Philips HeartStart FRx Trainer Bedienungsanleitung Seite 4

About this edition
qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ééäáÉë=íç=íÜÉ=ãçÇÉä=USNPMS=
eÉ~êípí~êí=coñ=qê~áåÉêK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉK=
mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=~í=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÜÉ~êíëí~êí=çê=
óçìê=äçÅ~ä=mÜáäáéë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=êÉîáëáçåëK
Edition history
bÇáíáçå=P
mìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=^éêáä=OMMS
^ëëÉãÄäó=@W=MNOVMQJMMMP
mêáåíÉÇ=áå=íÜÉ=rKpK^K
Copyright
«=OMMS=mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=`çêéK
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=
íê~åëÅêáÄÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉã=çê=íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó=
Üìã~å=çê=ÅçãéìíÉê=ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=Ñçêã=Äó=~åó=ãÉ~åë=ïáíÜçìí=íÜÉ=
ÅçåëÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí=ÜçäÇÉêK
rå~ìíÜçêáòÉÇ=ÅçéóáåÖ=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=åçí=çåäó=áåÑêáåÖÉ=
ÅçéóêáÖÜí=Äìí=~äëç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=íç=
éêçîáÇÉ=~ÅÅìê~íÉ=~åÇ=ìéJíçJÇ~íÉ=áåÑçêã~íáçå=íç=ìëÉêë=~åÇ=
çéÉê~íçêë=~äáâÉK
Manufacturer
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=coñ=qê~áåÉê=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=
póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t^I=rp^K
À propos de cette édition
iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=ÅÉ=ÖìáÇÉ=ëD~ééäáèìÉåí=~ì=ëáãìä~íÉìê=eÉ~êípí~êí=
coñI=ãçÇ≠äÉ=USNPMSK=`Éë=áåÑçêã~íáçåë=ëçåí=ëìàÉííÉë=¶=ãçÇáÑáÅ~íáçåK=
sÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=mÜáäáéë=¶=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãL
ÜÉ~êíëí~êí=çì=ÅçãéçëÉê=äÉ=åìã¨êç=ÇÉ=îçíêÉ=êÉéê¨ëÉåí~åí=
ÅçããÉêÅá~ä=mÜáäáéë=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉë=ê¨îáëáçåëK
Historique d'édition
°Çáíáçå=P
a~íÉ=ÇÉ=éìÄäáÅ~íáçå W=^îêáä=OMMS
kìã¨êç=ÇD~ëëÉãÄä~ÖÉ W=MNOVMQJMMMP
fãéêáã¨=~ìñ=°í~íëJråáë=ÇD^ã¨êáèìÉ
Copyright
«=OMMS=mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=`çêéK
^ìÅìåÉ=é~êíáÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=éìÄäáÅ~íáçå=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=êÉéêçÇìáíÉI=
íê~åëãáëÉI=íê~åëÅêáíÉI=ëíçÅâ¨É=Ç~åë=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=
èìÉäÅçåèìÉ=åá=íê~ÇìáíÉ=Ç~åë=ìåÉ=ä~åÖìÉ=Üìã~áåÉ=çì=ìå=ä~åÖ~ÖÉ=
áåÑçêã~íáèìÉ=ëçìë=ìåÉ=ÑçêãÉ=èìÉäÅçåèìÉ=çì=é~ê=ìå=ãçóÉå=
èìÉäÅçåèìÉ=ë~åë=äÉ=ÅçåëÉåíÉãÉåí=Çì=ǨíÉåíÉìê=ÇÉë=ÅçéóêáÖÜíëK
i~=ÅçéáÉ=åçå=~ìíçêáë¨É=ÇÉ=ÅÉííÉ=éìÄäáÅ~íáçå=éÉìí=åçå=ëÉìäÉãÉåí=
ÉåÑêÉáåÇêÉ=äÉë=äçáë=ëìê=äÉë=ÅçéóêáÖÜíë=ã~áë=éÉìí=¨Ö~äÉãÉåí=ê¨ÇìáêÉ=ä~=
Å~é~Åáí¨=ÇÉ=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=¶=Ñçìêåáê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
Éñ~ÅíÉë=Éí=~Åíì~äáë¨Éë=~ìñ=ìíáäáë~íÉìêë=Éí=~ìñ=çé¨ê~íÉìêëK
Fabricant
iÉ=ëáãìä~íÉìê=eÉ~êípí~êí=coñ=Éëí=Ñ~Äêáèì¨=é~ê=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=
póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t^I=rp^K
Zu dieser Auflage
aáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=áå=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=ÇÉå=eÉ~êípí~êí=
coñ=qê~áåÉêI=jçÇÉää=USNPMSK=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK=_áííÉ=
ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=mÜáäáéë=ìåíÉê=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãL
ÜÉ~êíëí~êí=çÇÉê=~å=fÜêÉå=äçâ~äÉå=sÉêíêÉíÉê=îçå=mÜáäáéëI=ìã=
fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=ÉêÜ~äíÉåK
Bisherige Auflagen
^ìÑä~ÖÉ=P
sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖëÇ~íìãW=^éêáä=OMMS
cÉêíáÖìåÖëåìããÉêW=MNOVMQJMMMP
dÉÇêìÅâí=áå=ÇÉå=rp^
Copyright
«=OMMS=mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=`çêéK
hÉáå=qÉáä=ÇáÉëÉê=mìÄäáâ~íáçå=Ç~êÑ=çÜåÉ=wìëíáããìåÖ=ÇÉë=`çéóêáÖÜíJ
fåÜ~ÄÉêë=áå=áêÖÉåÇÉáåÉê=cçêã=çÇÉê=~ìÑ=áêÖÉåÇÉáåÉ=tÉáëÉ=
êÉéêçÇìòáÉêíI=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=âçéáÉêíI=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=çÇÉê=áå=ÉáåÉ=
ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=çÇÉê=`çãéìíÉêëéê~ÅÜÉ=ΩÄÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåK
káÅÜí=~ìíçêáëáÉêíÉ=hçéáÉå=ÇáÉëÉê=mìÄäáâ~íáçå=îÉêäÉíòÉå=åáÅÜí=åìê=
ìêÜÉÄÉêêÉÅÜíäáÅÜÉ=_ÉëíáããìåÖÉåI=ëçåÇÉêå=ÜáåÇÉêå=ΩÄÉêÇáÉë=mÜáäáéë=
jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=Ç~ê~åI=_ÉåìíòÉêå=ìåÇ=_ÉÇáÉåÉêå=ÖÉå~ìÉ=ìåÇ=
~âíìÉääÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉêÉáíòìëíÉääÉåK
Hersteller
aÉê=eÉ~êípí~êí=coñ=qê~áåÉê=ïáêÇ=ÜÉêÖÉëíÉääí=îçå=mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=
póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI=rp^K