Emerson Keystone EPI-2 Anleitung

KeyStone EPI-2 ELEKTRIScHER ScHWENKANTRIEB
BetrieBs- und Wartungsanleitung
Vor dem Einbau diese Hinweise unbedingt sorgfältig durchlesen und bei Unklarheiten Rücksprache halten
inhalt
1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................ 1
2 Gerätebeschreibung .................................... 4
3 Lagerung und Einbauvorbereitungen......... 6
4 Einbau ........................................................... 7
5 Schmierung, Schmierstoffe ...................... 14
6 Antriebseinstellung und -konfiguration ... 14
7 Wartung und Störungsbehebung.............. 20
8 Außerbetriebnahme und Entsorgung ....... 21
9 Stücklisten und Abbildungen .................... 21
emerson.com/Finalcontrol

1 allgemeine SicherheitShinWeiSe

1.1 Bestimmungsgemäßer gebrauch
Der in dieser Betriebs- und
Wartungsanleitung beschriebene elektrische
EPI-2-Schwenkantrieb wurde zur Betätigung
von Schwenkarmaturen mit 90° Stellwinkel
(wie z. B. Kugelhähne, Absperrklappen,
Kükenhähne und Regelarmaturen)
entwickelt, die in weiten Einsatzbereichen
in der Schwerindustrie, in chemischen
und petrochemischen Anlagen, in
Wasserwerken, Wasserversorgungssystemen,
Altpapierfabriken, in
Energieerzeugungsanlagen, in der
Nahrungsmittelindustrie, in Brauereien, in der
Heizungs-, Klima- und Ventilationstechnik usw.
eingesetzt sind.
Emerson ist nicht verantwortlich für mögliche
Sachbeschädigungen oder Körperverletzungen,
verursacht durch Verwendung in nicht
geeigneten Einsatzfällen oder durch mangelnde
Vorsichtsmaßnahmen bei Einbau, Betrieb,
Einstellung und Wartung des Antriebes.
Solche Risiken liegen ausschließlich in der
Verantwortung des Anwenders. Zusätzliche
Vorsorgemaßnahmen können bei besonderen
Betriebsbedingungen notwendig sein.
Unter Berücksichtigung dessen, dass
Emerson keine direkte Kontrolle über
einzelne Anwendungen, Betriebs- oder
Wartungsbedingungen hat, liegt es in
der Verantwortung des Betreibers, alle
erforderlichen Sicherheitsvorschriften
einzuhalten.
Informieren Sie Emerson unverzüglich, falls
Sie mit unsicheren Situationen konfrontiert
werden, die nicht in dieser Anleitung
beschrieben sind. Es liegt in der alleinigen
Verantwortung des Betreibers, sicherzustellen,
dass alle örtlich geltenden Arbeitsschutz- und
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Der EPI-2 ist gemäß EN 21680 getestet. Der
Geräuschpegel liegt bei weniger als 65 dB (A) in
1 m Entfernung.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
Warnung
Alle Einbau-, Konfigurations-, Inbetriebnahme-,
Wartungs- und Reparaturarbeiten sind
ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal
auszuführen und von den verantwortlichen
Aufsichtspersonen zu überprüfen.
Warnung
Reparaturen, die nicht in dieser Anleitung
erwähnt sind, dürfen nur von qualifiziertem
Emerson-Personal oder durch direkt von
Emerson autorisierte Firmen durchgeführt
werden.
Elektrische EPI-2-Antriebe werden nach
internationalen Richtlinien und Spezifikationen
gefertigt. Dennoch müssen folgende
Vorschriften in jedem Fall beachtet werden:
• Allgemeine Sicherheitsvorschriften
• Anlagenspezifische Vorschriften und
Anforderungen
• Vorschriftsmäßige Verwendung persönlicher
Geräte und Schutzvorrichtungen
(Schutzbrillen, Schutzkleidung, Handschuhe
usw.)
• Vorschriftsmäßige Verwendung
von Werkzeugen, Hebe- und
Transportvorrichtungen
• Bei der elektrischen Installation, dem
Gebrauch und der Wartung des EPI-2 sind
die relevanten gesetzlichen Anforderungen
und sonstigen Sicherheitsvorschriften zu
beachten, die am Einbauort gelten
• Bei Fragen zum sicheren Gebrauch der
EPI-2-Antriebe wenden Sie sich bitte an
Emerson
Warnung
Die elektronischen Teile des EPI-2 und
Optionsmodule können durch elektrostatische
Entladung zerstört werden. Erden Sie sich daher
an einem geerdeten Metallteil, bevor Sie mit der
Arbeit am Gerät beginnen.
Vciom-02881-De 18/05