Manual De Instruções - Telwin SPEED START Bedienungsanleitung

Recarga a bordo del vehículo con alimentación
12 VCC:
________________________________________
ATENCIÓN:
recarga con el vehículo en movimiento.
________________________________________
- Elevar la tapa del encendedor de cigarrillos (Fig.
A-4) del Speed Start.
- Introducir el enchufe del cable incluido (Fig. B-2)
y conectar el enchufe libre a la toma del
encendedor de cigarrillos del vehículo.
- Desconectar el Speed Start antes de apagar el
vehículo.
- Volver a cerrar la tapa de la toma del encendedor
de cigarrillos.
NOTA: esta función sirve para mantener en buen
estado de carga el arrancador durante el viaje y
podría no permitir que se alcance la carga completa.
Pb
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Debe reciclarse la batería gastada del arrancador.
En algunos estados es obligatorio. Contactar las
autoridades locales para los residuos sólidos para
recibir las informaciones relativas al reciclaje.
ADVERTENCIA: Non eliminar la batería
quemándola. Esto podría causar una explosión.
Antes de eliminar la batería, cubrir los terminales
descubiertos con una cinta aislante adecuada para
evitar cortocircuitos. No exponer la batería a un
calor intenso o al fuego ya que esto podría causar
una explosión .
ESPECIFICACIONES
SPEED START 900
Tipo di batería:
Capacidad de la batería:
Corriente de salida:
Cables en cobre:
10mm sección aislados en PVC.
Longitud cable:
Toma de salida:
Características:
Efectuar la operación de
12 V batería al plomo
hermética, recargable
900 A corriente de pico
200 A corriente de arranque
2
12 V CC / corriente máx. 15 A
Alimentador para la recarga
incorporado.
Protección a restablecer en
salida contra las sobrecargas
Interrupción automática
nivel de carga.
Peso:
Accesorios incluidos:
- Cable de alimentación 230V-50/60Hz (Fig.B-1).
- Cable de conexión imput/output (Fig. B-2) con
enchufe encendedor de cigarrillos provisto de
fusible.
_______________(P)_____________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GENERALIDADES
Um verdadeiro dispositivo de arranque com bateria
portátil. O ideal para todas as pessoas que precisam
de um dispositivo de arranque. As aplicações dele
incluem embarcações, automóveis, camiões,
geradores e outro ainda.
Totalmente compatível com qualquer sistema de
arranque de 12 volt.
O SPEED START utiliza uma BATERIA
HERMÉTICA SEM MANUTENÇÃO que permite de
colocar a unidade em qualquer posição e em
qualquer lugar sem perigo de entornar ácido.
O dispositivo de arranque pode ser comodamente
reposto sob ou atrás de um assento ou ser tido ao
alcance da mão.
Conservar este manual.
O manual é necessário para consultar as
advertências e precauções relativas à segurança,
para os processos de funcionamento e de
manutenção, para a lista das componentes e para
as especificações técnicas.
Conservar o manual para eventuais futuras
12 Ah
consultas em um lugar seguro e seco.
40 cm
ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO DE
ARRANQUE LER TODAS AS INSTRUÇÕES!
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES SOBRE A
SEGURANÇA
Fig. A-5.
Cuidado: para reduzir o risco de lesões pessoais e
de prejuízos à aparelhagem, aconselhamo-vos de
utilizar o dispositivo de arranque respeitando
15
12 V CC toma para encendedor
de cigarrillos
Led n ivel de carga
Fig. A-4
Fig. A-3
5 Kg.