SATA paint set 10 Betriebsanleitung Seite 123

Operating Instructions SATA FDG
Contents [Original Version: German]
1. General information .............124
2. Safety Instructions ...............125
3. Intended Use .......................127
4. Description ..........................128
5. Versions ...............................128
6. Scope of Delivery ................128
7. Technical Design .................129
8. Technical Data .....................130
9. First Use ..............................131
Material pressure tank SATA paint set 10 [1]
[1-1] SATA paint set 10 with
manual agitator
SATA paint set 10 with
[1-2]
electric agitator
[1-3] SATA paint set 10 with
pneumatic agitator without
gear
SATA paint set 10 with
[1-4]
pneumatic agitator with
gear
[1-5] SATA paint set 10 with
single pressure reducer
Material pressure tank SATA FDG 24 / 48 [2]
[2-85] SATA FDG 24 / 48 with
manual agitator
[2-86] SATA FDG 24 / 48 with
electric agitator
[2-87] SATA FDG 24 / 48 with
pneumatic agitator without
gear
[2-88] SATA FDG 24 / 48 with
pneumatic agitator with
gear
[2-89] SATA FDG 24 / 48 with
single pressure reducer
10. Normal Operation ................133
11. Maintenance and repairs .....136
12. Care and storage .................137
13. Malfunctions ........................138
14. After Sale Service ................139
15. Accessories .........................139
16. Spare parts ..........................139
17. EU Declaration of
Conformity ...........................141
[1-6] SATA paint set 10 with
double pressure reducer
and second gun connection
Container lid
[1-7]
[1-8] Material supply connection
[1-9] Clamp
[1-10] Pressure tank
[1-11] Ventilation valve
[1-12] Toggle screw
[1-13] Double pressure reducer
[1-14] Handle
[2-90] SATA FDG 24 / 48 double
pressure reducer with
second gun connection
[2-91] SATA FDG 24 / 48 with
bottom material outlet
[2-92] Container lid
[2-93] Screw plug for filling with
material
[2-94] Pressure tank
[2-95] Clamp
[2-96] Ventilation valve
[2-97] Toggle screw
[2-98] Double pressure reducer
EN
123