Yamaha ATS-CU2070 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha ATS-CU2070
Inhaltszusammenfassung für Yamaha ATS-CU2070
- Seite 1 English Français Front Surround System Système Surround Frontal Deutsch ATS-CU2070 Svenska NS-WSW42 Italiano Manuale di istruzioni Owner’s Manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Español Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung 使用说明书 Bruksanvisning Nederlands 简体中文 EN FR DE SV IT ES NL ZH-CN...
-
Seite 86: Vorsichtsmaßnahmen
Anweisung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen. • Achten Sie beim Aufstellen der Einheit darauf, dass die verwendete Netzsteckdose • Yamaha kann nicht für Verletzungen von Personen leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion oder für Schäden an den Produkten verantwortlich... - Seite 87 Komponente bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen, oder Verbrennungen führen. wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha. • Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Dies kann dazu führen, dass die Batterie • Mit nassen Händen sollten Sie niemals einen Netzstecker in eine Steckdose platzt und einen Brand oder Verletzungen verursacht.
-
Seite 88: Ungewöhnliche Vorkommnisse
Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen oder reparieren, oder • Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose hinein. Durch wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha. Gebrauch der Einheit bei nicht vollständig eingestecktem Stecker kann sich Staub •... -
Seite 89: Hörminderung
Netzsteckdose und lassen Sie die Einheit bei dem Händler, bei dem Sie sie • Vermeiden Sie in Gefahrensituationen wie z. B. einem Erdbeben, sich in der Nähe erworben haben, oder durch qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha überprüfen. der Einheit aufzuhalten. Da die Einheit umkippen oder herunterfallen und Verletzungen hervorrufen könnte, entfernen Sie sich schnell von der Einheit und... -
Seite 90: Handhabung
Achtung Anschlüsse • Wenn Sie externe Geräte anschließen, achten Sie darauf, die Anleitung für jedes Gerät zu lesen und die Geräte übereinstimmend mit den Anweisungen Kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind, um anzuschließen. Wenn Sie ein Gerät nicht gemäß den Anweisungen behandeln, einen Ausfall, eine Beschädigung oder eine können Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 91: Anmerkungen Zur Entsorgung
Information Anmerkungen zur Entsorgung • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus gemäß den geltenden Bestimmungen. Kennzeichnet dieses Produkt betreffende Informationen. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Über Funktionen, die in diesem Gerät enthalten Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung sind und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall... - Seite 92 ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz montiert von Bluetooth SIG, Inc. und die Nutzung dieser Marken durch Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz. • In dieser Anleitung sind wichtige Informationen durch die folgenden Signalwörter gekennzeichnet. WARNUNG In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
- Seite 93 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ........2 Hören des Tons von einem Bluetooth-Gerät ........... 29 Lieferumfang..........10 Einstellungen..........32 Merkmale............13 Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion ....32 Häufig gestellte Fragen....... 14 Konfigurieren des HDMI-Audioausgangs ....32 Bezeichnung von Teilen und deren Aktivieren/Deaktivieren der Auto Power Funktionen ...........
-
Seite 94: Lieferumfang
Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie Folgendes erhalten haben: Hauptgerät (ATS-CU2070) HDMI Wireless Subwoofer (NS-WSW42) Montageschablone In dieser Anleitung wird der Wireless Subwoofer Bei Montage des Hauptgeräts an einer Wand zu verwenden abkürzend als „Subwoofer“ bezeichnet. Netzkabel x 2 Optischdigitales Audiokabel... -
Seite 95: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereiten der Fernbedienung Wirkungsbereich der Fernbedienung Entfernen Sie den Isolierstreifen der Batterie vor dem ersten Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des unten gezeigten Gebrauch der Fernbedienung. Bereichs. Innerhalb 6 m Fernbedienungssensor Isolierstreifen der Batterie... - Seite 96 Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung. Halten Sie die Sperre in Richtung des Pfeils gedrückt und schieben Sie den Batteriehalter dabei in Richtung von Pfeil heraus. Batteriehalter Sperre Lithiumbatterie CR2025...
-
Seite 97: Merkmale
Merkmale Dieses Front Surround System, das aus dem Hauptgerät und einem Wireless Subwoofer besteht, erlaubt den Genuss eines dynamischen Klangs mit Video, das auf Ihrem Fernseher zu Hause wiedergegeben wird. • 3D Surround-Wiedergabe Surroundsound ist dabei nicht nur aus horizontalen Richtungen hörbar, sondern kann bei Verwendung von DTS Virtual:X auch aus verschiedenen Höhen vernommen werden (S. -
Seite 98: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Im folgenden Abschnitt werden beliebte Funktionen und häufig zum Gerät gestellte Fragen behandelt. Kann ich das Gerät mit der TV-Fernbedienung Kann die Helligkeit der Anzeigen eingestellt werden? bedienen? Ja. Verwenden Sie die Taste DIMMER auf der Ja. Wird das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher Fernbedienung (S. -
Seite 99: Bezeichnung Von Teilen Und Deren Funktionen
Bezeichnung von Teilen und deren Funktionen Hauptgerät (Frontblende) (Eingang) Wählen eine Eingangsquelle für Wiedergabe (S. 24). (Stummschaltung) Stummschalten des Audioausgangs. Berühren Sie erneut um die Stummschaltung aufzuheben (S. 26). (Lautstärke +/-) Einstellung der Lautstärke (S. 26). (Ein/Aus) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts 1 Lautsprecher (S. -
Seite 100: Hauptgerät (Rückseite)
Hauptgerät (Rückseite) Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen der Rückwand des Hauptgeräts identifizieren die jeweiligen Positionen von Buchsen anhand der an der Unterseite des Hauptgeräts selbst verwendeten Etiketten, um die Orientierung zu erleichtern. AC IN 8 Buchse AC IN a Eingangsbuchse ANALOG Hier wird das Netzkabel des Hauptgeräts angeschlossen (S. -
Seite 101: Subwoofer
Subwoofer Frontblende Rückseite 2 3 4 PAIRING STANDBY PAIRING STANDBY 1 Bassreflex-Port Anzeige Leuchtet, wenn Hauptgerät und Subwoofer drahtlos verbunden 2 PAIRING-Taste sind. Zur manuellen Paarung des Hauptgeräts mit dem Subwoofer (S. 5 Buchse AC IN 40). Hier wird das Netzkabel des Subwoofers angeschlossen (S. 22). 3 Anzeige STANDBY Zeigt den Status des Subwoofers an (S. -
Seite 102: Aufstellung
Aufstellung Das Hauptgerät kann auf einem Fernsehständer installiert oder an einer Wand montiert werden. Platzieren Sie den Subwoofer auf der linken oder rechten Seite des Hauptgeräts. Stellen Sie den Subwoofer in Richtung Raummitte abgewinkelt auf, damit der Schall nicht von Wänden reflektiert wird. Installieren des Geräts auf einem Montage des Geräts an einer Wand Fernsehständer o. - Seite 103 übermäßige Kraft auf das Gerät aus. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen. Montagelöcher an der • Überzeugen Sie sich nach der Installation, dass das Gerät Unterseite des sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine Geräts Verantwortung für Unfälle wegen unsachgemäßer Installation. Touchpanel...
-
Seite 104: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen eines Fernsehers und einer Set-Top-Box Zum Anschließen der Kabel führen Sie das nachstehende Verfahren durch. : Videosignale HDMI-Kabel (optional) : Audiosignale HDMI INPUT OPTICAL Digitale Audio-/Videosignale von der Set- OUTPUT Top-Box oder vom BD/DVD-Player werden in dieses Gerät eingegeben. HDMI-Kabel (optional) Verwenden Sie zum Fernseher... -
Seite 105: Anschließen Einer Spielkonsole Über Die Analoge Buchse
Anschließen einer Spielkonsole über die analoge Buchse Schließen Sie ein externes Gerät, wie etwa eine Spielkonsole oder HINWEIS einen Fernseher ohne optischdigitalen Audioausgang, an die ARC-kompatibler (Audio Return Channel; Audio-Rückkanal) Fernseher ANALOG-Eingangsbuchse des Hauptgeräts an. • Schließen Sie an der ARC-kompatiblen Buchse des Fernsehers (mit „ARC“ gekennzeichnet) ein HDMI-Kabel an. -
Seite 106: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Einschalten des Geräts Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, schließen Sie die Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) auf der Fernbedienung oder mitgelieferten Netzkabel an die Buchse AC IN des Hauptgeräts und berühren Sie am Hauptgerät. Das Hauptgerät schaltet ein, und des Subwoofers an, um die Netzkabel dann an eine Netzsteckdose das Hauptgerät und der Subwoofer werden automatisch drahtlos anzuschließen. -
Seite 107: Bedienungsvorgänge
Bedienungsvorgänge Taste (Ein/Aus) Fernbedienungssignalübertrager Schaltet das Gerät ein oder aus. Überträgt Infrarotsignale. Hauptgerät Eingeschaltet Die Anzeige für die zuletzt gewählte Eingangsquelle leuchtet. Ausgeschaltet (Bluetooth-Standby-Funktion aktiviert, S. 31) Subwoofer Eingeschaltet Leuchtet STANDBY Ausgeschaltet Leuchtet STANDBY... -
Seite 108: Eingangstasten
Eingangstasten Wählen eine Eingangsquelle für Wiedergabe. HDMI ....Ton von einem an den Buchsen HDMI IN angeschlossenen Gerät TV ......TV-Audio oder Ton von einem anderen Gerät, das an der Eingangsbuchse TV des Geräts angeschlossen ist ANALOG ...Ton von einem an der Eingangsbuchse ANALOG angeschlossenen Gerät BLUETOOTH ..Ton von einem über Bluetooth verbundenen Gerät (S. - Seite 109 Tasten SURROUND und STEREO Taste CLEAR VOICE Aktivierung/Deaktivierung der Clear Voice-Funktion. Schalten zwischen Surround- und Stereo (2-Kanäle)- Bei Aktivierung dieser Funktion werden menschliche Stimmen Wiedergabe um. wie beispielsweise Dialoge in Spielfilmen und TV-Shows oder Nachrichten und Sportberichterstattungen deutlich Taste SURROUND wiedergegeben.
- Seite 110 Tasten SUBWOOFER (+/–) Stellen die Lautstärke des Subwoofers ein. Lautstärke Lautstärke senken (–) erhöhen (+) HINWEIS • Die Taaste SUBWOOFER (–) wird auch verwendet, wenn die Haupteinheit und der Subwoofer manuell gepaart werden. Taste MUTE Stummschalten des Audioausgangs. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
- Seite 111 Decoder-Anzeige Das Gerät unterstützt die folgenden Audiosignale. Die Farbe der Taste DIMMER Anzeige identifiziert des Typ des Audio-Eingangssignals. Grün (Dolby Digital), Rot (DTS) Ändert die Helligkeit der Anzeigen. Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Helligkeit der Anzeigen wie folgt. Abblendung (Standardeinstellung) →...
-
Seite 112: Bedienen Des Geräts Über Die Tv-Fernbedienung (Hdmi-Steuerung)
Bedienen des Geräts über die TV-Fernbedienung (HDMI-Steuerung) Die HDMI-Steuerfunktion (Verkopplung) koordiniert den Betrieb eines Fernsehers und des Geräts so, dass das Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden kann. Wird ein Fernseher über ein HDMI-Kabel mit dem Hauptgerät verbunden (S. 20), so können die folgenden Vorgänge mit der Fernbedienung des Fernsehers ausgeführt werden. -
Seite 113: Hören Des Tons Von Einem Bluetooth-Gerät
Hören des Tons von Drücken Sie die Taste BLUETOOTH auf der Fernbedienung des Geräts, um Bluetooth als Eingangsquelle zu wählen. einem Bluetooth-Gerät Die BLUETOOTH-Anzeige am Gerät blinkt. Audio von einem Bluetooth-Gerät, wie einem Smartphone oder einem digitalen Musik-Player, kann über eine Drahtlosverbindung BLUETOOTH wiedergeben werden. -
Seite 114: Beenden Der Bluetooth-Verbindung
Wählen Sie „ATS-2070 Yamaha“ in der Bluetooth- Beenden der Bluetooth-Verbindung Geräteliste des Geräts. Die Bluetooth-Verbindung wird in den nachstehenden Fällen Wenn ein Passkey (PIN) erforderlich ist, geben Sie die Nummer beendet. „0000“ ein. • Die Bluetooth-Funktion wird beim kompatiblen Gerät ausgeschaltet. -
Seite 115: Verwenden Des Bluetooth-Standby-Funktion
Verwenden des Bluetooth-Standby- Verwenden der App HOME THEATER Funktion CONTROLLER Die Bluetooth-Standby-Funktion ermöglicht das mit der Bedienung Wenn die kostenlose App HOME THEATER CONTROLLER auf des Bluetooth-Geräts synchronisierte Ein- und Ausschalten dieses einem Bluetooth-kompatiblen Smartphone oder anderem Gerät Geräts. installiert ist, können verschiedene Bedienvorgänge (grundlegende Bedienung dieses Geräts, Auswahl eines Surroundmodus, Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste Klangeinstellungen usw.) auf einfache Weise mit dem Bluetooth-... -
Seite 116: Einstellungen
Einstellungen Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion Konfigurieren des HDMI-Audioausgangs Folgen Sie der nachstehenden Vorgangsbeschreibung, um die Legen Sie fest, ob das HDMI-Audio-Eingangssignal von diesem Gerät HDMI-Steuerfunktion des Geräts zu aktivieren oder deaktivieren. oder vom Fernseher wiedergegeben wird. Diese Einstellung kann nur Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. konfiguriert werden, wenn die HDMI-Steuerfunktion deaktiviert ist. -
Seite 117: Aktivieren/Deaktivieren Der Auto Power Standby-Funktion
Aktivieren/Deaktivieren der Auto Power Initialisieren des Geräts Standby-Funktion Führen Sie das nachstehende Verfahren durch, um das Gerät zu initialisieren. Aktivieren der Auto Power Standby-Funktion verhindert, dass das Gerät bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Bei aktivierter Auto Schalten Sie das Gerät aus. Power Standby-Funktion schaltet sich das Gerät in einem der nachstehenden Fälle automatisch aus. -
Seite 118: Problembehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das Problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen Lösungen keine Abhilfe bringen, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofers ab und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. Prüfen Sie zunächst folgende Punkte: 1 Die Netzkabel von Hauptgerät, Subwoofer, Fernseher und Wiedergabegeräten (wie BD/DVD-Playern) sind sicher an ihrer... - Seite 119 Problem Ursache Abhilfe Alle Anzeigen gehen aus, Das Gerät ist so konfiguriert, dass die Anzeigen nur Betätigen Sie die Taste DIMMER, um die gewünschte Helligkeit leuchten oder blinken, wenn ein Bedienungsschritt zu wählen (S. 27). obwohl das Gerät vorgenommen wird. eingeschaltet ist (es kann den Eindruck erwecken, das das Gerät ausgeschaltet ist).
- Seite 120 Netzsteckdose an (S. 22). Die Schutzschaltung im Subwoofer wurde aktiviert. Zum Schutz des Produkts kann die Stromversorgung des Subwoofers nicht eingeschaltet werden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst.
- Seite 121 Wenn keine Drahtlosverbindung hergestellt wird, liegt möglicherweise eine Gerätestörung vor. Ziehen Sie die Netzkabel aus den Netzsteckdosen und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. Die Anzeige Die Lautstärke ist zu gering. Erhöhen Sie die Lautstärke des Subwoofers (S. 26).
-
Seite 122: Fernbedienung
Problem Ursache Abhilfe Kein Surround-Effekt. Stereowiedergabe ist gewählt. Wählen Sie Surround-Wiedergabe oder 3D-Surround- Wiedergabe (S. 25). Die Lautstärke ist zu gering. Erhöhen Sie die Lautstärke (S. 26). Der Fernseher oder das Wiedergabegerät ist auf Ändern Sie die Digitalaudio-Ausgangseinstellung beim Fernseher ausschließliche Ausgabe von 2-Kanal-Audio (wie PCM) oder Wiedergabegerät zu BitStream. - Seite 123 Bluetooth Problem Ursache Abhilfe Dieses Gerät kann keine Bluetooth ist nicht als Eingangsquelle gewählt. Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle (S. 29). Verbindung mit einem Das Gerät ist mit mit einem anderen Bluetooth-Gerät Heben Sie die Paarung mit dem gegenwärtig verbundenen Bluetooth-Gerät herstellen.
-
Seite 124: Manuelles Paaren Von Hauptgerät Und Subwoofer
Manuelles Paaren von Hauptgerät und Subwoofer Drücken und halten Sie innerhalb von 30 Sekunden die Taste PAIRING an der Rückwand des Subwoofers länger als 3 Sekunden. Schalten Sie das Gerät aus. Sobald das Hauptgerät und der Subwoofer gepaart sind und Drücken und halten Sie die Taste SUBWOOFER (–) eine drahtlose Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Anzeige auf der Fernbedienung länger als 3 Sekunden. -
Seite 125: Technische Daten
Technische Daten Punkt Hauptgerät (ATS-CU2070) Subwoofer (NS-WSW42) Verstärkerbereich Maximale Nennleistung Front L/R 50 W x 2 K 100 W Front L/R: Akustische Aufhängung Bassreflex Front L/R: 46 mm Konus, magnetische Abschirmung Tonerzeuger 16 cm Konus, nicht-magnetische Abschirmung x 1 Hochtöner: 25 mm Kalotte, magnetische... - Seite 126 Punkt Hauptgerät (ATS-CU2070) Subwoofer (NS-WSW42) Bluetooth-Klasse Bluetooth Klasse 2 — Bereich (Sichtlinie) Ca. 10 m — Bluetooth Unterstützte Content Protection- SCMS-T — Methode Modelle für USA und Kanada: 120 V (U~), 60 Hz Modelle für GB, Europa, Mittel- und Südamerika sowie Asien: 110 - 240 V (U~), 50/60Hz Modell für Taiwan: 110 V (U~), 60 Hz...
- Seite 127 Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von (keine Decodierung der bitstream-Signale im Gerät). Einzelheiten entnehmen Sie Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. bitte der mit dem jeweiligen Gerät gelieferten Dokumentation.
- Seite 338 UE è isponibile al seguente indirizzo Internet: POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [ATS-2070] u skladu s DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico...
- Seite 340 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...