Inhaltsverzeichnis - CertoClav MultiControl 2 Bedienungsanleitung

Manual_MC2_DE_EN_V2.docx
Contents
Introduction ..................................................................................................................................................... 3
Declaration of conformity MultiControl 2 ........................................................................................................ 4
Controller MultiControl 2 ................................................................................................................................. 5
Safety remarks .................................................................................................................................................... 5
Controller - technical data .................................................................................................................................. 6
Overview ........................................................................................................................................................ 6
Stickers ........................................................................................................................................................... 6
Controller - list of items ...................................................................................................................................... 7
Controller - connections ...................................................................................................................................... 8
Controller - installation ....................................................................................................................................... 8
Controller - user interface ................................................................................................................................... 9
Controller - operation ......................................................................................................................................... 9
Screens ........................................................................................................................................................... 9
Troubleshooting ........................................................................................................................................... 11
Controller - usage of protocol printer ............................................................................................................... 12
Controller - cleaning and maintenance ............................................................................................................ 12
Autoclave CertoClav MultiControl 2 ............................................................................................................... 13
Safety remarks .................................................................................................................................................. 13
Autoclave - technical data ................................................................................................................................ 14
Overview ...................................................................................................................................................... 14
Directives ...................................................................................................................................................... 14
Stickers ......................................................................................................................................................... 15
Autoclave - list of items ............................................................................................................................... 16
Autoclave - setup .............................................................................................................................................. 16
Autoclave - operation ....................................................................................................................................... 17
Loading the autoclave .................................................................................................................................. 17
Close and Locking ......................................................................................................................................... 17
Starting a program ....................................................................................................................................... 18
Venting ......................................................................................................................................................... 18
Sterilization / Autoclaving ............................................................................................................................ 18
Cooling down - end of cycle - acoustic signal ............................................................................................. 18
Opening ........................................................................................................................................................ 18
Autoclave - cleaning and maintenance............................................................................................................. 19
Spare parts ................................................................................................................................................... 19
Electric schematic ......................................................................................................................................... 21
MULTICONTROL 2 BRIEFOPERATIONGUIDE ..................................................................................................... 22
CertoClav Sterilizer GmbH
Georg Grinninger-Str. 37
A-4050 Traun / Austria
www.certoclav.com support@certoclav.com
Page 2 of 44