Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. Преместете селектора на
BG
скорости от позиция "OFF" към
желаната скорост (1-10). След
като приключите работа, завъртете
селектора на скорости към позиция
"OFF" и изключете уреда.
Забележка: Винаги започвайте с
най-бавната възможна скорост за
избягване на пръски от съставките в
купата.
7. Otočte voličem rychlosti z
CS
„OFF" polohy na požadovanou
rychlost(1–10). Jakmile dokončíte
mixování, otočte voličem rychlosti do
„OFF" polohy a vypojte spotřebič ze
zásuvky.
Poznámka: Vždy začněte nejnižší
možnou rychlostí, aby přísady
nestříkaly z mísy ven.
7. Flyt hastighedsvælgeren fra "OFF"
DA
til den ønskede hastighed (1-10).
Når du er færdig med at blande, skal
du dreje hastighedsvælgeren til "OFF"
og tage stikket ud af kontakten.
Bemærk: Start altid på den lavest
mulige hastighed for at undgå sprøjt
fra ingredienserne i skålen.
7. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler
DE
von der Position „OFF" zur
gewünschten Geschwindigkeit
(1 - 10). Stellen Sie den
Geschwindigkeitsregler nach Abschluss
des Rührvorgangs durch Drehung zurück
auf „OFF" und ziehen Sie den Netzstecker
des Geräts aus der Steckdose.
Hinweis: Beginnen Sie immer
auf der langsamsten möglichen
Geschwindigkeitsstufe, um zu
vermeiden, dass die Zutaten aus der
Schüssel spritzen.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 11
8. Работно осветление и осветление
на индикатора за захранване:
Ако уредът е включен и е избрана
скорост, около селектора на
скоростта се включва бял
светодиод тип LED. Над работната
зона се включва и работно
осветление. Ако селекторът на
скорости е на позиция "OFF",
работното осветление се изключва
автоматично след 3 минути.
8. Pracovní světlo a kontrolka
napájení: Pokud je spotřebič zapojen
do zásuvky se zvolenou rychlostí,
rozsvítí se v blízkosti regulátoru
rychlosti bílá kontrolka LED.
Také se rozsvítí pracovní světlo
osvětlující pracovní oblast. Pokud
otočíte voličem rychlosti do „OFF"
polohy, pracovní světlo se po třech
minutách automaticky vypne.
8. Arbejdslampe og kontrollampe:
Hvis maskinen er tilsluttet lysnettet,
og hastigheden er indstillet,
lyser en hvid lampe omkring
hastighedsvælgeren. En arbejdslampe
lyser også arbejdsområdet op. Hvis
hastighedsvælgeren stilles på "OFF",
slukkes arbejdslampen automatisk
efter 3 min.
8. Arbeitslicht und Betriebsanzeige:
Wenn das Gerät an die Steckdose
angeschlossen ist und eine
Geschwindigkeit ausgewählt wurde,
leuchtet am Geschwindigkeitsregler
eine weiße LED-Anzeige auf.
Ein zusätzliches Licht beleuchtet
die Arbeitsfläche. Wenn der
Geschwindigkeitsregler auf „OFF"
gestellt wird, schaltet sich das Licht
nach 3 Minuten automatisch aus.
9. Забележка: Ако селекторът на
скоростта вече е включен преди
уредът да е включен в мрежата,
белият светодиод тип LED за избор
на скоростта ще започне да мига,
за да ви уведоми, че селекторът на
скоростта е оставен включен.
Завъртете селектора на скорости
на "OFF" и светлините ще спрат да
мигат. След това продължете да
работите нормално с уреда.
9. Poznámka: Je-li regulátor rychlosti
zapnutý již před zapojením
spotřebiče, bílá kontrolka LED voliče
rychlosti bude blikat a upozorňovat,
že volič rychlosti zůstal zapnutý.
Otočte voličem rychlosti do polohy
„OFF" a kontrolky přestanou blikat.
Poté pokračujte v normálním
používání.
9. Bemærk: Når hastighedsvælgeren
allerede er tændt, før maskinen
tilsluttes lysnettet, blinker
hastighedsvælgerens lampe for at
angive, at hastighedsvælgeren er
tændt. Stil hastighedsvælgeren på
"OFF", og lamperne ophører med at
blinke. Genoptag derefter driften
normalt.
9. Hinweis: Wenn der
Geschwindigkeitsregler bereits
eingeschaltet ist, bevor das Gerät an
das Stromnetz angeschlossen wird,
blinkt die Geschwindigkeitsregler-LED,
um Ihnen zu signalisieren, dass der
Geschwindigkeitsregler aktiviert ist.
Sobald der Geschwindigkeitsregler auf
„OFF" gestellt wird, hören die Anzeigen
auf zu blinken. Sie können jetzt normal
weiterarbeiten.
2016-02-09 09:06:07
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
