Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412011151-BAL-001-AH
2020-05, Replaces: 2016-02
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB
Balgzylinder
Bellows actuator
Vérins à soufflet
Cilindro a soffietto
Cilindro de fuelle
Bälgcylinder
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Aventics BCC serie
Inhaltszusammenfassung für Emerson Aventics BCC serie
- Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412011151-BAL-001-AH 2020-05, Replaces: 2016-02 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB Balgzylinder Bellows actuator Vérins à soufflet Cilindro a soffietto Cilindro de fuelle Bälgcylinder...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ..........................................Darstellung von Informationen ........................................Warnhinweise ........................................... Symbole............................................Sicherheitshinweise ............................................. Bestimmungsgemäße Verwendung....................................Qualifikation des Personals ....................................... Allgemeine Sicherheitshinweise......................................Lieferumfang ............................................... Montage..............................................Deckel montieren (BCC mit Stehbolzen) ................................... Einbauraum ............................................Höhenanschläge ..........................................Kippwinkel α und axialer Versatz....................................... Tragkraft............................................
- Seite 3 • Lesen Sie daher diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie die Balg- 1 Zu dieser Dokumentation zylinder montieren. Diese Dokumentation gilt für folgende Balgzylinder (siehe Abb. 1): • Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugäng- •...
-
Seite 4: Montage
Prüfen Sie bei der Auslegung mit Hilfe des Kraft-Weg-Diagramms, ob der vor- 5 Montage gesehene Balgzylinder an beiden Endpunkten des durchzuführenden Hubs die geforderte Kraft erbringt und welcher Druck hierfür notwendig ist. 5.1 Deckel montieren (BCC mit Stehbolzen) Informationen dazu finden Sie im Online-Katalog. Bei Balgzylindern der Serie BCC mit Stehbolzen (siehe Abb. - Seite 5 G1/8 Handfest plus ei- ne Umdrehung G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 Abb. 4: Höhenanschläge Abb. 1: Produktübersicht 1 Anschlussteile 2 Balg 3 Gürtelring 4 Fest verbördelter Deckel Abb. 5: Kippwinkel α 5 Befestigungsring 6 Deckel 7 Rollbalg 8 Abrollkolben Abb. 6: Axialer Versatz | Tragkraft Abb. 2: Benetzungsbereich Deckel (1) | Benetzungsbereich Balg (2) Abb. 3: Einbauraum AVENTICS™...