Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
重型手扳葫芦
Heavy Duty Chain Block
Schwere- Lever Hoist
Тяжелая ручная таль
중형 레버 블록은
Talha de pesados
重型パームグールド
Polipasto manual pesado
97871/97872/97873/97874/97875/97876
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA 97871
Inhaltszusammenfassung für SATA 97871
- Seite 1 Heavy Duty Chain Block Schwere- Lever Hoist Тяжелая ручная таль 중형 레버 블록은 Talha de pesados 重型パームグールド Polipasto manual pesado 97871/97872/97873/97874/97875/97876 使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
- Seite 3 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 目录 产品用途 .................................................. 离合装置的使用 ............................................. 升降重物 .................................................. 操作说明 .................................................. 维护方法 .................................................. 保修期 ..................................................手扳葫芦零件图 ............................................. 手扳葫芦零件清单 ............................................手扳葫芦参数表 ............................................
- Seite 4 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 产品用途： 世达手扳葫芦是一种高效率多用途的手动起重机械， 广泛应用于造船、 电力、 运输、 建筑、 矿山、 邮电等部门的设备安装， 物品起吊、机件牵引等。尤其在狭小的工作场所、野外、高空作业和各种不同角度的牵引更具有独特的优越性。 离合装置的使用： 无负载时，将拨块拔至“ N ”位，平稳 . 缓慢地拉动起重链条，即可快速调整两钩间距离，若快速并给起重链条一 冲击式拉力，则离合装置锁紧。负载作用后，若出现离合器锁死，逆时针转动手轮，若仍不能恢复正常，则将拨块 置“ 向下（DOWN）”位置，操纵手柄即可。 升降重物： 提升时，拨块置“向上（UP）”位置，操纵手柄将摩擦片、棘轮、制动器座压成一体共同旋转，依次带动长轴齿轮、 片齿轮、短轴齿轮、花键齿轮和起重链轮，此时链条张紧，开始作业。下降时，拨块置“ 向下（DOWN）”位置，操 纵手柄即可下降重物。 操作说明： 1 ）严禁超载使用。 2）严禁用人力以外的其它动力操作。 3）所有的运动部件应始终保持良好润滑。在操作之前，请确保各部分没有损坏，并且闲置运动处于良好状态操作时 应先试吊。当重物离地后，如运转正常，制动可靠，方可继续起吊。 4）吊装前，检查挂钩是否安装牢固。不允许用吊钩钩尖钩挂重物。保证起重链条无扭曲，以确保安全。 5）操作时如发现手扳力大于正常扳力时， 应立即停止使用， 必要时卸载， 然后检查 （a） 重物是否与其它物件牵连 : （ b）...
- Seite 5 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 手扳葫芦零件图：...
- Seite 6 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 手扳葫芦零件清单： 序号 名称 数量 六角开槽螺母 手轮 开口销 扳手套 六角头螺栓 标准型弹簧垫圈 拨快组件 扳手外板组件 弹性圆柱销 换向弹簧 换向棘轮 顶杆 锁紧螺母 换向棘爪 扳手内板组件 锁紧螺母 制动罩壳 制动螺母 摩擦片 棘轮 棘轮衬套 长轴弹簧 制动器座 轴用弹性挡圈...
- Seite 7 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 序号 名称 数量 棘爪 棘爪弹簧 左墙板组件 起重链轮 长轴 挡板 导链块 支撑杆 右墙板组件 花键孔齿轮 轴用弹性挡圈 短轴齿轮 片齿轮 外墙板组件 锁紧螺母 标牌 上吊钩组件 上钩架 上钩轴 锁紧螺母 链尾环 高强度螺栓 起重链条 锁紧螺母 下钩架...
- Seite 8 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 序号 名称 数量 吊销 下吊钩组件 说明：如需订购以上零件，请在世达五位编码前加“ P ”，后加“ - 零件编号 ”；举例：P97851-20 手扳葫芦零件清单：...
- Seite 9 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 型号 97871 97873 97875 起重量 kg 1500 3000 起升高度 m 试验载荷 kg 1875 3750 手扳力 起重链条行数 起重链条规格 6x18 7x21 10x30 两钩间最小距离 H/MM 主要尺寸 mm φ 42.5...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 Contents Product Usage ..............................................Use of Clutch Device ............................................Lifting Weights ..............................................Operation Instructions ..........................................Maintenance Methods ..........................................Warranty ..................................................Part Drawings of Chain Block ........................................ Part List of Chain Block ..........................................Parameter Table of Chain Block... -
Seite 11: Product Usage
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Product Usage : SADA chain block is a high-efficiency versatile manual lifting device widely used for equipment installation, items lifting, traction of parts and the like in shipbuilding, electric power, transportation, construction, mining, post and telecommunications and other sectors. It has unique advantages especially in confined work space, the field, work in the heights and traction in various angles. -
Seite 12: Part Drawings Of Chain Block
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Part Drawings of Chain Block :... -
Seite 13: Part List Of Chain Block
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Part List of Chain Block : Name Quantity Slotted hexagon nut Hand wheel Cotter pin Wrench set Hexegon head bolt Standard spring washer Dial component Wrench outer plate assembly Elastic cylindrical pin Reversing spring Reversing ratchet Ejector pins... - Seite 14 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Name Quantity Pawl Pawl spring Left wall plate assembly Lifting chain wheel Long shaft Shield Chain guiding block Support rod Right wall plate assembly Spline hole gear Circlip for shaft Short shaft gea Gear piece Exterior wall plate assembly...
-
Seite 15: Parameter Table Of Chain Block
Name Quantity Lifting pin Lower hook assembly Description : To order the above parts, please add " P " before SATA's five-digit code, which is followed by " -part number "; Example : P97851-20 Parameter Table of Chain Block :... - Seite 16 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Model 97871 97873 97875 Lifting weight / kg 1500 3000 Lifting height / m Test load / kg 1875 3750 Pulling force at full load / N Lifting chain Number of Rows Lifting chain Diameter * pitch （ MM ）...
- Seite 17 中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 Verzeichnis Produktnutzung ..............................................Einsatz von Kupplungsgerät ........................................Das Heben schwerer Lasten ........................................Betriebsanleitung ............................................. Wartungsmethode ............................................Garantiezeit ................................................Lever Hoist-Teile-Diagramm ........................................Lever Hoist-Teileliste ............................................Lever Hoist-Parameter Tabelle ......................................
-
Seite 18: Produktnutzung
中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Produktnutzung : Shida Handhubzug ist eine hocheffiziente und vielseitige manuelle Hebemaschine, die weit verbreitet in der Installation von Geräten, Heben von Artikeln und Zeichnung von Teilen im Schiffbau, Strom, Transport, Bau, Bergbau, Post und Telekommunikation und andere Abteilungen. -
Seite 19: Wartungsmethode
中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Wartungsmethode : 1 ）Nach Gebrauch sollte der Griff Kürd Öl und Wasser abwischen und an einem trockenen Ort aufbewahren. 2）Die Wartung erfolgt durch Personen, die mit dem Hubmechanismus vertraut sind, um zu verhindern, dass Personen, die das Leistungsprinzip der Maschine nicht verstehen, nach Belieben zerlegen und montiert werden. -
Seite 20: Lever Hoist-Teile-Diagramm
中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Lever Hoist-Teile-Diagramm :... -
Seite 21: Lever Hoist-Teileliste
中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Lever Hoist-Teileliste : Seriennummer Namen Menge Hexagon slottiert Nuss Handrad Baumstift Schraubenhülle Hexagon-Kopfbolzen Standardtitel in Chinesisch Wählen-Bauteile Schrauben-Außenplattenmontage Elastischer Zylinderstift Frühling umkehren Ratschenverschacher umkehren Mandril Sperrmutter Die Umkehrung von Pfaichen Schrauben-Innenplattenmontage Sperrmutter Bremsgehäuse Bremsmutter Reibungsplatte Ratschenrad Ratschenbusch... - Seite 22 中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Seriennummer Namen Menge Palette Pawl Frühling Linke Tapetenversammlung Hebekettenrad Lange Achse Schallwand Kettenführerblock Strebe Die Montage von Rechtwandplatten Spultbohrgetriebe Elastischer Haltering für Welle Kurzes Schachtgetriebe Plattengetriebe Außenwandpaneelmontage Sperrmutter Zeichen Oberhaken Montage Oberhaken Rack Oberhakenwelle Sperrmutter Kettenschwangring Hochfeste Schraube...
-
Seite 23: Lever Hoist-Parameter Tabelle
中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Seriennummer Namen Menge Zurückziehen Untere Hakenkomponente Beschreibung : Wenn Sie die oben genannten Teile bestellen möchten, fügen Sie bitte " P " vor Shidas fünfstelligem Code und "-Teilenummer " nach. Beispiel : P 97851-20 Lever Hoist-Parameter Tabelle :... - Seite 24 中文 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Model 97871 97873 97875 1500 3000 Gewicht / t Hubhöhe / m 1875 3750 Testbelastung / t Manuelle Zugkraft n bei voller Belastung Hubkette Anzahl der Zeilen 6x18 7x21 10x30 Hubkette Durchmesser x Pitch MM Minimaler Abstand H/MM zwischen zwei Haken Hauptgröße MM...
- Seite 25 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 Оглавление Назначение изделия ........................................Использование механизма сцепления ............................Подъем и спуск груза ........................................ Инструкция по эксплуатации ..................................Способ технического обслуживания ............................Срок гарантии ............................................Чертеж деталей ручной тали ..................................Перечень деталей ручной тали ................................Таблица параметров ручной тали...
-
Seite 26: Назначение Изделия
97871/97872/97873/97874/97875/97876 Назначение изделия : Ручная таль SATA представляет собой высокоэффективный ручной подъемный механизм, который широко распространяется на судоcтроение, электроэнергию, транспорт, строительство, рудник, связь и т. д. для осуществления монтажа оборудования, строповки грузов, тяги узлов и деталей и т. д. в... -
Seite 27: Способ Технического Обслуживания
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Способ технического обслуживания : 1 ）После работы следует вытирать таль от масляной грязи, воды, хранить ее в сухом месте. 2）Ремонтная работа проводится персоналом, знающим механизм тали, следует избегать того, чтобы персонал, незнающий механизма тали, не самопроизвольно разобрал и собрал таль. -
Seite 28: Чертеж Деталей Ручной Тали
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Чертеж деталей ручной тали :... -
Seite 29: Перечень Деталей Ручной Тали
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Перечень деталей ручной тали : № п/п Наименование Количество 1 шт Шестигранная шлицевая гайка 1 шт 2 шт Штурвал 1 шт 3 шт Шплинт 1 шт 4 шт Футляр ключа 1 шт 5 шт Болт с шестигранной головкой... - Seite 30 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 № п/п Наименование Количество 25 шт Собачка 2 шт 26 шт Пружина собачки 2 шт 27 шт Левая стена в сборе 1 шт 28 шт Грузоподъемное цепное колесо 1 шт 29 шт Длинный вал 1 шт 30 шт...
-
Seite 31: Таблица Параметров Ручной Тали
Подъемный штифт 1 шт 51 шт Нижний крюк в сборе 1 шт Примечание : В случае заказа вышеуказанных деталей просьба добавить" P " до пятизначного кода SATA, добавить номер детали после пятизначного кода Например, P97851-20 Таблица параметров ручной тали :... - Seite 32 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Тип 97871 97873 97875 Грузоподъемность / Т 1500 3000 Высота подъема / М Пробная нагрузка / Т 1875 3750 Сила ключа при полной нагрузке N Грузоподъемная цепь Число ходов Грузоподъемная цепь Диаметр x шаг MM 6x18 7x21 10x30 М...
- Seite 33 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 카테고리 제품 용도 ................................................클러치의 사용 ............................................무거운 물건 승강 ..........................................조작설명 ................................................정비 방법 ................................................. 보증기간 ................................................레버 블록은 부품 리스트 ......................................레버 블록은 파라미터표 ......................................
- Seite 34 제품 용도 ： SATA 레버 블록은레버 블록은 한가지 고효율 다용도의 수동 기중기이고 조선 , 전력 , 운송 , 건축 , 광산 , 체신 등 부문의 설비 설치 , 물품 승강 , 부품 견인 등에 범용한다 . 특히 좁은 작업 장소 , 야외 , 고공 작업과 다른 각도의 견...
- Seite 35 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 레버 블록은 부품도면 ：...
- Seite 36 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 레버 블록은 부품 리스트 : 순번 명칭 수량 / 세트 육각 슬롯너트 핸드 휠 오픈 핀 렌치 커버 육각머리볼트 표준 스프링 와셔 블록 부품 스패터 외판 부품 스프링 핀 방향 전환 스프링 방향 전환 래칫 핀 잠금 너트...
- Seite 37 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Seriennummer Namen Menge 극발 래칫 스프링 외벽 패널 부품 기중 체인 휠 장축 가림판 가이드 체인 블록 받침대 우측 벽 패널 섹션 플라워 홀 기어 축용 탄성 스냅링 단축 기어 피스 기어 외벽 패널 부품 잠금 너트 표지 유무...
- Seite 38 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 순번 명칭 수량 / 세트 폐기한다 하후크 부품 설명 : 위 부품을 주문하려면 세타 다섯 인코딩 전에 "P" 를 , 후에 "- 부품 번호 " 를 추가하신다 ; 예 : P97851-20 레버 블록은 파라미터표 :...
- Seite 39 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 모델 97871 97873 97875 기중량 T 1500 3000 기중고도 M 테스트 재하 T 1875 3750 만재시 수동 힘 N 기중 체인행수 기중 체인직경 x 피치 MM 6x18 7x21 10x30 양 후크 사이 최소 거리 H/MM 사이즈 φ 42.5...
- Seite 40 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 índice Uso do produto ..............................................Uso de dispositivo de embreagem ....................................Levantamento de peso ........................................... Instrução de operação ........................................... Método de manutenção ........................................Período de garantia ..........................................Desenho de peças de guincho de mão ................................... Lista de peças de guincho manual .....................................
-
Seite 41: Uso Do Produto
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Uso do produto : Shida Hand Hoist é um dispositivo de elevação manual de alta eficiência e versatilidade amplamente utilizado na construção naval, energia elétrica, transporte, construção, mineração, pós e telecomunicações e instalação de outros equipamentos, levantamento de itens e tração de peças. -
Seite 42: Método De Manutenção
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Método de manutenção : 1 ）A talha usada deve ser limpa de óleo, água e armazenada em local seco. 2）A manutenção deve ser realizada por aqueles que estão familiarizados com o mecanismo de elevação, e aqueles que não entendem o princípio de desempenho da máquina devem ser desmontados à... -
Seite 43: Desenho De Peças De Guincho De Mão
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Desenho de peças de guincho de mão :... -
Seite 44: Lista De Peças De Guincho Manual
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Lista de peças de guincho manual : Número nome Quantidade Porca com fenda hexagonal Roda de mão Contrapino Conjunto de chaves Parafuso de cabeça sextavada Arruela de pressão padrão Discar componente rápido Montagem da placa exterior da chave Pino cilíndrico elástico... - Seite 45 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Número nome Quantidade Pawl Primavera de lingueta Montagem do painel de parede esquerdo Pinhão de elevação Eixo longo Defletor Bloco de guia Haste de apoio Grupo de peças do painel direito da parede Engrenagem do furo do spline...
-
Seite 46: Tabela De Parâmetros De Guincho Manual
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Número nome Quantidade Retentor de eixo Engrenagem do eixo curto Instrução : Para encomendar as partes acima, adicione " P " antes do código de cinco dígitos, seguido de " -part number " ; Exemplo: P97851-20 Tabela de parâmetros de guincho manual :... - Seite 47 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Modelo 97871 97873 97875 1500 3000 Levantamento de peso T Altura de elevação M 1875 3750 Carga de teste T Força de tração manual em carga máxima N Cadeia de elevação Número de linhas 6x18 7x21 10x30 Cadeia de elevação Diâmetro x passo MM Distância mínima entre dois ganchos H / MM...
- Seite 48 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 目次 製品用途 ................................................クラッチ装置の使用 ......................................... 重物リフティング ..........................................操作説明 ................................................メンテナンス方法 ..........................................修理保証期間 .............................................. パームグールド部品図 ........................................パームグールド部品リスト ....................................パームグールドパラメーター表 ..................................
-
Seite 49: 製品用途
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 製品用途 : 世達パームグールドは高効率な多用途手動リフティング機械で、広く造船、電力、輸送、建築、鉱山、郵便通信 など部門の設備取り付け、物品リフティング、ワークピース牽引などに用いられます特に狭い作業場所、野外、 高空作業と各異なる角度の牽引は更に独特な優越感があります。 クラッチ装置の使用 : 負荷がない場合、シフトブロックを「Ｎ」位置に動かし、平穏に緩やかにリフティングチエーンを引きますと、 急速に二つのフックピッチを調整できます、急速にリフティングチエーンに衝撃式なプルフォースを与えると、 クラッチ装置はロックします負荷が作用した後、クラッチがロックすれば、逆時計回りハンドホイールを回転し ます、なお正常に回復できない場合、シフトブロックを「下向き（DOWN）」位置に置き、ハンドルを操作して良 いです。 重物リフティング : リフティングする時、シフトブロックを「上向き（UP）」位置に動かし、ハンドルを操作して摩擦スライド、ラ チェットホイール、ブレーキ台を一体に押し、共同で回転し、次々と長軸ギア、スライドギア、短軸ギア、スプ ラインギアとリフティングチエーンホイールを伝動し、この時チエーンがきつくて作業を始めます降りる時、シ フトブロックを「下向き（DOWN）」位置に動かし、ハンドルを操作すると重物を下げます。 操作説明 : 1 ）負荷を超えて使用してはいけません 。 2）人力以外のその他動力を以て操作することを禁止します。 3）全ての運動部品はずっと良好な潤滑を保つこと操作前、各部分が損壊がない、且つ遊休運動が良好な状態にあ ることを確保します、操作の時先ず試験リフティングすること重物が地面を離れた後、正常に運行し、ブレー キは信頼的であると、引き続きリフティングできます。 4）リフティング前に、フックが堅固に取り付けたかどうかを検査しますリフティングフック先で重物をかけては いけませんリフティングチエーンが曲げがないことを保証し、安全を確保します。 5） 操 作 の 時 、 ハ ン ド プ ル フ ォ ー ス が 正 常 な プ ル フ ォ ー ス よ り 大 き い 時 、 直 ち に 使 用 を 停 止... -
Seite 50: メンテナンス方法
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 メンテナンス方法 : 1 ）使用完成後のパームグールドはオイル、水をきれいに拭き、乾燥な場所に保存すること。 2）パームグールド機構に詳しい者が検査修理を行います、本機械性能原理を了解しない者が勝手に分解・取付す ることを防止します。 3）パームグールドは洗浄・検査修理を経て、規定によってブレーキ性能と動的荷重性能試験を行い、正常に運行 することを確認してから使用します。 4）ブレーキの摩擦表面は必ずきれいに保つことブレーキ機構は常に検査すること、ブレーキ機能失いにょる事故を防止 します。 修理保証期間 : 本製品はいずれの品質欠陥或いは損壊がない場合、購入日から六ヶ月欠陥責任を担当します。... -
Seite 51: パームグールド部品図
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 パームグールド部品図 :... -
Seite 52: パームグールド部品リスト
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 パームグールド部品リスト : 番号 名称 数量 六角溝ナット ハンドホイール 開口ピン スパナカバー 六角ヘッドボルト 標準型スプリング座金 加速ユニット スパナ外板ユニット 弾性円柱ピン 方向転換スプリング 方向転換ラチェットホイール トップバー ロックナット 方向転換クロー スパナ内板ユニット ロックナット ブレーキシェル ブレーキナット 摩擦スライド ラチェットホイール ラチェットホイールブッシング 長軸スプリング ブレーキ台 軸用弾性ストップリング... - Seite 53 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 番号 名称 数量 パウル クロースプリング 左壁板ユニット リフティングチエーンホイール 長軸 バッフル チエーンブロック サポートバー 右壁板ユニット スプラインホールギア 軸用弾性ストップリング 短軸ギア スライドギア 外壁板ユニット ロックナット ブランドマーク 上フックユニット 上フックホルダー 上フック軸 ロックナット チエーンテールリング 高強度ボルト リフティングチエーン ロックナット 下フックホルダー...
-
Seite 54: パームグールドパラメーター表
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 番号 名称 数量 フックピン 下フックユニット 説明 : 以上の部品を調達する必要がある場合、世達五桁番号の前に「Ｐ」を付け、後に「部品番号」をつけてください 例：P97851-20 パームグールドパラメーター表 :... - Seite 55 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 型番 97871 97873 97875 リフティング重量Ｔ 1500 3000 リフティング高さＭ 試験負荷Ｔ 1875 3750 フルロード時のハンドプルフォース N リフティングチエーン 行数 リフティングチエーン 直径 x ピッチ MM 6x18 7x21 10x30 二つのフックの間の最小距離 H/MM 主要サイズ MM φ 42.5...
- Seite 56 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 目录 Tabla de Contenido Propósitos del producto ..........................................Uso del dispositivo de embrague ...................................... Elevación y descenso del objeto pesado ................................... Instrucciones de operación ........................................Método de mantenimiento ........................................Período de garantía ............................................Dibujo de componentes del polipasto manual ..............................
-
Seite 57: Propósitos Del Producto
Propósitos del producto : El polipasto manual de SATA es una máquina de elevación manual de múltiples propósitos de alta eficiencia, que se aplica ampliamente en la instalación de equipos, la elevación de objetos, la tracción de componentes de los sectores de construcción naval, energía eléctrica, transporte, construcción, mina, correos y telecomunicaciones, etc. -
Seite 58: Método De Mantenimiento
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Método de mantenimiento : 1 ）Después del uso, se debe eliminar el aceite y agua en el polipasto manual y almacenarlo en un lugar seco. 2）La inspección y la reparación deben ser realizadas por el personal familiarizado con el mecanismo del polipasto, evite que las personas que no entienda el principio de rendimiento del equipo lo desmonte/monte casualmente. -
Seite 59: Dibujo De Componentes Del Polipasto Manual
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Dibujo de componentes del polipasto manual :... -
Seite 60: Lista De Componentes Del Polipasto Manual
中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Lista de componentes del polipasto manual : Número Nombre Cantidad Tuerca ranurada hexagonal Volante Pasador de chaveta Camisa de llave Perno de cabeza hexagonal Arandela de muelle de tipo estándar Módulo de bloque Módulo de placa externa de llave Pasador cilíndrico elástico... - Seite 61 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Número Nombre Cantidad Garra de trinquete Muelle de la garra del trinquete Módulo del panel de pared izquierdo Piñón de elevación Eje largo Placa deflectora Bloque de cadena guía Varilla de soporte Módulo del panel de pared derecha Engranaje del agujero de la chaveta Anillo de retención elástico para el eje...
-
Seite 62: Tabla De Parámetros Del Polipasto Manual
Módulo del gancho de elevación inferior Descripción : Si necesita comprar dichos componentes, agregue " P " antes del código de 5 dígitos de SATA y agregue " -Número del componente " detrás del cual; Ejemplo: P97851-20 Tabla de parámetros del polipasto manual :... - Seite 63 中文 97871/97872/97873/97874/97875/97876 Modelo 97871 97873 97875 1500 3000 Peso de elevación T Altura de elevación M Carga de prueba T 1875 3750 Fuerza de tirado manual en plena carga N Cadena de elevación Cantidad de filas Cadena de elevación Diámetro x paso MM...
- Seite 64 버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-9787X-1218 世达工具（上海）有限公司 Sata（Shanghai）Tools Co., Ltd. Sata Werkzeuge（Shanghai）GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata（Xangai）Co., Ltda. 世達工具（上海）有限会社 SATA Tools（Shanghai）Co., Ltd. 客户服务：上海市碧波路 177 号 3 楼...