Werbung
48
Am Programmiereinsatz finden Sie vier
verschiedenfarbige Kabel.
Diese vier Kabel teilen sich auf in zwei Kabel (grün
und gelb) die Sie mit dem Trafo verbinden, und zwei
Kabel (braun und weiß) die Sie direkt mit dem LGB-
Weichendecoder oder über ein stromloses
Programmiergleis mit den Loks und Wagen verbinden.
Der Trafo sollte min. 2A haben. Am besten eignet sich
Ihr Trafo, den Sie zur Steuerung Ihr Mehrzuganlage
verwenden. Wir empfehlen den Wechselstromtrafo
50110.
Erst wenn Sie den Aufbau komplett haben, verbinden
Sie den Trafo mit dem Netz.
© DiskArt™ 1988
On the programming insert, you will see four color-
coded wires. These four wires are split into two wires
(green and yellow), which you'll connect to the trans-
former, and two wires (brown and white), which you'll
connect directly to the LGB switch decoder or via an
unpowered programming track to the locos and cars.
The transformer should have at least 2 amps. Best is
your transformer which you use to control your Multi-
Train System layout. We recommend the 50110/50111
AC transformer.
Only after you have completed the setup, connect the
transformer to a house current outlet.
6
L'insert de programmation comporte quatre fils de
7
couleur différente. Les fils vert et jaune doivent être
connectés au transformateur et les fils brun et blanc
doivent être connectés directement au décodeur
d'aiguillage LGB ou par l'intermédiaire d'une voie de
programmation non alimentée électriquement aux
locomotives et voitures ou wagons.
Le transformateur doit avoir une sortie minimum de
2A. Le meilleur transformateur est celui utilisé pour
le système multitrain. Nous recommandons les
modèles à courant alternatif 50110/50111.
La préparation est maintenant terminée, brancher le
transformateur dans une prise de courant dans la
maison.
49
Werbung
