmutzt oder der Luftstrom Strömungswächter funktioniert nicht.
-
Seite 31: Problembehebung
Entfernen Sie die ProClarity/Proclear-Filter und den Fil- Gefahr von Hyperthermie und Verbrennungen. ter/Schmutzbeutel, um sie zu reinigen oder zu ersetzen. “WATCHDOG FREEZE PROTECTION” (PERSÖNLICHER “PROCLARITY DEPTH FILTER REMINDER” (ERINNERUNG SCHUTZ VOR KÄLTE) TIEFENFILTER PROCLARITY Das Wasser im Whirlpool liegt unter 4,4°C (40°F). Die Pumpen der Düsen werden aktiviert und bleiben solange in Betrieb, bis der Whirl- pool diese gefährliche Situation verlassen hat. - Seite 32 Wenn auf dem Display Buchstaben oder Symbole angezeigt wer- - Wenn die Anzeige des Heizgerätes auf dem Display erscheint, sich den, können Sie Ihre Bedeutung und die zu ergreifenden Maßnahmen nach einem angemessenen Zeitraum aber keine Erhöhung der im vorhergehenden Abschnitt (Display-Anzeigen/Fehlermeldungen) Temperatur feststellen lässt, wenden Sie sich an den Vertragshänd- ermitteln.
-
Seite 92: Anschlüsse An Die Leiterplatte Einstellung Der Dip-Schalter
Anschlüsse an der Leiterplatte/Einstellung der DIP-Schalter Je nach Anzahl der vorgesehenen Stromleitungen nehmen Sie die Verbindungen zwischen den Anschlüssen vor und konfigurieren Sie die DIP-Schalter wie angegeben: Conexiones a la tarjeta electrónica/ajuste de los interruptores dip Teniendo en cuenta el número de líneas de alimentación preparadas, realice las conexiones entre los conectores y configure el ban- co de interruptores dip de la manera indicada: Соединения... - Seite 96 Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución è˂‰ÂÌÌ˚Â...