Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
世达 24 合一多功能螺丝
SATA 24-in-1 Multifunctional Screwdriver Set
SATA 24 in 1 Multifunktion-Schraubendrehersatz
многофункциональной отвёртки "24 в одном"SATA
사타 24-1 다기능 볼트
Conjunto de Chaves Multifuncionais 24 em 1 da Sata
SATA24in1 多機能ドライバーセットヘッド
Kit de Destornilladores Multifuncionales de 24 en 1 de SATA
05108
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \
Инструкция по эксплуатации\ 사용설명서 \
Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Werbung
Verwandte Anleitungen für SATA 05108
Inhaltszusammenfassung für SATA 05108
- Seite 1 многофункциональной отвёртки "24 в одном"SATA 사타 24-1 다기능 볼트 Conjunto de Chaves Multifuncionais 24 em 1 da Sata SATA24in1 多機能ドライバーセットヘッド Kit de Destornilladores Multifuncionales de 24 en 1 de SATA 05108 使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации\ 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書...
- Seite 2 中文 05108 世达 24 合一多功能螺丝批套装保修卡： 一、保修条例： 螺丝刀产品实行售后三包服务，服务内容如下： 1 ） 用户自购买日（以发票日期为准）起 7 日内，本 产品出现 《产品性能故障表》 所列性能故障的情况， 经指定的世达维修点检测确定，可免费享受退货 或换货服务。 2 ） 用户自购买日（以发票日期为准）起 8 日 -15 日内， 本产品出现《产品性能故障表》所列性能故障的 情况，经指定的世达维修点检测确定，可免费享 受换货或者维修服务。 二、产品性能故障表： 1 ） 批头型号重复。 2 ） 弹仓无法开合。 三、非保用范围： 1 ） 产品上无世达商标的产品。 2） 因意外、疏忽、误用或非正常使用和处理而致使...
- Seite 3 中文 05108 使用说明： 按压回位 按 压 替 换 弹出批头 批头说明： SL1.5 PH00 SL2.0 SL3.0 PH000 PH2 SL4.0 T15H T10H T8H T6H H1.5 H2.0 U2.6 请勿带电操作...
- Seite 4 中文 05108 SATA 24-in-1 Multifunctional Screwdriver Set Warranty Card: I. Scope of coverage: The screwdriver products are offered the-three-pack service after-sales as follows: 1 ） Within 7 days from the date of purchase of the product （whichever is the invoice date）, users will be able to enjoy free return or replacement services if there are performance failures listed in the "Product Performance...
- Seite 5 中文 05108 Operating Instruction: Press Back Press Replacement Popup Screwdriver Bits: SL1.5 PH00 SL2.0 SL3.0 PH000 PH2 SL4.0 T15H T10H T8H T6H H1.5 H2.0 U2.6 DO NOT OPERATE ON LIVE LINE...
- Seite 6 中文 05108 Garantiekarte für SATA 24 in 1 Multifunktion- Schraubendrehersatz: I. Garantiebestimmungen: Unsere Schraubendreherprodukte werden mit einem Kundendienst mit drei Garantieleistungen angeboten: 1 ） Weist das Produkt innerhalb von 7 Tagen nach dem Kaufdatum（vorbehaltlich des Rechnungsdatums）eine Leistungsstörung in der Tabelle von Produktleistungsfehlern, kann es kostenlos zurückgegeben oder umgetauscht...
- Seite 7 中文 05108 IV. Service und Beratung: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von SATA Werkezeuge（Shanghai）GmbH Tel: 021-60611919, 800-820-3885 Fax: 021-60611918 Anschrift des Kundendiensts: Nordstr. Shengxin 2399, Jiading- Bezirk, Shanghai Gebrauchsanweisung: Drücken und Zurückspringen Drücken Ersetzen Schraubendre herkopf springt heraus Anweisung zu Schraubendreherköpfen:...
- Seite 8 продукции: 1 ） Повторение типа насадки. 2 ） Не можно включить и выключить магазинную коробку. III. Сфера не гарантийного ремонта: 1 ） Продукция без торговой марки "SATA" на продукции. 2） Повреждение продукции из-за неожиданности, небрежности, неправильного использования или ненормального использования и обработки.
-
Seite 9: Инструкция По Эксплуатации
инструкции по эксплуатации и требованиям к эксплуатации. 4）Повреждение функции продукции из-за ремонта и демонтажа, или самовольного демонтажа, переоборудования в пункте обслуживания, не назначенном SATA, или использования деталей и узлов, не указанных в инструкции SATA/. IV. Услуги и консультации: При наличии любых вопросов, пожалуйста, свяжитесь... - Seite 10 中文 05108 Описание о насадке: SL1.5 PH00 SL2.0 SL3.0 PH000 PH2 SL4.0 T15H T10H T8H T6H H1.5 H2.0 U2.6 Не проводить операцию под напряжением...
- Seite 11 中文 05108 사타 24-1 다기능 볼트 세트 보증서 : 1. 보증 조건 : 드라이버 제품 실행 애프터 서비스 실행 내용 : 1 ） 사용자 구매일 ( 영수증 발급일 기준 ) 7 일내 , 본 제품이 “제품 성능 고장 리스트”에서의 기능 고...
- Seite 12 中文 05108 사용설명： 눌러서 원위 치 복귀 눌름 교체 헤드 복스 헤드 복스 설명 : SL1.5 PH00 SL2.0 SL3.0 PH000 PH2 SL4.0 T15H T10H T8H T6H H1.5 H2.0 U2.6 전기 조작 금지...
- Seite 13 （s）de desempenho listada（s）na "Tabela de Falhas de Desempenho do Produto", e depois de ser determinada pelo posto de manutenção designado da Sata, pode ser devolvida ou trocada gratuitamente; 2） De 8 a 15 dias a partir da data da compra（sujeito à data da nota fiscal）, se o produto apresenta falha（s）de...
- Seite 14 中文 05108 IV. Serviço e Consultoria: Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o setor de atendimento ao cliente da Sata Ferramentas（Xangai） Co., Ltd. Telefone: 021-60611919, 800-820-3885 Fax: 021-60611918 Endereço pós-venda: No. 2399, Rua Shengxin Norte, Distrito Jiading, Xangai Instruções de Uso:...
- Seite 15 中文 05108 SATA24in1 多機能ドライバーセットヘッ ド保証書 : 一 . 保証条項 : ドライバー製品に返品、交換、修理のアフターサ ービスを提供します。内容は以下のとおりです : 1）購入日 （請求書の日付に基づく） から 7 日以内に、 製品には「製品性能故障表」に記載されている 故障があり、指定の SATA 修理店によってそれを 確認された場合、無料で返品または交換できま す。 2）購入日（請求書の日付に基づく）から 8 ～ 15 日 以内に、製品には「製品性能故障表」に記載さ れている故障があり、指定の SATA 修理店によっ てそれを確認された場合、無料で交換または修 理できます。 二、製品性能故障表 : 1）ヘッドモデルは同じです。 2）弾倉は開閉できません。 三、非保証範囲 : 1）SATA のロゴがない製品。...
- Seite 16 中文 05108 使用説明 : 押して元 に戻す 押す 交換 ヘ ッ ド が 弾 き 出 さ れ る ヘッド説明 : SL1.5 PH00 SL2.0 SL3.0 PH000 PH2 SL4.0 T15H T10H T8H T6H H1.5 H2.0 U2.6 活線作業しな いでください...
- Seite 17 4）Daño de funciones del producto causado por la reparación o el desmontaje/montaje realizado por un punto de reparación no especificado por SATA o por el desmontaje/montaje o remodelación sin autorización o por el uso de los componentes y accesorios no...
-
Seite 18: Instrucciones De Uso
中文 05108 IV. Servicios y consulta : En caso de cualquier duda, póngase en contacto con el Departamento de Servicios al Cliente de SATA Tools （Shanghai ）Co., Ltd. Tel: 021-60611919,800-820 -3885 Fax: 021-60611918 Dirección de posventa: No.2399, Carretera Norte de Shengxin, Distrito de Jiading, Ciudad de Shanghái... - Seite 19 Date...
- Seite 20 버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-05108-1225 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구（상하이）유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.