Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips HEARTSTART FRx Benutzeranleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. HEARTSTART FRx
  6. Benutzeranleitung

Philips HEARTSTART FRx Benutzeranleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HEARTSTART FRx:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

e b ^ o q p q ^ o q = c o ñ = a b c f _ o f i i ^ q l o
B E N U T Z E R A N L E I T U N G
861304
Auflage 4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips HEARTSTART FRx

Inhaltszusammenfassung für Philips HEARTSTART FRx

  • Seite 1 e b ^ o q p q ^ o q = c o ñ = a b c f _ o f i i ^ q l o B E N U T Z E R A N L E I T U N G 861304 Auflage 4...
  • Seite 2 Diese Seite bleibt frei.
  • Seite 4 Diese Seite bleibt frei.
  • Seite 5 eÉ~êípí~êí=coñ=aÉÑáÄêáää~íçê p`ekbii§_bopf`eq...
  • Seite 6 Diese Seite bleibt frei.
  • Seite 7 eÉ~êípí~êí=coñ USNPMQ ^ìíçã~íáëáÉêíÉê=bñíÉêåÉê=aÉÑáÄêáää~íçê B E N U T Z E R H A N D B U C H Auflage 4 WICHTIGER HINWEIS: Es ist sehr wichtig zu verstehen, dass die Überlebenschancen für Opfer eines akuten Herzstillstands direkt davon abhängen, wie schnell eine Defibrillation erfolgt.
  • Seite 8 Diese Seite bleibt frei.

  • Seite 9: Geräteverfolgung

    In den USA darf das Produkt nur an Ärztinnen und Ärzte Philips, um Informationen über Änderungen oder an von ihnen beauftragte Personen abgegeben werden. zu erhalten. Der Philips HeartStart ist ausschließlich für den Einsatz mit von Philips-genehmigtem Zubehör konzipiert. Bisherige Auflagen Der HeartStart funktioniert u. U. nicht ordnungsgemäß, 4.
  • Seite 10 Diese Seite bleibt frei.

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    fke^iqpsbowbf`ekfp N báåÑΩÜêìåÖ=òìã=eÉ~êípí~êí=coñ Beschreibung ......................Akuter Herzstillstand ..................Einsatzindikationen ....................Schulung und Übung .................... Landesweite und örtliche Vorschriften ............Weitere Informationen ..................O báåêáÅÜíÉå=ÇÉë=eÉ~êípí~êí=coñ Verpackungsinhalt ....................Einrichten des FRx ....................Empfohlenes Zubehör ..................P sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=eÉ~êípí~êí=coñ Überblick ....................... SCHRITT 1: Drücken Sie die grüne Ein-/Aus-Taste ........SCHRITT 2: Befolgen Sie dann die Sprachaufforderungen des FRx ..
  • Seite 12 ^keûkdb ^ wìÄÉÜ∏ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _ qÉêãáåçäçÖáÉJdäçëë~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ` däçëë~ê=ÇÉê=póãÄçäÉLpíÉìÉêÉäÉãÉåíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK a t~êåìåÖÉå=ìåÇ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK b qÉÅÜåáëÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK hçåÑáÖìê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK d qÉëíÉå=ìåÇ=cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK e wìë®íòäáÅÜ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå=ÑΩê= Éìêçé®áëÅÜÉ=hçåÑçêãáí®í= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 13: N Báåñωüêìåö=Òìã=Eé~Êípí~Êí=Coñ

    Beschreibung Der Philips HeartStart FRx Defibrillator 861304 („FRx“) ist ein automatisierter externer Defibrillator (AED). Das kleine, leichte, stabile und batteriebetriebene Gerät ist für einfachen und zuverlässigen Einsatz durch minimal ausgebildete Benutzer vorgesehen. Der FRx ist flexibel konfigurierbar und kann örtlichen Protokollen angepasst werden.

  • Seite 14: Schulung Und Übung

    Weitere Informationen Für weitere Informationen über den FRx wenden Sie sich bitte an den örtlichen Philips Vertreter. Wir sind gern bereit, Ihre Fragen zu beantworten oder Ihnen Kopien der klinischen Zusammenfassungen mehrerer wichtiger Studien der Verwendung automatisierter externer Defibrillatoren von Philips zuzusenden.

  • Seite 15: O Báåêáåüíéå=Çéë=Eé~Êípí~Êí=Coñ

    Tragetaschen. Dazu gehören eine Standard-Tragetasche und eine Hartschalen-Tragetasche. Weitere Informationen über diese Taschen sowie eine Liste mit Schulungsmaterial und anderem von Philips erhältlichen Zubehör finden Sie in Anhang A. Einrichten des FRx Die Einrichtung des FRx ist einfach und schnell.
  • Seite 16 * Solange eine Batterie installiert und ein Satz SMART Pads II angeschlossen sind, geht der FRx beim Ausschalten in den Bereitschaftsmodus über. Das bedeutet, dass das Gerät einsatzbereit ist. † Alle Tragetaschen bieten Platz für die Kurzanleitung. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 17: Empfohlenes Zubehör

    Handtuch oder saugfähiges Wischtuch – zum Trocknen der Haut des Patienten für guten Elektrodenkontakt Philips bietet ein Fast Response Kit, das alle diese Gegenstände enthält. Einzelheiten finden Sie in Anhang A. Falls die Möglichkeit besteht, dass Sie den Defibrillator an einem Kind unter 25 kg oder 8 Jahren verwenden müssen, ist es zu empfehlen, den separat verfügbaren...

  • Seite 18: P Séêïéåçìåö=Çéë=Eé~Êípí~Êí=Coñ

    Bei der Verwendung des Defibrillators zur Behandlung eines Patienten mit akutem Herzstillstand sind drei grundsätzliche Schritte zu beachten: Drücken Sie die grüne Ein-/Aus-Taste. Befolgen Sie dann die Sprachaufforderungen des FRx. Drücken Sie die blinkende orangefarbene Schocktaste, wenn Sie dazu aufgefordert werden. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 19: Schritt 1: Drücken Sie Die Grüne Ein-/Aus-Taste

    SCHRITT 1: Drücken Sie die grüne Ein-/Aus-Taste. Drücken Sie die grünen Ein-/Aus-Taste Der FRx weist Sie an, die Kleidung vom Brustkorb des Patienten zu entfernen. Falls notwendig, reißen oder schneiden Sie die Kleidung auf, um den Brustkorb des Patienten zu Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, entblößen.

  • Seite 20: Schritt 3: Drücken Sie Die Blinkende Orangefarbene Schocktaste, Wenn Sie Dazu Aufgefordert Werden

    SCHRITT 3: Drücken Sie die blinkende orangefarbene Schocktaste, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sowie der HeartStart FRx feststellt, dass die Elektroden am Patienten angelegt sind, erlischt das Elektrodensymbol. Der FRx leitet die Analyse das Herzrhythmus des Patienten ein. Das Gerät weist darauf hin, dass der Patient nicht berührt werden darf.

  • Seite 21: Behandlung Von Säuglingen Und Kindern

    * In der Standardkonfiguration bietet der FRx Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungen, wenn Sie in dieser Situation die blaue i-Taste drücken. Die Standardeinstellung kann jedoch vom medizinischen Direktor mithilfe der separat erhältlichen Philips Software geändert werden. Weitere Informationen finden Sie in Anhang F.
  • Seite 22 Oberkörper des Patienten zu entfernen, so dass Brust und Rücken frei sind. • Platzieren Sie eine Elektrode in der Mitte des Brustkorbs zwischen den Brustwarzen und die andere auf dem Rücken (vorne-hinten). * Diese verminderte Energiemenge ist möglicherweise für die Behandlung von Erwachsenen nicht ausreichend HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 23: Eintreffen Des Rettungsdienstpersonals

    Patienten entfernt hat, entfernen Sie den Kinderschlüssel (falls verwendet) und installieren Sie einen neuen Elektrodensatz, bevor Sie den FRx wieder einsatzbereit machen. So ist gewährleistet, dass er immer einsatzbereit ist. * Einzelheiten über die Datenspeicherung finden Sie in Kapitel 4, „Nach dem Einsatz des HeartStart FRx“.
  • Seite 24 Schock mehr notwendig ist. • Falls Sie den Defibrillator aus irgendeinem Grund ausschalten möchten, können Sie die Ein-/Aus-Taste drücken – und mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten – um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zurückzuschalten. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 25: Q K~Åü=Çéã=Báåë~Íò=Çéë=Eé~Êípí~Êí=Coñ

    Überprüfen Sie das Gehäuse des FRx auf Schäden, Verschmutzung oder Kontaminierung. Falls Anzeichen einer Beschädigung zu erkennen sind, wenden Sie sich an Philips für technische Hilfe. Falls der Defibrillator verschmutzt oder kontaminiert ist, säubern Sie das Gerät unter Beachtung der in Kapitel 5, „Wartung des HeartStart FRx“ angeführten Richtlinien.
  • Seite 26 EKG-Aufzeichnungen für weitere 30 Tage im Speicher des Defibrillators.) Danach wird die letzte EKG-Aufzeichnung automatisch gelöscht, um das Gerät für den nächsten Einsatz vorzubereiten. † Falls die von einem vorherigen Einsatz stammenden EKG-Aufzeichnungen nicht gelöscht wurden, steht möglicherweise weniger Zeit für neue EKG-Aufzeichnungen zur Verfügung. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 27: R T~Êíìåö=Çéë=Eé~Êípí~Êí=Coñ

    Bereitschaftslampe nicht blinkt, lesen Sie unter „Hinweise zur Fehlerbehebung“ nach. • Ersetzen Sie gebrauchte, beschädigte oder abgelaufene Zubehör- und Ersatzteile. • Überprüfen Sie das Gehäuse des Defibrillators. Falls Risse oder andere Anzeichen einer Beschädigung zu erkennen sind, wenden Sie sich an Philips für technische Hilfe.

  • Seite 28: Reinigung Des Frx

    Scheuermittel oder enzymatische Reiniger. • Tauchen Sie den FRx nicht in Flüssigkeiten. Der FRx und das Zubehör dürfen nicht sterilisiert werden. Entsorgung des FRx Der FRx und das Zubehör müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 29: Hinweise Zur Fehlerbehebung

    Hinweise zur Fehlerbehebung Die grüne Bereitschaftslampe des FRx zeigt an, dass der Defibrillator einsatzbereit ist. • Wenn die Bereitschaftslampe blinkt: Der FRx hat den Batterie-Einbautest und den letzten periodischen Selbsttest bestanden und ist einsatzbereit. • Wenn die Bereitschaftslampe konstant leuchtet: Der FRx befindet sich im Einsatz oder führt einen Selbsttest durch.

  • Seite 30: H Zusätzlich Erforderliche Technische Daten Für Europäische Konformität

    ^keûkdb A Zubehör B Terminologie-Glossar C Glossar der Symbole und Steuertasten D Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen B Technische Informationen F Konfiguration G Testen und Fehlerbehebung H Zusätzlich erforderliche technische Daten für europäische Konformität HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 31 Zubehör für den HeartStart FRx Defibrillator 861304 ist von Ihrem örtlichen Philips Vertreter oder online unter www.medical.philips.com/heartstart erhältlich. • Batterie (Es wird empfohlen, eine Ersatz-Batterie bereit zu halten) [REF: M5070A] • HeartStart SMART Pads II Ersatz-Elektroden [REF: 989803139261] (empfohlen) •...
  • Seite 32 Schulungselektroden II gelieferten Schulungselektrodenkassette) [REF: 989803139291] • Elektrodenplatzierungshilfe für Erwachsene [REF: M5090A] • Elektrodenplatzierungshilfe für Kinder [REF: 989803139281] • HeartStart FRx Defibrillator Schulungs-Toolkit für Ausbilder (PAL) [REF: 989803139331] • HeartStart FRx Defibrillator Schulungs-DVD [REF: 989803139341] • Interner Puppenadapter [REF: M5088A] •...
  • Seite 33 Defibrillators. Er wird in einer Packung geliefert, die in das Fach an der Rückseite des Defibrillators passt. Bereitschaftslampe Eine grüne LED, die die Einsatzbereitschaft des HeartStart FRx Defibrillators anzeigt. Eine blinkende Bereitschaftslampe bedeutet, dass der Defibrillator einsatzbereit ist. Eine konstant leuchtende Bereitschaftslampe bedeutet, dass der Defibrillator in Betrieb ist.
  • Seite 34 Eine Methode zum Senden von Informationen unter Verwendung eines Kommunikation besonderen Teils des Lichtspektrums. Die Methode wird zum Übertragen von Informationen zwischen dem HeartStart FRx Defibrillator und einem Computer verwendet, auf dem die HeartStart Event-Review-Software ausgeführt wird. i-Taste Eine blaue „Informationstaste“ an der Vorderseite des HeartStart FRx Defibrillators.
  • Seite 35 Symbole an. Mit installiertem Kinderschlüssel reduziert der HeartStart FRx die Energie jedes Schocks automatisch auf 50 J und liefert für Kinder angebrachte Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungen (falls ausgewählt). Konfiguration Die Einstellungen für alle Betriebsoptionen des HeartStart FRx Defibrillators, einschließlich des Behandlungsprotokolls. Die werkseitig vorgegebene Standardkonfiguration kann durch autorisiertes Personal mithilfe der HeartStart Event Review Software modifiziert werden.
  • Seite 36 Pause zur Patientenbehandlung auszulösen, und zwar in der Regel innerhalb von 8 Sekunden. Schocktaste Eine orangefarbene Taste mit Blitzsymbol an der Vorderseite des HeartStart FRx Defibrillators. Die Schocktaste blinkt, wenn ein Schock empfohlen wird. Sie müssen die Taste drücken, damit ein Schock abgegeben wird.
  • Seite 37 däçëë~ê=ÇÉê=póãÄçäÉLpíÉìÉêÉäÉãÉåíÉ Symbol Beschreibung Ein-/Aus-Taste. Grün. Wenn die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird, während sich der Defibrillator im Bereitschaftsmodus befindet, wird er eingeschaltet. Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste und Gedrückthalten für eine Sekunde wird der Defibrillator ausgeschaltet und entladen. Außerdem beendet das Drücken der Ein-/Aus-Taste den Batterie-Einbautest, der beim Einlegen einer Batterie automatisch gestartet wird.
  • Seite 38 Objekten (Staubschutz). Zertifiziert durch die Canadian Standards Association. Erfüllt die Anforderungen der europäischen Direktive 93/42/EEC für medizinische Geräte. Erfüllt die Anforderungen der zutreffenden europäischen Direktiven. Gedruckt auf wiederverwertetem Papier. Lagerbedingungen (siehe zugehöriges Thermometersymbol). Transportbedingungen (siehe zugehöriges Thermometersymbol). HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 39 Symbol Beschreibung Umgebungsanforderungen (Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit). Installieren Sie die Batterie im Defibrillator vor dem auf dem Etikett angegebenen Datum (MM-JJJJ). Referenznummer. Seriennummer. Fertigungsnummer. Gefährliche Güter der Klasse 9. (Frachttransport-Vorschriften erfordern Symbol auf der Verpackunsaußenseite zur Identifizierung von Lieferungen, die Lithium- Batterien enthalten.) Nur auf HeartStart SMART Pads II 989803139261) Es handelt sich um Einweg- Elektroden zur einmaligen Patientenbehandlung.
  • Seite 40 Nicht zur Verwendung mit den Laerdal Defibrillatormodellen 911, 1000, 2000 oder 3000 vorgesehen. Nicht zur Verwendung mit HeartStart HS1 Defibrillatoren. Paßt in Philips HeartStart Anschlüsse, einschließlich FR2+ und MRx. Abbildung der richtigen Elektrodenposition. Zur Verwendung für Säuglinge und Kinder unter 25 kg.
  • Seite 41 Es ist sehr wichtig zu wissen, wie der HeartStart FRx Defibrillator sicher verwendet wird. Bitte lesen Sie diese Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. Eine Warnung beschreibt etwas, was zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann. Eine Vorsichtsmaßnahme beschreibt etwas, was geringfügige Verletzungen, eine Beschädigung des HeartStart, Verlust der im HeartStart...
  • Seite 42 Patientenbehandlung Es ist wichtig, den Patienten vor Auslösen eines Schocks von anderen medizinischen Geräten wie z.B. Blutflussmessgeräten zu trennen, die möglicherweise keinen Defibrillationsschutz umfassen. Darüber hinaus dürfen die Elektroden keine Metallgegenstände wie Bettrahmen oder Tragen berühren. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 43 Technische Daten des HeartStart FRx Defibrillators 861304 Die in den folgenden Tabellen angeführten technischen Daten sind Nominalwerte. Zusätzliche Informationen sind im Technical Reference Manual (Technischen Referenzhandbuch) für automatische externe HeartStart-Defibrillatoren zu finden, bzw. online unter www.medical.philips.com. Physische Kategorie Technische Daten Abmessungen 6 cm H x 18 cm D x 22 cm W.
  • Seite 44 Ertönt, wenn eine Fehlerbehebung notwendig ist. Statusanzeige Die Statusanzeige-LCD zeigt die Bereitschaft des Geräts für den Einsatz an. Erkennen einer schwachen Automatisch während der täglichen periodischen Selbsttests. Batterie Anzeige für schwache Signalton und blinkende blaue i-Taste. Batterie HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 45 Wellenform. F ist die Zwischenphasenverzögerung (500 µs), und lp ist die Spitzenspannung. Der HeartStart FRx löst Schocks gegen Ladungsimpedanzen von 25 bis 180 Ohm aus. Die Dauer jeder Wellenformphase wird abhängig von der abgegebenen Ladung dynamisch angepaßt, um die Variationen der...
  • Seite 46 Patientenbehandlung bis zur Schockauslösung. zum Schock Entladen (AED-Modus) Der geladene HeartStart FRx wird unter den folgenden Bedingungen entladen: • Der Herzrhythmus des Patienten sich auf einen nicht-schockbaren Rhythmus ändert, • Falls innerhalb von 30 Sekunden nach dem Aufladen des FRx kein Schock ausgelöst wird,...
  • Seite 47 Signalqualität, um festzustellen, ob ein Schock angebracht ist. Schockbare Rhythmen Kammerflimmern und einige Formen der Kammertachykardie, einschließlich Kammerflattern und polymorpher Kammertachykardie. Der HeartStart FRx Defibrillator verwendet mehrere Parameter, um zu entscheiden, ob ein Rhythmus schockbar ist. HINWEIS: Einige Rhythmen mit sehr niedriger Amplitude oder sehr niedriger Frequenz werden unter Umständen nicht als schockbare Kammerflimmer-Rhythmen...
  • Seite 48 Rhythmen a. Aus der Philips Medical Systems Heartstream EKG-Rhythmus-Datenbank b. American Heart Association (AHA) AED Task Force, Subcommittee on AED Safety & Efficacy. Automatic External Defibrillators for Public Access Use: Recommendations for Specifying and Reporting Arrhythmia Analysis Algorithm Performance, Incorporation of New Waveforms, and Enhancing Safety.

  • Seite 49: Technische Daten Des Zubehörs

    Technische Daten des Zubehörs HeartStart SMART Pads II 989803139261 Kategorie Technische Daten Elektroden für Selbsthaftende Einweg-Elektroden mit einer nominalen Oberfläche von Defibrillation, jeweils 80 cm in einer Einweg-Plastikkassette und integriertem 121,9 cm Schrittmacherfunktion, langen Kabel. Die Elektroden in der Box passen in die Tragetaschen. Überwachung, Kardioversion SMART Pads...
  • Seite 50 Benutzeranleitung des Defibrillators. Entsorgen Sie die Batterie in einer geeigneten Recycling-Einrichtung. Elektroden Nach der Verwendung können die Elektroden mit Körpergewebe oder - flüssigkeiten oder mit Blut kontaminiert sein. Entsorgen Sie sie als infektiösen Abfall. Entsorgen Sie der Box in einer geeigneten Recycling-Einrichtung. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 51 Überblick Der Philips HeartStart FRx Defibrillator wird mit einer werkseitigen Standardkonfiguration geliefert, die die Ansprüche der meisten Benutzer erfüllt. Diese Konfiguration kann nur mithilfe von HeartStart Configure Version 1.0 oder höher, Event Review Version 3.2 und höher oder Event Review Pro 3.1 und höher geändert werden.

  • Seite 52: Optionen Für Patientenbehandlungsprotokol

    * Eine Schockserie beginnt, wenn ein Schock nach dem Einschalten des FRx verabreicht wird. Eine neue Schockserie beginnt nach einer Protokollpause. Wenn eine Schockserie für 2 oder mehr konfiguriert ist, wird auch dann eine neue Schockserie begonnen, wenn die Zeit seit dem vorigen Schock die Einstellung des Schockserien-intervalls überschreitet. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 53 Standard- Beschreibung der Parameter Einstellungen einstellung Standardeinstellung Protokollpausen- 0,5, 1,0, 1,5, Eine Protokollpause von 2 Zeitschalter 2,0, 2,5, 3,0 Minuten für Herzdruckmassage (Minuten) und Beatmung beginnt nach Abschluss einer Schockserie automatisch, nachdem die gesprochene Anweisung abgespielt wurde. Nach der Protokollpause kehrt der Defibrillator zur Rhythmusanalyse zurück.
  • Seite 54 Herzdruckmassage- und wird, beendet der Beatmungs-Anweisungen gedrückt FRx die SMART-KSE- hat, wird die SMART KSE-Pause in Pause und setzt die eine standardgemäße KSE-Pause Rhythmusanalyse umgewandelt. Während der fort. standardgemäßen KSE-Pause führt der Defibrillator keine Rhythmusanalyse durch. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 55 Standard- Beschreibung der Parameter Einstellungen einstellung Standardeinstellung KSE-Pausen-Zeitschalter 0,5, 1,0, 1,5, Eine KSE-Pause von 2 Minuten (Minuten) 2,0, 2,5, 3,0 für Herzdruckmassage und Beatmung beginnt ohne Empfehlung eines Schocks (KSE) automatisch, nachdem die gesprochene Anweisung abgespielt wurde.* Wenn der Benutzer die i-Taste für optionale Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungen drückt, gibt der FRx eine...
  • Seite 56 Beatmungs- Anweisungen zu drücken. • HLW4: Die Information für den Benutzer, dass der Patient ohne Risiko berüht, mit der Herzdruckmassage- und Beatmungs- Erinnerung begonnen und die i-Taste für Herzdruckmassage- und Beatmungs- Anweisungen gedrückt werden kann. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 57 Standard- Beschreibung der Parameter Einstellungen einstellung Standardeinstellung Herzdruckmassage- und Ja, Nein Zu den optionalen Beatmungs-Anweisungen Herzdruckmassage- und von Erwachsenen Beatmungs-Anweisungen gehören die Beatmung mit einer Frequenz entsprechend dem Verhältnis Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungs- kompression:Beatmung für Erwachsene, wenn ein Satz Elektroden für Erwachsene installiert sind.
  • Seite 58 FRx Anleitungen für die Kinder wichtigsten Herzdruckmassage- • 15:2 Erwachsene und und Beatmungs-Schritte für 15:2 Säuglinge/ Zyklen von 30 Kompressionen Kinder und 2 Beatmungen für Erwachsene, Kinder und Säuglinge. Pausen beginnen und enden mit Kompressionen. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 59 Falls Sie den Defibrillator während des Batterie-Selbsttests zur Behandlung eines Patienten mit akutem Herzstillstand benötigen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Test anzuhalten, und schalten Sie den HeartStart FRx für Gebrauch ein. Fehlerbehebung Die grüne Bereitschaftslampe des FRx zeigt an, dass der Defibrillator einsatzbereit ist.
  • Seite 60 • Die Elektroden wurden aus der Box • Ersetzen Sie die am Patienten entfernt aber nicht erfolgreich am angelegten Elektroden durch neue Patienten angelegt. Möglicherweise und setzen Sie die besteht ein Problem mit den Rettungsmaßnahmen fort. Elektroden. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 61 Defibrillator meldet: Mögliche Ursache Empfohlene Maßname ... die Elektroden fest auf • Die Elektroden sind nicht • Stellen Sie sicher, dass die Elektroden die Haut aufzudrücken ordnungsgemäß am Patienten fest auf der Haut des Patienten ... Sicherstellen, dass die angebracht. aufliegen.
  • Seite 62 Bedarf aus..dass die Schocktaste Ein Schock wurde empfohlen, aber die Drücken Sie die Schock- taste, wenn nicht gedrückt wurde Schocktaste wurde nicht innerhalb von Sie erneut dazu aufgefordert werden. 30 Sekunden gedrückt. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 63 Test bestanden wird, lagern Sie den Defibrillator innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs. • Der Defibrillator hat während eines • Falls erforderlich, wenden Sie sich Selbsttests einen Fehler bemerkt oder zwecks Reparatur an Philips. kann keine weiteren Selbsttests durchführen, oder die Schocktaste ist defekt.
  • Seite 64 Defibrillator nicht einsetzen. Falls der Test fehlschlägt, installieren Sie eine neue Batterie und wiederholen Sie den Test. • Der Defibrillator wurde • Wenden Sie sich für Reparaturen möglicherweise beschädigt. an Philips. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 65: Elektromagnetische Konformität

    Éìêçé®áëÅÜÉ=hçåÑçêãáí®í Elektromagnetische Konformität Anleitung und Erklärung des Herstellers: Der HeartStart FRx ist für den Einsatz in den in den folgenden Tabellen angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen: Der Kunde bzw. der Benutzer des HeartStart FRx sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird.
  • Seite 66 RF-Transmitter sollte eine elektromagnetische Standortüberprüfung in Erwägung gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke am Einsatzort des HeartStart FRx die zutreffende RF-Übereinstimmungsstufe überschreitet, sollte der HeartStart FRx getestet werden, um den normalen Betrieb zu verifizieren. Falls eine abnormale Leistung beobachtet wird, sind möglicherweise zusätzliche Maßnahmen erforderlich, wie z.B.
  • Seite 67 Empfohlene Entfernung zwischen portablen und mobilen RF- Kommunikationsgeräten und dem HeartStart FRx Defibrillator Der HeartStart FRx Defibrillator ist zum Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen, in denen Störungen durch RF-Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde bzw. der Bediener des FRx kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem die unten empfohlene...
  • Seite 68 Schocks benötigt der FRx typischerweise <20 Sekunden einschließlich der Analyse. Nach 15 Schocks benötigt der FRx <30 Sekunden von der Analyse bis zur Schockbereitschaft. Nach 200 Schocks benötigt der FRx <40 Sekunden vom Einschalten bis zur Schockbereitschaft. HEARTSTART FRx 861304 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 69 Diese Seite bleibt frei.
  • Seite 70 Kanada Philips Medical Systems 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3, Kanada (800) 291-6743 Europa, Nahost und Afrika Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Cardiac and Monitoring Systems Hewlett-Packard Straße 2 D-71034 Böblingen (+49) 7031 463-2254 Lateinamerika Philips Medical Systems 1550 Sawgrass Corporate Parkway, Suite 300...

Inhaltsverzeichnis