Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
S
PL
Elementy
A. Korpus z silnikiem (odchylany)
B. Pokrętło wyboru prędkości
C. Obudowa
D. Dźwignia blokady korpusu
E. Oświetlenie robocze
F. Osłona
G. Przycisk zwalniający osłonę
H. Gniazdo przystawek
I. Wałek napędowy
J. Pokrywa miski*
K. Miska ze stali nierdzewnej +
dodatkowa miska*
L. Podstawa mocująca miskę
M. Nóżki antypoślizgowe
N. Wnęka na przewód zasilający
(zwijany ręcznie)
O. Trzepaczka druciana (do ubijania
śmietany i białka z jajek)
P. Płaskie mieszadło plastikowe
(z miękką, gumową łopatką do
mieszania płynnych składników)
Q. Płaskie mieszadło metalowe (do
mieszania biszkoptów, mas na
ciasteczka i kruchego ciasta)
R. Mieszadło hakowe (do
wyrabiania ciasta drożdżowego)
S. Pokrywka miski*
*Dołączana do wybranych modeli. *Incluída em modelos específicos. * Incluse cu anumite modele. * Входит в комплект определенных моделей.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 83
G
A
H
I
J
K
K
L
M
PT
Componentes
A. Cabeça do motor (inclinável)
B. Seletor de velocidade
C. Estrutura de apoio
D. Alavanca de bloqueio da cabeça
inclinável
E. Luz de trabalho
F. Tampa do acessório
G. Botão para abrir a tampa do
acessório
H. Fixador de acessórios
I. Eixo da ferramenta
J. Tampa da taça*
K. Taça em aço inoxidável e taça
extra*
L. Prato de bloqueio da taça
M. Pés antiderrapantes
N. Armazenamento do cabo de
alimentação (recolha manual)
O. Batedor (para bater claras e
natas)
P. Batedor plano de plástico (com
uma espátula de borracha suave
para misturar os ingredientes
líquidos)
Q. Batedor plano metálico (para
pão-de-ló, massa de bolachas e
tortas)
R. Gancho para massa (para utilizar
em massa levedada)
S. Tampa da taça*
B
P
E
C
O
N
RO
Componente
A. Unitate cap motor (înclinabilă)
B. Selector de viteze
C. Carcasa
D. Manetă de blocare pentru
înclinarea capului
E. Lumină de lucru
F. Capac ataşabil
G. Buton pentru deschiderea
capacului ataşabil
H. Port pentru accesorii
I. Axul dispozitivului
J. Capacul bolului*
K. Bol din oţel inoxidabil + bol
suplimentar*
L. Placa de blocare a bolului
M. Picioare anti-derapante
N. Spaţiu de depozitare a cablului de
alimentare (înfăşurare manuală)
O. Tel (pentru frişcă şi baterea
albuşurilor)
P. Tel plat din plastic (cu spatulă din
cauciuc moale pentru amestecarea
ingredientelor lichide)
Q. Tel metalic plat (pentru
amestecarea aluatului pentru
pandişpan, a aluatului pentru
prăjituri şi a aluatului de plăcintă)
R. Cârlig pentru frământarea
aluatului (pentru omogenizarea
aluatului dospit)
S. Capacul bolului*
D
Q
R
RU
Компоненты
А. Основание с мотором (с
изменяемым наклоном)
B. Селектор скорости
C. Основание с двигателем
D. Рычаг фиксации наклона верхней
части
Е. Подсветка рабочего места
F. Крышка для узла насадок
G. Кнопка, открывающая крышку для
узла насадок
H. Узел насадок
I. Ось для насадок
J. Крышка чаши*
K. Чаша из нержавеющей стали +
дополнительная чаша*
L. Площадка для крепления чаши
M. Непроскальзывающие ножки
N. Отсек для хранения кабеля питания
(ручное сматывание)
O. Венчик (для взбивания крема или
яичных белков)
P. Пластиковая плоская насадка (с
резиновыми накладками для
смешивания жидких ингредиентов)
Q. Металлическая плоская насадка
(для замешивания бисквитного
теста, теста для печенья и коржей
для пирогов)
R. Крючок для теста (для
замешивания дрожжевого теста)
S. Крышка для чаши*
2016-02-09 09:06:42
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
