Seite 2
Com- * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Netzadapter Öffnungen hineinfließen könnten. (PA-300 oder einen von Yamaha empfohlenen gleichwertigen Ersatz). • Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, ziehen Sie ihn heraus.
XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (–). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Seite 5
Tuch ab. • Schreiben Sie niemals auf die Disc und bringen Sie keine Aufkleber darauf an. • Verwenden Sie zum Reinigen niemals Chemikalien oder Lösungsmittel. • Verbiegen Sie die Disc nicht und lassen Sie sie nicht fallen. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 6
Copyright and other intellectual property laws in various countries permit reproduction of copyrighted materi- als under certain requirements. The observance of applicable laws for use of this product, however, is your responsibility. Yamaha disclaims any liability for violation of such laws in association with the use of this product.
Wiederholen einer bestimmten Passage Quick-Loop-Sampler-Bereich......... 16 (A-B-Wiederholungsfunktion)........70 Allgemeines ............16 Suchen einer Position, während Sie sich Bedienelemente und Funktionen der AW1600... 17 den Sound anhören (Nudge-Funktion) .......71 Oberes Bedienfeld ..........17 Suchen einer Position, während Sie die Waveform Rückseite ............... 21 betrachten ..............72...
Seite 8
Computer........136 Fehlerbehebung............202 Exportieren von WAV-Dateien ......136 Meldungen im Display ..........206 Übertragen von WAV-Dateien an einen Über die mit der AW1600 gelieferte CD-ROM ..209 und von einem Computer ........ 137 MIDI-Datenformat .............215 Importieren von WAV-Dateien ......139 MIDI-Implementierungstabelle ........219 Importieren vom CD-RW-Laufwerk......
Einführung I Prüfung des Lieferumfangs I Warenzeichen Zum Lieferumfang der AW1600 gehören folgende Dinge. • Macintosh ist in den USA und anderen Ländern ein Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
Widerstand drücken. beim Drücken der Auswurftaste nicht öffnet, versuchen Sie, die In folgenden Fällen wird der Schlitten der AW1600 ganz AW1600 aus- und wieder einzuschalten und versuchen Sie es bewusst nicht ausgefahren. Deshalb sollten Sie ihn auch noch einmal.
Anschließen des Netzadapters • Ein- und Ausschalten des Geräts Anschließen des Netzadapters Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter (PA-300) immer zuerst mit der Buchse DC IN der AW1600 und erst danach mit einer geeigneten Netzsteckdose. Wickeln Sie nach Anschluss des Netzadapters an der AW1600 das Kabel um den Haken, wie in der Abbildung gezeigt.
Bedienelemente vorgestellt. Außerdem werden die wichtigsten Begriffe für die Arbeit mit der AW1600 erklärt. Funktionen der AW1600 Die AW1600 ist eine Audio Workstation, die ein digitales Mischpult, einen Multi-Effektprozessor, einen Harddisk-Recorder, einen Sampler und ein CD-RW-Laufwerk enthält. Die folgende Abbildung verdeutlicht den Signalfluss innerhalb der AW1600.
Funktionen der AW1600 I Recorder-Bereich I Quick-Loop-Sampler-Bereich G Simultane Aufnahme von acht Spuren & Die AW1600 bietet einen über so genannte „Pads“ simultane Wiedergabe von 16 Spuren steuerbaren Sampler. Es stehen vier Pads zur Verfügung, (16-Bit-Songs) denen Sie 16 Stereo-Wellenformen zuordnen können.
Innerhalb eines Songs können mehrere Positionen man „Audiospuren“ oder auch ganz einfach „Spuren“. markiert werden, was z.B. zum automatischen Ein-/ Die AW1600 besitzt 16 Audiospuren. Es können bis zu Aussteigen, für die A-B-Wiedergabewiederholung und 8 Spuren gleichzeitig bespielt werden; für die Wiedergabe andere Dinge notwendig ist;...
Kanäle angelegt werden und von dort aus gemeinsam ausgegeben werden können, nennt man einen „Bus“. Die kleinste Einheit, in der die AW1600 eine Komposition Kanäle können nur jeweils ein Signal bearbeiten, während verwaltet, wird „Song“ genannt. Wenn Sie einen Song auf ein Bus zum Zusammenfassen mehrerer Signale dient.
Bedienelemente und Funktionen der AW1600 Bedienelemente und Funktionen der AW1600 Sehen wir uns nun die Namen und Funktionen der Bedienelemente und Anschlüsse der AW1600 an. Oberes Bedienfeld Selected-Channel-Bereich Dateneingabe-/Steue- Work-Navigate-Bereich (S. 18) Ein-/Ausgangsbereich (S. 17) (ausgewählter Kanal) (S. 19) rungsbereich (S. 20) Anzeige (S.
Seite 18
Festplatte an. Wenn auf die Festplatte geschrieben oder deren Daten gelesen werden, leuchtet die Anzeige. VORSICHT • Schalten Sie die AW1600 niemals aus, solange diese Anzeige leuchtet. Dabei werden nicht nur die Daten auf der internen Festplatte beschädigt, sondern auch die Festplatte selbst könnte Schaden nehmen.
Bedienelemente und Funktionen der AW1600 I Mixer-Bereich 1 [TRACK SEL]-Tasten 1–8 D Schieberegler 1–8 E Schieberegler 9/10–15/16 B [TRACK SEL]-Tasten 9/10–15/16 C [STEREO SEL]-Tasten Normalerweise dienen diese Schieberegler zum Einstellen des Wiedergabepegels der einzelnen Recorder-Spuren. Sie Mit diesen Tasten wählen Sie die Kanäle der können sie jedoch auch den Eingangskanälen 1–8 und den...
Bedienelemente und Funktionen der AW1600 I Dateneingabe-/Steuerungsbereich B Taste [SCENE] Hiermit rufen Sie die SCENE-Funktionsgruppe auf, in der Sie Szenen speichern und laden können. C Taste [JOG ON] Hiermit schalten Sie die Nudge-Funktion (¡ S. 71) ein/ 5 ). Wenn aus, die das [DATA/JOG]-Rad verwendet ( diese Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste.
Aufnahme deaktiviert, und die Wiedergabe läuft aber TIPP weiter („Ausstieg“ aus der Aufnahme). • Das Zählwerk der AW1600 kann entweder die absolute (ABS) F REC-Taste [G] oder relative Zeit (REL) anzeigen. Die absolute Nullposition ist Halten Sie diese Taste gedrückt, während Sie bei unveränderlich, die relative Nullposition jedoch können Sie...
Seite 22
HINWEIS CD-R/RW-Laufwerken verbunden werden. • Bitte verwenden Sie nur ein Yamaha FC5 (oder gleichwertig). • Die AW1600 kann entweder an ein USB-2.0- oder ein USB-1.1- Interface angeschlossen werden, die Datenübertragung ist jedoch Andere Fußtaster funktionieren eventuell umgekehrt. bei Verwendung von USB 1.1 langsamer.
Hiermit schalten Sie den Strom ein (ON) und aus (STANDBY). HINWEIS • Wenn Sie die AW1600 ein- und ausschalten (zwischen ON und STANDBY), sollten Sie die unter „Ein- und Ausschalten des Geräts“ ( ¡ S. 11) beschriebenen Vorgänge befolgen. N Anschluss DC IN Schließen Sie hier das beiliegende Netzteil (PA-300) an.
Grundsätzliche Bedienung der AW1600 Grundsätzliche Bedienung der AW1600 In diesem Kapitel werden die wichtigsten Bedienvorgänge der AW1600 vorgestellt. G Schaltflächen Informationen im Display Mit den Buttons (Schaltflächen) im Display kann man einen Parameter Im Display der AW1600 werden folgende Informationen ein-/ausschalten, eine von mehreren angezeigt.
Grundsätzliche Bedienung der AW1600 Um innerhalb einer Funktionsgruppe eine Texteingabe andere Seite aufzurufen, können Sie die in Schritt 1 betätigte Taste entweder mehrmals Beim Anlegen eines neuen Songs bzw. beim Speichern drücken oder gedrückt halten, während Sie Ihrer Einstellungen in einer Szene oder einer Library- die CURSOR-Tasten [ ]/[ ] betätigen.
Grundsätzliche Bedienung der AW1600 Arbeiten im Selected-Channel-Bereich HINWEIS • Beim Drehen an einem Regler im Selected-Channel-Bereich Die Regler und Tasten im Selected-Channel-Bereich ändert sich die Anzeige im Display nicht. dienen zum Einstellen der wichtigsten Mixer-Parameter • Wenn Sie unmittelbar nach Laden eines Songs oder einer (EQ, Dynamik, Pan usw.) des momentan gewählten...
Kapitel wird erläutert, wie Sie den Demosong abspielen, während Sie die Schieberegler und Tasten des Bedienfelds betätigen. Anschließen externer Geräte und Einschalten Das folgende Schaubild zeigt ein typisches Anschlussbeispiel für die AW1600. Schließen Sie Ihre Mikrofone, Instrumente und anderen externen Geräte wie in diesem Schaubild gezeigt an. Synthesizer...
• Wenn Sie NO auswählen, gehen alle seit dem letzten Song an. Die invertierte Linie zeigt den Song an, der Speichervorgang vorgenommenen Änderungen verloren. momentan im Speicher der AW1600 geladen ist. (Dieser wird als der „aktuelle Song“ bezeichnet.) HINWEIS „You’re the Only One“...
TRACK 9/10–15/16 angezeigt wird. Ist keine dieser Anzeigen zu sehen, drücken Sie die [TRACK SEL]-Taste 1–8 bzw. 9/10–15/16. Regeln Sie den [STEREO]-Schieberegler der AW1600 bis auf die Minus-unendlich- Stellung herunter. Achten Sie auch darauf, den [MONITOR PHONES]-Regler der AW1600 und die Lautstärke Ihrer Monitoranlage zu herunterzudrehen.
Stereobus Mixer-Bereich Die Spurkanäle 1–8 und 9/10–15/16 werden direkt mit den Schiebereglern und [TRACK SELECT]-Tasten im Bedienfeld gesteuert. Um den Abmischpegel der einzelnen Kanäle einzustellen und sie während der Songwiedergabe ein- oder auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 31
Sie sich nur einen bestimmten Kanal anhören. (Das nennt man die „Solo“-Funktion.) Wenn Sie einen Kanal auf dieser Seite solo schalten, werden die Signale der übrigen Kanäle stummgeschaltet und nicht länger an den Stereo- bzw. AUX-Bus gesendet. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 32
Einstellung zurückkehrt. Das liegt daran, dass die Scene-Funktion die Mischpulteinstellungen gewechselt hat; dies ist keine Fehlfunktion ( ¡ S. 149). Sie können die Recall-Safe-Funktion verwenden, um vorübergehend zu verhindern, dass Szenen geladen werden. ( ¡ S. 80) Bedienungsanleitung AW1600...
Kapitel 4 Aufnahme eines „Sound Clip“ Die AW1600 bietet eine Sound-Clip-Funktion, mit der man unabhängig von den Aufnahmespuren Audiomaterial aufnehmen und abspielen kann. Die Sound-Clip-Funktion erlaubt die unkomplizierte Aufnahme und Wiedergabe dessen, was Sie auf einer der an der AW1600angeschlossenen Audiosignalquellen oder den Pads spielen können.
Sie die Taste [ENTER], um das Fenster zu Sektion) ungenutzt. Wenn Sie den Eingangspegelregler schließen und zur vorigen Seite zurückzukehren. LEVEL und den Schieberegler [STEREO] jeweils auf 0 dB einstellen, wird der Pegel am Eingang ohne Anhebung/ Absenkung aufgenommen und abgehört. Bedienungsanleitung AW1600...
Sound-Clip-Wiedergabe angewendet werden.) G Signalfluss bei Verwendung der Sound-Clip- Funktion MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Integrated Sampling Sequencer Real-time External Control Surface Modular Synthesis Plug-in System SONG SCENE Metronom Buchsen Sound MIC/LINE INPUT Clip Stereo- Eingangs- Ausgangs- kanäle kanal Stereobus Mixer-Sektion Bedienungsanleitung AW1600...
TIPP 3 ) und END Einstellungen der Schaltflächen START ( • In der Voreinstellung kann die AW1600 maximal 30 Sekunden 4 ) aktiviert. in einem Sound Clip aufnehmen. Wenn die Aufnahme länger dauert, bleiben jeweils nur die letzten 30 Sekunden Ihres HINWEIS Spiels bis zum Stoppen der Aufnahme erhalten.
Schaltfläche START und drücken Sie [ENTER]. Die aktuelle Position wird nun als Startpunkt definiert. Auch der Endpunkt kann verlegt werden: Halten Sie die Wiedergabe am gewünschten Endpunkt an, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche END und drücken Sie die Taste [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Bevor Sie mit der AW1600 aufnehmen können, müssen Sie zunächst einen neuen Song anlegen. TIPP • Beim ersten Einschalten der AW1600 wird automatisch ein leerer Song geladen. Wenn Sie mit jenem Song arbeiten möchten, brauchen Sie die nachfolgenden Schritte nicht auszuführen. Drücken Sie im Work-Navigate-Bereich die Wählen Sie 16 BIT oder 24 BIT, bewegen Sie...
• Der Song-Name kann auch später noch geändert werden ( ¡ S. 145). Direkt- und Busaufnahme Instrumente/Mikrofone, die man an die AW1600 anschließt, können auf zwei Arten den Spuren zugeordnet werden: I Direktaufnahme Bei diesem Verfahren werden die Eingangskanäle den Spuren 1:1 zugeordnet. Dafür benötigen Sie ebenso viele Spuren wie Sie Eingangskanäle benutzen.
Seite 41
INPUT Stereo- Eingangs- Ausgangs- kanäle kanäle Recorder-Bereich Spur 1 L/R-Bus Spur 2 Spur 3 Mixer-Bereich Spur 4 Spur 5 Spur 6 Spur 7 Spur 8 HINWEIS • Wählen Sie immer das für Ihre Situation (und Spurmöglichkeiten) günstigere Verfahren. Bedienungsanleitung AW1600...
Schaltfläche EXIT und drücken Sie [ENTER]. Aufnahmequelle definiert. B TRACK Zeigt den Verbindungsstatus der Spuren 1–16 an. Bewegen Sie den Cursor auf das Symbol drücken Sie [ENTER], sodass das Symbol invertiert dargestellt wird. Die betreffende Spur ist nun als Aufnahmeziel definiert. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 43
[TRACK SEL]-Taste jener Spur drücken, die als Aufnahmeziel beeinflussen. definiert wurde. Um alle Verbindungen zu lösen, müssen Sie den Cursor auf die Schaltfläche SAFE bewegen und Wenn Sie den Schieberegler des betreffenden [ENTER]. Spurkanals auf 0 dB einstellen, entspricht der Abhörpegel exakt dem Aufnahmepegel. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 44
Stereobus Mixer-Bereich Die Stereoposition des Monitorsignals können Sie einstellen, indem Sie die [TRACK SEL]-Taste des betreffenden Spurkanals drücken und im Selected- Channel-Bereich am [PAN/BAL]-Regler drehen. HINWEIS • Bei Durchführung einer Direktaufnahme ist die Stereoposition des Eingangskanals unerheblich. Bedienungsanleitung AW1600...
Sie drücken Sie [ENTER], so dass rechts im Display ein das Signal über den Spurkanal spezieller Schieberegler und eine Pegelanzeige für den hören können. L/R-Bus erscheinen. Damit können Sie den Pegel des L/R-Busses einstellen. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 46
(¡ S. 33). Bewegen Sie den Schieberegler [STEREO] auf die 0-dB-Position. Stellen Sie den Schieberegler der Zielspur so ein, dass Sie das Spursignal während der Aufnahme gut hören können. Jetzt müssten die an den L/R-Bus angelegten Eingangssignale hörbar sein. Bedienungsanleitung AW1600...
(Tempo-Zuordnung) programmieren, die die Tempo- und Taktmaßänderungen für den Song angibt. Das hier angegebene Tempo und Taktmaß fungieren dann als Basis für die Takt/Schlag-Anzeige, das interne Metronom und die von der AW1600 erzeugten MIDI-Clock-Befehle. 1 Schaltfläche Metronom Hiermit wird das Metronom ein- und ausgeschaltet.
Bitte bedenken Sie, dass alle noch nicht gesicherten Bewegen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche und Aufnahmen und Änderungen beim Ausschalten der drücken Sie [ENTER], so dass das Fenster TITLE AW1600 verloren gehen. EDIT erscheint, in dem Sie die Spur benennen können. Bedienungsanleitung AW1600...
Bei Spurkanälen werden alle Mischparameter, mit Ausnahme der Pan- und Phase-Einstellungen, miteinander verkoppelt. Wenn Sie den Schieberegler des ungeradzahligen Kanals bewegen, ändern sich die Pegel beider Kanäle (ungeradzahlig/geradzahlig). (Der Schieberegler des geradzahligen Paarkanals hat keine Auswirkungen.) Bedienungsanleitung AW1600...
B Schaltfläche RECALL Bewegen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um den gewählten Eintrag zu laden. C Schaltfläche EXIT Bewegen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 51
Regler INPUT LEVEL im INPUT-SETTING- Fenster geändert werden. TIPP • Wenn Sie mit dem Regler [EQ] oder [DYN] nicht das gewünschte Ergebnis erzielen, sollten Sie einen anderen EQ- bzw. Dynamik-Library-Eintrag laden ( ¡ S. 77, 78). Bedienungsanleitung AW1600...
Bewegen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. TIPP • Sie können einen EQ-Speicher auch aufrufen, indem Sie im Selected-Channel-Bereich den Regler [EQ] drücken. Näheres erfahren Sie unter „Verwendung der Libraries und Szenenspeicher“ ( ¡ S. 73). Bedienungsanleitung AW1600...
Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. TIPP • Sie können einen Dynamik-Eintrag auch aufrufen, indem Sie im Selected-Channel-Bereich den Regler [DYN] drücken. Einzelheiten hierzu finden Sie auf „Verwendung der Libraries und Szenenspeicher“ ( ¡ S. 73). Bedienungsanleitung AW1600...
ändern, müssen Sie eine der Tasten [HIGH], [HI-MID], [LO-MID] oder [LOW] im Selected- Channel-Bereich drücken und mit dem [EQ]-Regler die gewünschte Anhebung/ Absenkung einstellen. TIPP • Bei Bedarf können Sie die EQ-Parameter (Mittenfrequenz, Güte/Q) auch einzeln einstellen ( ¡ S. 95). Bedienungsanleitung AW1600...
Stereobus eingespeist. Wenn Sie jedoch die im Selected-Channel-Bereich. Dieser Vorgang hat Wiedergabe starten, hören Sie stattdessen das auf keinen Einfluss auf die auf den Spuren der Spur aufgenommene Signal. Um also das aufgezeichneten Signale. Eingangssignal hören zu können, müssen Sie die Wiedergabe stoppen. Bedienungsanleitung AW1600...
Sie den Song sichern. (Alles Das Metronom erklingt und das Zählwerk Weitere zum Sichern ¡ S. 63.) bewegt sich. Wenn Sie die Aufnahme wiederholen möchten, drücken Sie die Taste [UNDO/REDO], und fahren Sie mit den Schritten 3–7 fort. Bedienungsanleitung AW1600...
PLAY-Taste [ ] drücken. ein Pedal) verwenden, müssen Sie einen Wenn Sie mit der Einspielung zufrieden gesondert erhältlichen Fußschalter (Yamaha sind, sollten Sie den Song sichern. (Alles FC5 oder gleichwertig) an die Buchse FOOT Weitere zum Sichern ¡ S. 63.) SW an der Rückseite anschließen.
Seite 60
[REPEAT] noch einmal, oder Sie stoppen die Wiedergabe mit der STOP-Taste [ I ]. • In der Grundeinstellung der AW1600 betragen die Pre-Roll- und Post-Roll-Zeiten jeweils vier Sekunden. Sie können aber auch einen anderen Wert zwischen 0 und 5 Sekunden einstellen ( ¡...
Arbeiten mit der Undo-Liste Arbeiten mit der Undo-Liste Die Undo-Liste der AW1600 dient nicht nur zum Wiederherstellen der vorherigen Situation, sondern kann auch zum Wiederherstellen eines Zustandes verwendet werden, der bereits 15 Arbeitsschritte zurückliegt. Dieses könnten Sie z. B. dazu nutzen, gleich mehrmals an derselben Stelle einzusteigen und sich hinterher in aller Ruhe die beste Version auszusuchen (praktisch vor allem für Soli).
Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche NAME und drücken Sie [ENTER]. Nun erscheint das TITLE-EDIT-Fenster, in dem Sie die virtuelle Spur benennen können. Geben Sie den Namen der virtuellen Spur ein. Alles Weitere zum Eingeben von Namen finden Sie auf Seite 25. Bedienungsanleitung AW1600...
Sichern des aktuellen Songs Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den aktuellen Song auf der Festplatte sichern können. Bei einem Stromausfall, oder beim Ausschalten der AW1600, gehen alle Aufnahmen und Änderungen seit dem letzten Sicherungsvorgang verloren. Sichern Sie daher Ihre Songs in regelmäßigen Zeitabständen.
Bewegen Sie den Cursor auf YES (Sichern des Songs) oder NO (aktuellen Song nicht sichern) und drücken Sie [ENTER]. Der ausgewählte Song wird nun geladen. HINWEIS • Wenn Sie NO wählen, werden alle noch nicht gesicherten Änderungen des zuvor aktuellen Songs gelöscht. Bedienungsanleitung AW1600...
„Locator-Punkte“ sind Positionen, die Sie innerhalb eines Songs festlegen, um Funktionen wie Auto-Punch-In/-Out und A-B Repeat verwenden zu können. Die Locator-Funktion können Sie verwenden, um zur momentanen Position im Song zu springen, indem Sie einfach eine Taste drücken. An der AW1600 können Sie die folgenden Locator-Punkte verwenden. G In-/Out-Position Startpunkt = 00:00:00:00.00...
Seite 66
• Wenn Sie den Start- oder Endpunkt ändern möchten, benutzen Sie die POINT-Seite der SONG-Funktionsgruppe. Diese Punkte können nicht mit den Tasten eingestellt werden. • Die Punkte In und Out werden automatisch aktualisiert, wenn Sie die Aufnahme starten und wieder anhalten. Bedienungsanleitung AW1600...
SET MARK“ (Kann Marker nicht setzen), und es wird kein TIPP neuer Marker gesetzt. • Beim Anlegen einer Audio-CD können Sie Marker verwenden, um die Stereospur in diejenigen Spuren zu unterteilen, die auf die Audio-CD geschrieben werden sollen ( ¡ S. 102). Bedienungsanleitung AW1600...
Tempo- und Taktarteinstellung der Tempo Map (¡ S. 149) berechnet. C POSITION Das Anzeigeformat der Position richtet sich nach dem Zeigt die Positionen der einzelnen Marker im Locator-Punkt. In der nachstehenden Tabelle sind die aktuellen Zählwerk-Anzeigeformat an. Anzeigeformate der Locator-Punkte aufgeführt. Bedienungsanleitung AW1600...
Bestätigung „MARK POINT ERASED“ (Marker-Punkt gelöscht). Um einen Marker mit Bildschirmeingaben löschen, müssen Sie die Marker-Liste auf der POINT-Seite der SONG-Funktionsgruppe aktivieren, den zu löschenden Marker auswählen, den Cursor auf die DELETE- Schaltfläche bewegen und [ENTER] drücken. Bedienungsanleitung AW1600...
Wiederholen einer bestimmten Passage (A-B-Wiederholungsfunktion) Wiederholen einer bestimmten Passage (A-B-Wiederholungsfunktion) Die AW1600 ist mit der Wiederholungsfunktion „A-B Repeat“ ausgestattet, mit der das Gebiet zwischen Punkt A und Punkt B mehrmals abgespielt wird. Das ist z.B. praktisch, wenn Sie eine bestimmte Songpassage mehrmals abspielen möchten, während Sie Mischpulteinstellungen vornehmen.
Nudge-Modus geändert werden. Sie müssen die Taste, oder halten Sie sie gedrückt und Nudge-Funktion ausschalten und diese Einstellungen bei benutzen Sie die CURSOR-Tasten [ ]/[ ], nicht beleuchteter [JOG ON]-Taste ändern. um die PREFER-Seite der UTILITY- Funktionsgruppe aufzurufen. Bedienungsanleitung AW1600...
Suchen einer Position, während Sie die Waveform betrachten Suchen einer Position, während Sie die Waveform betrachten Die AW1600 bietet außerdem eine Funktion, mit der Sie sich den Inhalt einer Spur als Wellenform (englisch: „Waveform“) anschauen können. Springen Sie in die Nähe des Punkts, den D AMP Sie suchen.
Speicherbereiche, in denen EQ-, Dynamik- und Effekteinstellungen gespeichert werden, nennt man „Libraries“ (Bibliotheken). Indem Sie Daten aus einer Library aufrufen (laden), können Sie den gewünschten Einstellungssatz sofort verwenden. In den meisten Library-Arten können Sie die aktuellen Einstellungen speichern. Die AW1600 bietet folgende Libraries: G Input-Channel-Library G Mastering-Library Aus dieser Library können EQ-, Dynamik- und...
• Sie können einstellen, dass das Dialogfenster TITLE EDIT bei Ausführen des STORE-Befehls nicht erscheint. Einzelheiten C STORE-Schaltfläche hierzu finden Sie im Kapitel „Allgemeine Einstellungen für die AW1600“ ( ¡ S. 169). Hiermit speichern Sie die aktuellen Einstellungen an dem in der Liste ausgewählten Ort. D CLEAR-Schaltfläche Hiermit löschen Sie den Library-Eintrag oder die...
Bestätigungsfenster bei Ausführen des RECALL-Befehls Bewegen Sie den Cursor auf die OK- nicht erscheint. Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel „Allgemeine Einstellungen für die AW1600“ ( ¡ S. 169). Schaltfläche, und drücken Sie [ENTER], um den Löschvorgang auszuführen. Der Library-Eintrag bzw. die Szene wird geladen.
Name kann nicht bearbeitet werden. Geben Sie dem Eintrag bzw. der Szene einen Namen. Bewegen Sie den Cursor danach auf die OK-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. (Einzelheiten zur Namensgebung finden Sie auf ¡ S. 25.) Der bearbeitete Name wird nun übernommen. Bedienungsanleitung AW1600...
Dialogfenster INPUT SETTING in einen Eingangskanal laden. Bewegen Sie dazu den Cursor auf die EQ-Schaltfläche im Fenster, und drücken Sie [ENTER]. TIPP • Wenn bereits ein Effekt in den betreffenden Eingangskanal eingefügt ist, erscheint sofort das Dialogfenster INPUT LIBRARY. Bedienungsanleitung AW1600...
Sie ihn nach links oder rechts laden, werden die betreffenden Samples den Pads und drehen Sample-Bänken zugeordnet, so dass Sie sie sofort mit den Pads spielen können. HINWEIS • Anders als bei den übrigen Libraries nutzen alle Songs die Sample-Library gemeinsam. Bedienungsanleitung AW1600...
Szene nicht mehr. Diese Schaltflächen sind den Kanälen wie folgt zugeordnet: • PAD ...... Alle Pad-Kanäle • INPUT ....Alle Eingangskanäle • TRACK....Alle Spurkanäle • RTN...... Return-Kanal 1 & 2 • ST OUT ....Stereo-Ausgangskanal Bedienungsanleitung AW1600...
Spur 3 Spur 4 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Integrated Sampling Sequencer Real-time External Control Surface Modular Synthesis Plug-in System SONG SCENE Buchsen MIC/LINE INPUT Sound-Clip Pad- Eingangs- Spur- Stereo- Kanäle kanäle kanäle Ausgangs- 1–4 1–8 1–16 kanal Stereobus Mixer-Bereich Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 82
Tonhöhe und weitere Eigenschaften von Gesangsspuren zu bearbeiten und zu korrigieren. Pitch Fix unterscheidet sich darin von Bounce, dass nur eine Quell- und Zielspur ausgewählt werden kann und dass bei aktiver Pitch-Fix- Funktion keine anderen Effekte verwendet werden können. Bedienungsanleitung AW1600...
• INPUT 1–8 ....Eingangskanäle 1–8 • P1–P4 ......Pad-Kanäle 1–4 • TRACK 1–16....Spurkanäle 1–16 TIPP • Die Mastering-Library enthält Daten, um EQ-/ Dynamikeinstellungen in den Stereo-Ausgangskanal zu laden. (Einzelheiten hierzu erfahren Sie auf ¡ S. 78). Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 84
(Diese Angabe finden Sie oben links im Display.) Wenn Eingangs- oder Pad-Kanäle ausgewählt sind, drücken Sie eine der [TRACK SEL]-Tasten. • Auch bei Paarkanälen sind Phasen- und Paneinstellung nicht verknüpft. Stellen Sie diese Parameter für jeden Kanal einzeln ein. Bedienungsanleitung AW1600...
Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. gesendet. Der Insert-Status von Effekt 1 in den betreffenden • POST ......Das Signal unmittelbar Kanal wird nun aufgehoben, und Sie können diesen (Post-Schieberegler) hinter dem Schieberegler Effekt wieder im Mixer-Bereich über Send/Return wird gesendet. verwenden. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 86
Pegelanzeigen ein-/ausgeschaltet werden. Wenn diese Schaltfläche aktiv ist, werden die jeweils höchsten Peaks (Pegelspitzen) in einer Peak-Anzeige dauerhaft angezeigt. Um diese Anzeige zurückzusetzen, können Sie die PEAK-Schaltfläche vorübergehend ausschalten. Diese Einstellung ist mit der METER-Seite der VIEW-Funktionsgruppe verknüpft. Bedienungsanleitung AW1600...
Spuren zu wechseln und einen weiteren Durchgang (Take) aufzuzeichnen ( ¡ S. 62). Speichern Sie den Song. Wird der Song nach der Aufnahme als Stereospur nicht gespeichert, so kann er nicht zum Brennen auf CD ausgewählt werden. Bedienungsanleitung AW1600...
• Bewegen Sie den Cursor auf die SAFE-Schaltfläche und und weitere Eigenschaften einer Gesangsspur zu drücken Sie [ENTER], um alle Verbindungen wieder zu lösen. korrigieren (¡ S. 89). • Die EQ- und Dynamikeinstellungen für die Spurkanäle der als Aufnahmeziel ausgewählten Spuren sind dann neutral. Bedienungsanleitung AW1600...
Chorstimme anzugeben, muss die MIDI-OUT-Buchse eines geeigneten MIDI-Keyboards über ein Standard-MIDI- Kabel an die MIDI-IN-Buchse der AW1600 angeschlossen werden. In diesem Fall muss der Parameter IN PORT auf der Seite UTILITY MIDI 1 auf MIDI eingestellt sein. Auch über den USB-Port kann ein Keyboard angeschlossen werden.
Seite 90
Um die Gesangsspur vor der Tonhöhenkorrektur PANEL eingestellt ist. Um eine Note ein- oder abzuhören, bewegen Sie den Cursor auf diese auszuschalten, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. gewünschte Note und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 91
Sie den PITCH-Parameter ein. Wenn Sie einen Chorpart erstellen möchten, stellen Sie den CTRL-Parameter auf NOTE. HINWEIS • Während Sie die erforderliche Korrektureinstellung vornehmen, können Sie den BYPASS-Modus auswählen, um die Display-Einstellungen und den Sound vor der Korrektur abzuhören. Bedienungsanleitung AW1600...
Auf der SCHIEBEREGLER-Seite der VIEW- internem Sequenzer) hinzufügen, die mit dem Song der Funktionsgruppe können Sie mit Display- AW1600 synchronisiert ist, oder Klangeffekte hinzufügen, Schiebereglern die Schieberegler (Eingangspegel) die den Pads zugewiesen wurden. Treffen Sie hierzu der einzelnen Kanäle einstellen.
Klangregelung (EQ) im Bereich 0 bis –96 dB ein. Dieser Regler ist mit dem ATT.-Regler der EDIT-Seite der EQ-Funktionsgruppe verknüpft. C Phase (nicht für den Stereo-Ausgangskanal) Bewegen Sie den Cursor hierauf und drücken Sie [ENTER], um „N“ (normal) oder „R“ (englisch „reverse“ = gedreht) zu wählen. Bedienungsanleitung AW1600...
• Der Regler OUTPUT LEVEL übernimmt die Einstellung des Display-Reglers [STEREO FADER]. Beachten Sie jedoch bitte, dass, wenn Sie den Display-Schieberegler verstellen und dann den Schieberegler im Bedienfeld betätigen, sich der Wert erst ändert, wenn der Schieberegler den momentanen Wert überschreitet. Bedienungsanleitung AW1600...
MID, LOW) angehoben oder abgesenkt werden. Der angezeigt wird, kann der [EQ]-Regler des Selected-Channel- Einstellbereich ist 10–0,10; höhere Einstellungen Bereichs verwendet werden. erzeugen eine steilere Kurve. G F-Regler (Eckfrequenz) Stellen die Mittenfrequenz der Anhebung/Absenkung im Bereich von 21,2 Hz–20,0 kHz ein. Bedienungsanleitung AW1600...
Auf der EDIT-Seite können Sie [ENTER] drücken, um die Dynamik ein-/auszuschalten, gleichgültig, wo sich der Cursor befindet. Bitte bedenken Sie, dass sich die Funktion des [DYN]- Reglers im Selected-Channel-Bereich ändert, sobald Sie auch nur einen Parameterwert auf der EDIT-Seite der DYN-Funktionsgruppe bearbeiten. Bedienungsanleitung AW1600...
Effekttyp verwendet. Dynamikeinstellungen aus einer Nur-Lese-Library C STEREO/MONO laden, ändern sich beim Drehen des [DYN]- Zeigt an, ob der Effekt mono oder stereo ist. Ein Reglers wieder mehrere Parameter gleichzeitig. Stereo-Eingangseffekt ist mit gekennzeichnet, ein monauraler Eingangseffekt mit gekennzeichnet. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 98
] drücken, um die Frequenz und die Güte (Q) der Bänder HIGH und Mischparameter des Return-Kanals aufrufen. Die HI-MID der Return-Kanal-Klangregelung ein. Der folgenden Seiten sind für alle Effekttypen gleich. Einstellbereich dieser Parameter ist derselbe wie auf der EDIT-Seite der EQ-Funktionsgruppe. Bedienungsanleitung AW1600...
Auf der EDIT-Seite können Sie [ENTER] drücken, um Effekt 1 wird nun in den gewählten Spurkanal BYPASS ein-/auszuschalten, gleichgültig wo sich der eingefügt. Cursor befindet. Drücken Sie den [EFFECT 1]-Regler zweimal, um die LIBRARY-Seite der EFF1- Funktionsgruppe aufzurufen. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 100
Funktionsgruppe nicht mehr angezeigt. Um die Balance zwischen dem Original- und Effektklang einzustellen, benutzen Sie den auf der letzten Parameterseite gezeigten MIX-BAL.-Parameter. TIPP • Sie können einen Effekt auch mithilfe des Insert-Felds der Seite CH VIEW der VIEW-Funktionsgruppe einfügen ( ¡ S. 94). Bedienungsanleitung AW1600...
Abspielen von Audio-CDs verwenden können. Erstellen von Audio-CDs Auf der AW1600 können Sie einen oder mehrere Songs auf der Festplatte auswählen und die Audiodaten aus der Stereospur der einzelnen Songs im CD-DA-Format auf ein CD-R/RW- Laufwerk schreiben. Die CD-R/RW-Medien, auf die Sie diese Daten schreiben, können wie jede Audio-CD auf einem CD-RW-Laufwerk oder einem herkömmlichen CD-Player abgespielt...
Spur 2 Keine Pause Wenn Sie eine CD im Disc-At-Once-Verfahren erstellen, Audio-CD können Sie den Startpunkt, den Endpunkt und die innerhalb des AW1600-Songs zugewiesenen Marker Spur 1 Spur 2 verwenden, um einen kontinuierlichen Song in mehrere Pause (2 Sekunden) Abschnitte einzuteilen, die als verschiedene Tracks auf die CD geschrieben werden.
WAV-Dateien) auf die CD-R/RW geschrieben werden. PROTECT bei Bedarf auf ENABLE. Normalerweise wird hier „x8“ angezeigt. Bei Medien, Das CD-RW-Laufwerk der AW1600 verfügt über eine die nur die vierfache Schreibgeschwindigkeit Funktion zum Verhindern von „Pufferunterlauf“- unterstützen, wird jedoch „x4“ angezeigt. Dieses Feld Fehlern, die auftreten können, wenn die...
Um die Daten auf dem Medium vollständig zu löschen, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche OK. Um die Erstellung der Audio-CD abzubrechen, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche CANCEL. Drücken Sie anschließend [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 105
• Wenn Sie der Songliste einen Song hinzufügen, wird zunächst immer derselbe Song ausgewählt. Wählen Sie den von Ihnen gewünschten Song aus. Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche EXECUTE, und drücken Sie [ENTER]. Daraufhin werden Sie aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Bedienungsanleitung AW1600...
Daten gelöscht werden sollen. Um die Daten auf dem Medium vollständig zu löschen, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche OK, und um den Vorgang abzubrechen, bewegen Sie ihn auf die Schaltfläche CANCEL. Drücken Sie anschließend [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 107
Song Marker aktiviert sind und dieser Song Der Schreibvorgang wird erneut gestartet. 98 Marker enthält, können Sie auf diese CD-R/RW keine Um den Schreibvorgang zu beenden, bewegen Sie den weiteren Songs schreiben. Cursor auf die Schaltfläche CANCEL, und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
• CD-R/RW-Medien, die mit dem Track-At-Once-Verfahren auf der AW1600 bespielt (und noch nicht geschlossen) wurden, können zwar nicht auf einem anderen CD-RW-Laufwerk oder einem CD-Player, dafür aber mit der CD-Wiedergabefunktion der AW1600 abgespielt werden. ( ¡ S. 110) Legen Sie die zu schließende CD-R/RW in Bewegen Sie den Cursor auf die das CD-RW-Laufwerk.
Speichern von Computerdaten usw. verwendet wurde, wenn Sie sie für die AW1600 benutzen möchten. TIPP • Da beim Sichern von AW1600-Daten oder Schreiben von Audiodaten auf CD-RW-Medien alle nicht mehr benötigten Daten gelöscht werden, brauchen Sie den folgenden Vorgang nicht bei jeder Verwendung der Disc zu wiederholen.
Bewegen Sie den Cursor auf die • Solange die Schaltfläche CD PLAY aktiviert ist, ist das Schaltfläche CD PLAY und drücken CD-RW-Laufwerk gesperrt, und die Disc lässt sich nicht auswerfen. Sie [ENTER]. Die CD-Wiedergabefunktion wird aktiviert, und die CD-Track-Daten werden gelesen. Bedienungsanleitung AW1600...
In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Quick-Loop-Sampler verwendet wird. Über den Quick-Loop-Sampler Die AW1600 enthält einen Quick-Loop-Sampler, mit dem Sie durch Betätigen der vier Pads Stereo-Waveforms (Samples) abspielen können. G Signalfluss bei Verwendung des Quick- Jedes Pad hat 4 Sample-Bänke (A–D), denen Sie Samples zuordnen können.
Seite 112
Sie nach der Aufnahme von Pad-Events zu anderen Samples wechseln oder einen anderen Wiedergabemodus Pad-Ereignisse wählen. Die AW1600 bietet außerdem eine „Slice“-Funktion, die Pad-Spur 1 ein Sample in 8 bis 16 Stücke zerschneidet und das Wiedergabetiming der einzelnen Segmente anhand des Pad-Spur 2 Songtempos reguliert.
Sample-Libraries (Sample-Bibliotheken) enthalten Sätze von bis zu 16 verschiedene Samples, die vom Quick-Loop-Sampler genutzt werden können. Bei Auslieferung ab Werk sind auf der Festplatte der AW1600 Sample-Sätze wie z.B. Drum- Loops und Klangeffekte als Sample-Libraries gespeichert. Wenn Sie eine dieser Libraries laden, werden den einzelnen Pads und Sample-Bänken Samples zugeordnet, und Sie können sofort...
Drücken Sie mehrmals die [RECORD]-Taste im Quick-Navigate-Bereich, oder halten Sie sie gedrückt und benutzen Sie die CURSOR-Tasten [ ]/[ ], um die PAD-Seite der RECORD-Funktionsgruppe aufzurufen. Auf der PAD-Seite können Sie Pad-Events auf den Pad-Spuren aufnehmen. Bedienungsanleitung AW1600...
], um die Ein Symbol zeigt an, ob das dem Pad zugeordnete Aufzeichnung auf die Pad-Spur zu starten. Sample auf den One-Shot- ( ) oder Loop-Modus Die Aufnahme beginnt nun, und die Pad-Events ) eingestellt ist. werden aufgezeichnet. Bedienungsanleitung AW1600...
• Die Rasteraufnahme wird erst dann durchgeführt, wenn Sie angezeigt/bearbeitet werden. den Cursor auf die EXEC-Schaltfläche bewegen und [ENTER] drücken. • Wenn Sie einen Takt bearbeiten, auf dem bereits ein Pad- Event aufgezeichnet ist, werden die Ergebnisse im Display möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bedienungsanleitung AW1600...
Sie [ENTER]. G To NAME Im Display erscheint nun die Meldung „READ CD INFO...“, und die AW1600 beginnt mit dem Lesen der Zeigt den Namen des Samples an, das momentan der im CD-RW-Laufwerk eingelegten CD. Sample-Bank zugeordnet ist, die das Ziel des Importvorgangs ist.
Seite 118
• Es können nur 16-Bit- oder 24-Bit-, 44,1-kHz-, Mono- oder Stereo-WAV-Dateien importiert werden. Außerdem können HINWEIS keine WAV-Dateien importiert werden, die eine andere Bit- • Während der Aufnahme/Wiedergabe mit der AW1600 können Tiefe haben als der Song. keine Samples importiert werden. Bedienungsanleitung AW1600...
• 1/2–15/16 ..Stereo-Audiodaten von Spur 1/2– Daten in ein anderes Pad oder eine andere Sample-Bank 15/16 importieren. importieren. • ST....Stereo-Audiodaten von der • Während der Aufnahme/Wiedergabe mit der AW1600 können Stereospur importieren. keine Samples importiert werden. Bedienungsanleitung AW1600...
Importieren von einem Computer in die Pads Importieren von einem Computer in die Pads WAV-Dateien, die von einem Computer aus über die USB-Schnittstelle in die AW1600 importiert wurden, können den Pads zugeordnet werden. Bewegen Sie den Cursor auf das Feld I Importieren von WAV-Dateien von einem Computer „From WAVE FILE“, und wählen Sie mit...
Sie den Cursor auf die OK- ausgewählten Sample-Bank zugeordnet ist. Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. C NAME-Schaltfläche Das Fenster wird nun geschlossen, und der neue Name Öffnet Dialogfenster TITLE EDIT, in dem Sie den wird übernommen. Namen des Samples ändern können. Bedienungsanleitung AW1600...
Sie den Cursor auf C Endpunkt die EXEC-Schaltfläche und drücken Bestimmt den Endpunkt des Samples. Sie [ENTER]. Das Dialogfenster wird nun geschlossen. TIPP • Start- und Endpunkt werden im Fenster WAVE DISPLAY mit vertikalen Strichlinien angezeigt. Bedienungsanleitung AW1600...
Wählt eine der beiden folgenden Betriebsarten für die Pad-Betätigung. • GATE....Das Sample wird nur solange abgespielt, wie Sie das Pad gedrückt halten. • TRIGGER..... Das Sample wird bis zum Ende abgespielt, wenn Sie das Pad einmal drücken. Bedienungsanleitung AW1600...
• 30–250 ....Das numerisch angegebene Tempo. verwenden möchten, und wählen Sie die Wenn Sie SONG wählen, wird das Wiedergabetiming Sample-Bank aus. der einzelnen Segmente anhand des Tempos reguliert, das von der Tempo Map für die aktuelle Position angegeben ist. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 125
Tempo des aktuellen Songs abgespielt. Wenn Sie in die Tempo Map Daten eingegeben haben, um das Tempo während des Songs zu ändern, folgt die Sample-Phrase der Änderung. (Einzelheiten zu den Einstellungen der Tempo Map finden Sie auf ¡ S. 149.) Bedienungsanleitung AW1600...
Startpunkt und nach dem Endpunkt) des angegebenen Samples. TIPP • Wie man den Start- und Endpunkt eines Samples verlegt, erfahren Sie auf Seite 122. Bewegen Sie den Cursor auf die Felder PAD/BANK, und wählen Sie mit dem [DATA/JOG]-Rad ein anderes Pad/eine andere Bank. Bedienungsanleitung AW1600...
Audiodaten und die in einer Pad-Spur aufgezeichneten Pad-Ereignisse bearbeitet werden. Mögliche Aktionen mitBearbeitungsbefehlen Die AW1600 stellt verschiedene Befehle für die Bearbeitung von aufgezeichneten Audio- und Pad-Spuren zur Verfügung. So können Sie z. B. eine Spur oder eine Region angeben und die entsprechenden Daten verschieben oder löschen.
Feld, und wählen Sie die Pad-Nummer (1–4). Die EDIT-Funktionsgruppe ist in Seiten für jeden Bearbeitungsbefehl eingeteilt. Nach Auswahl des Pad-Nummer ERASE-Befehls sieht das Display z. B. folgendermaßen aus: HINWEIS • Für einige Befehle müssen Sie sowohl eine Quellspur als auch eine Zielspur festlegen. Bedienungsanleitung AW1600...
HINWEIS • Für einige Befehle müssen Sie auch eine Position innerhalb der Zielspur einstellen. Bewegen Sie den Cursor auf die oben beschriebene Weise auf das Zählerfeld oder auf das Takt/ Beat-Feld, und geben Sie die Position an. Bedienungsanleitung AW1600...
G Für Pad-Spuren (Loop) Start Ende ERASE G Für Pad-Spuren (One-Shot) Start Ende ERASE HINWEIS • Wenn Sie die Pad-Spur eines Pads auswählen, für das der One- Shot-Modus gewählt ist, werden alle Ereignisse gelöscht, deren Beginn sich in der Start-/Ende-Region befindet. Bedienungsanleitung AW1600...
Die Parameter sind identisch mit denjenigen für ERASE. befindet. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie anstelle 5 End mit 5 Size die Länge der einzugebenden I Parameterliste Region angeben. Die Parameter sind identisch mit denjenigen für ERASE. Bedienungsanleitung AW1600...
Audiodaten ändern kann. (erkennbar an Funktion GRID Hervorhebung von GRID, wenn aktiviert) From V.TR und können nur ausgewählt werden, wenn TR= 1–16, 1/2–15/16 oder ST ist. From PAD und To PAD können nur ausgewählt werden, wenn TR=PAD ist. Bedienungsanleitung AW1600...
Verschiebt die Daten in der angegebenen Region zur L -To-Times-Einstellung nicht Außerdem ist die angegebenen Position der angegebenen Spur. Dieser vorhanden. Befehl ähnelt dem COPY-Befehl. Der Unterschied besteht darin, dass die Quelldaten des Vorgangs gelöscht werden. 1 23 8 9J Bedienungsanleitung AW1600...
• Sie können „To End“ oder „To Ratio“ nicht auf Werte setzen, durch die sich ein Verhältnis außerhalb des Bereichs von 50–200% ergibt. • Der Abstand zwischen „From Start“ und „From End“ muss mindestens 45 Millisekunden betragen. Kürzere Intervalle können nicht eingestellt werden. Bedienungsanleitung AW1600...
Geben Sie das Ausmaß der Cents Tonhöhenänderung in 1-Cent- Fine Einheiten (1/100 eines Halbtons) I Parameterliste Parameter Wertebereich Erklärung 1–16 Eine einzelne Audiospur 1/2–15/16 Ein Paar benachbarter From TR Audiospuren mit gerader/ ungerader Nummer From V.TR 1–8 Nummer der virtuellen Spur Bedienungsanleitung AW1600...
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Audiodaten im WAV-Dateiformat aus den Spuren der AW1600 auf einen Computer exportiert bzw. von einem Computer oder einer CD in die Audiospuren oder Pads der AW1600 importiert werden. Von einem Computer können Sie auch direkt auf die interne Festplatte zugreifen und die Audiodaten mit einer Audio-Editor-Software bearbeiten.
Bewegen Sie den Cursor auf das Feld HINWEIS „From TR“, und wählen Sie die zu • Da die AW1600 intern keine Datums- und Zeitangabe exportierende Audiospur aus. verwendet, werden in die Datei Dummy-Werte als Wenn Sie „1–16“ auswählen, werden die aktuellen Speicherdatum und -uhrzeit für WAV-Dateien geschrieben.
Modus aktiv ist, sind die meisten Funktionen der Sie das Laufwerk „AW1600-2“. AW1600 vorübergehend nicht verfügbar. Um direkt auf die WAV-Dateien auf der AW1600 zuzugreifen, öffnen Sie den Ordner „Song1“ auf Lauf- werk „AW1600-1“ sowie den Ordner „Song2“ auf Laufwerk „AW1600-2“. Diese Ordner enthalten Verzeichnisse, die die Namen der aufgezeichneten Songs (mit der Erweiterung .AWS) tragen;...
G To Start • Informationen zum Importieren von WAV-Dateien in die Pads der Gibt die Startposition (im Anzeigeformat des Zählers) AW1600 erhalten Sie unter „Importieren von einem Computer in des Importziels an, an das die WAV-Datei importiert die Pads“ auf Seite 120.
• CD-ROM, CD-R, CD-RW im Format ISO9660 Level 1* HINWEIS • „Mixed Mode“-CD • Während auf der AW1600 Vorgänge ausgeführt werden, * Die Ordner- und Dateinamen dürfen nur können Sie keine Dateien importieren. Großbuchstaben, Ziffern und den Unterstrich (_) enthalten.
Seite 141
Ebene ausgewählt wurde. UP, und drücken Sie [ENTER]. • ..Bedeutet, dass ein Ordner auf der Beim Import von einer Audio-CD oder nächsthöheren Ebene ausgewählt wurde. CD-Extra geben Sie in den Feldern „From Start“/„From End“ die zu importierende Region an. Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 142
• Auch nach der Betätigung von [ENTER] können Sie den Zustand vor dem Importvorgang wiederherstellen, indem Sie [UNDO/REDO] drücken, sofern Sie seit dem Importvorgang noch keine Bearbeitungs- oder Aufnahmeoperationen durchgeführt haben. HINWEIS • Während auf der AW1600 Vorgänge ausgeführt werden, können Sie keine Dateien importieren. Bedienungsanleitung AW1600...
I Aufbau von Songs I Song-Bittiefe Aufgenommene Kompositionen werden auf der AW1600 Auf der AW1600 können Sie die Bittiefe jedes einzelnen in als „Songs“ bezeichneten Einheiten verwaltet. Wenn Songs entweder auf 16 oder 24 Bit einstellen. 24-Bit- Sie einen Song auf der Festplatte ablegen, werden die Songs liefern eine höhere Audioqualität als 16-Bit-Songs.
I Ordnerstruktur der Songverzeichnisse Auf Songdaten und mit Songs zusammenhängende Daten, die auf der Festplatte der AW1600 gespeichert sind, können Sie von einem über ein USB- Kabel angeschlossenen Computer zugreifen, und zwar auf dieselbe Weise wie auf die Datei- und Ordnerstruktur der Festplatte des Rechners selbst. Die Ordnerstruktur sieht folgendermaßen aus:...
Länge der Waveforms ändern. mitgelieferten CD-ROM wieder her. • Von einem Computer in den Ordner „Transport“ • Wenn Sie die Festplatte der AW1600 von einem Computer aus übertragene WAV-Dateien können in die Audiospuren initialisieren, kann sie von der AW1600 nicht mehr gelesen oder Pads der AW1600 importiert werden, und werden.
• Diese Einstellung wirkt sich sowohl auf die Zähleranzeige als empfohlen. auch auf die von der AW1600 gesendeten und empfangenen • Das Kopieren des Songs ( ¡ S. 147) und die Bearbeitung der MTC-Signale aus. Wenn die AW1600 MTC-Signale mit einem Mixer-Einstellungen sind auch bei aktiviertem Schreibschutz externen Gerät austauscht, müssen beide auf dieselbe...
Um Songs auf der Festplatte zu kopieren oder löschen, gehen Sie wie folgt vor. HINWEIS • Während auf der AW1600 Vorgänge ausgeführt werden, können Sie keine Songs kopieren oder löschen. • Gelöschte Songs lassen sich nicht wiederherstellen. Gehen Sie also beim Löschen von Songs mit Vorsicht vor.
In diesem Fall werden Sie in einem Einblendfenster gefragt, ob der aktuelle Song gespeichert werden soll. Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche OK (um den Song zu speichern) oder CANCEL (um den Song nicht zu speichern), und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Loop-Sampler, das interne Metronom und die von der AW1600 erzeugten MIDI-Clock-Daten sind alle von dieser Tempo Map abhängig. Mit der Tempo Map der AW1600 können auch Daten zum Umschalten von Szenen (¡ S. 73) und Pad-Sample-Banken aufgezeichnet werden (¡ S. 111). Sie können diese Funktion nutzen, um im Verlauf des Songs Szenen oder die vom Quick-Loop-Sampler wiedergegebenen Sounds umzuschalten.
Songs kann jedoch nicht gelöscht werden.) Rufen Sie die TEMPO-Seite auf, und wählen Sie in der Liste das zu löschende Tempo- Map-Ereignis aus. Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche DELETE und drücken Sie [ENTER]. Das ausgewählte Ereignis wird gelöscht. Bedienungsanleitung AW1600...
HINWEIS B V.TR • Songs mit einer anderen Bittiefe als der aktuelle Song Geben Sie die Nummer der virtuellen Spur der können nicht importiert werden. Importquelle an. C NAME Zeigt den Namen der momentan ausgewählten virtuellen Spur an. Bedienungsanleitung AW1600...
HINWEIS • Um Daten der AW1600 auf einem Computer zu sichern (ein Backup der Daten anzulegen), schließen Sie die AW1600 über ein USB-Kabel an den Computer an, und kopieren Sie die Songverzeichnisse direkt von der internen Festplatte der AW1600 auf den Computer.
Seite 153
Der Schreibvorgang auf die CD-R/RW wird gestartet. Wählen Sie dieses Format aus, um Daten auf einer Um das Backup abzubrechen, bewegen Sie den Cursor anderen Yamaha Audio Workstation der AW-Serie als auf die Schaltfläche CANCEL und drücken Sie der AW1600 (AW4416, AW2816, AW2400, AW16G) [ENTER].
Wiederherstellen von Songs oder Sample-Libraries Wiederherstellen von Songs oder Sample-Libraries Um auf CD-R/RW-Medien gesicherte Daten auf der Festplatte der AW1600 wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor. E Schaltfläche SYSTEM Legen Sie die CD-R/RW mit den Backup- Wählt die Systemdaten (in der UTILITY- Daten in das CD-RW-Laufwerk ein.
Schaltfläche OK und drücken Sie [ENTER]. Austauschen von Songdaten mit anderen Audio Workstations der AW-Serie AW1600-Songs können in einem Format gesichert werden, das mit den Geräten der AW-Serie (AW4416/AW2816/AW2400/AW16G) kompatibel ist. Umgekehrt können Sie Songs, die auf einem anderen Gerät der AW-Serie gesichert wurden, auf der AW1600 wiederherstellen.
Seite 156
Einblendfenster über den Fortschritt informiert. HINWEIS • Wenn ein Song mit demselben Namen bereits vorhanden ist, wird der Name des wiederhergestellten Songs automatisch geändert. Wenn z. B. „001_Song“ bereits existiert, wird der Songname wie folgt modifiziert: „001_Song0“, „001_Song1“ … usw. Bedienungsanleitung AW1600...
In diesem Kapitel werden die grundlegenden MIDI-bezogenen Einstellungen, die Funktionen, die MIDI verwenden sowie verschiedene Utility-Funktionen beschrieben. Mögliche Aktionen mit MIDI Mit Hilfe der MIDI-Funktionen können Sie auf der AW1600 die folgenden Vorgänge durchführen: G Synchronisation mit externen Geräten G Automatische Szenenwechsel und Operationen mit Mischparametern Durch die Übermittlung von Synchronisationsnachrichten...
Nachrichten werden über den Ausgangsport Ausgangsport für die Übertragung von MIDI-Nachrichten 2 des USB-Anschluss weitergeleitet. aus. Von der AW1600 intern erzeugte MIDI-Daten werden • --- ↔ --- ... Keine THRU-Einstellungen. über diese Buchse/diesen Port gesendet. • MIDI...... Buchse MIDI OUT/THRU.
Seite 159
Sie diese Einstellung, wenn Sie die AW1600 mit einer zweiten AW1600 oder einem externen MIDI-Gerät, das TIPP nur als MTC-Master fungieren kann, • Die OFST-Einstellung hat keinen Einfluss auf die von der AW1600 synchronisieren möchten. (über die MIDI-Buchse OUT/THRU oder den USB-Anschluss) gesendeten MTC-Signale. TIPP •...
Seite 160
FADER entsprechende Szene auf. Wenn das Senden von Programmwechseln aktiviert ist, sendet die AW1600 bei TRACK CHANNEL 4 EFF1 SEND Aufruf einer Szene auf der AW1600 den entsprechenden EFF2 SEND Programmwechsel über die MIDI-Buchse OUT/THRU FADER oder den USB-Anschluss. TRACK CHANNEL 5 EFF1 SEND Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl.
Seite 161
CHANNEL PAD 4 NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN MASTER STEREO OUT NO ASSIGN Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 162
TRACK 15 NO ASSIGN CHANNEL TRACK 16 NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN NO ASSIGN MASTER STEREO OUT NO ASSIGN Bedienungsanleitung AW1600...
SEL]-Taste z. B. die Controllernummer 64 (Halten) *1 Ordnen Sie die Schieberegler/[TRACK SEL]-Tasten/ zuordnen und angeben, dass der Wert des Steuerbefehls Transporttasten der AW1600 mit Hilfe der Einstellungsdatei von zwischen 0 und 127 wechselt, wird beim ersten Drücken der mitgelieferten CD-ROM den Logic-Tastenbefehlen zu. Die Spurzuordnungen müssen in Logic entsprechend dem...
Seite 164
G 06 XG 1–16 G 07 XG 17–32 G 08 XG 33–48 G 09 XG 49–64 Mit diesen Voreinstellungen können Sie die AW1600 als Lautstärke-Controller für einen XG-Klangerzeuger verwenden. Die einzelnen Voreinstellungen steuern Diese Seite enthält die folgenden Elemente. jeweils die XG-kompatiblen Parts 1–16, 17–32, 33–48 1 Liste bzw.
[TRACK SEL]-Taste zugewiesen ist. D Schaltfläche NAME Hiermit bearbeiten Sie den Namen der Funktion, die dem Schieberegler/der [TRACK SEL]-Taste zugewiesen ist. Um das Einblendfenster TITLE EDIT anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor zu dieser Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung AW1600...
Befehl in das Feld für die MIDI-Nachricht Grund wird empfohlen, beim Zuweisen von MIDI-Nachrichten so eingegeben. oft wie möglich die Schaltfläche LEARN zu verwenden. • Wenn ein SysEx-Befehl empfangen wird, der länger als 16 Byte ist, werden die ersten 16 Byte angezeigt. Bedienungsanleitung AW1600...
Verwenden des Testtonoszillators Verwenden des Testtonoszillators Auf der OSC-Seite der UTILITY-Funktionsgruppe können Sie das Signal des integrierten Oszillators der AW1600 (Testtonoszillator) an den gewünschten Bus senden. B LEVEL-Drehregler Um diese Seite aufzurufen, drücken Sie im Bereich WORK NAVIGATE mehrfach die [UTILITY]-Taste, oder Hiermit stellen Sie den Ausgabepegel des Oszillators ein.
Funktion aktiviert, und Sie können die Sampling- interne Clock. Bei Auswahl einer beliebigen anderen Einstellung Frequenz mit dem VARI-PITCH-Regler einstellen. wird die AW1600 mit der Clock aus dem Eingangssignal der Buchse DIGITAL STEREO IN synchronisiert. Allerdings E VARI-PITCH-Regler verwendet die AW1600 bei der Wiedergabe einer Audio-CD stets Hiermit korrigieren Sie die Sampling-Frequenz des die eigene Clock.
Störungen auftreten können. Allgemeine Einstellungen für die AW1600 Auf der PREFER-Seite der UTILITY-Funktionsgruppe können Sie Einstellungen vornehmen, die sich ganz allgemein auf die AW1600 auswirken, etwa ob Einblendfenster angezeigt werden oder nicht, sowie die Aktivierung/Deaktivierung des Kopierschutzes usw. G Bei aktiviertem Kopierschutz Um diese Seite aufzurufen, drücken Sie im Bereich...
Seite 170
Allgemeine Einstellungen für die AW1600 E FADER FLIP Gibt an, ob die Schieberegler 1–8 und 9/10–15/16 die Pegel der Spurkanäle (TRACK) oder der Eingangskanäle und Eingangs-Pads (INPUT) steuern. Beim Einschalten des Geräts ist diese Einstellung stets auf TRACK gesetzt. HINWEIS •...
Kapitel 15 Einsatz der AW1600 zusammen mit externen Geräten In diesem Kapitel finden Sie mehrere Beispiele für den Einsatz der AW1600 mit anderen Geräten. Einsatz der AW1600 mit einem „Workstation-Synthesizer“ Die AW1600 kann auf viele Arten zusammen mit einem Workstation-Synthesizer (mit eingebautem Sequenzer) verwendet werden.
Synchronisation mit MIDI-Clock-Signalen Funktion während der Aufzeichnung der Mischung aktiv ist, bewerkstelligen (die weniger Daten benötigen als MTC). werden die von der AW1600 erzeugten Befehle wieder an die AW1600 gesendet, was zu Fehlfunktionen führt. Verbinden Sie die AW1600 wie nachstehend gezeigt mit dem Workstation-Synthesizer.
Einsatz der AW1600 mit einem „Workstation-Synthesizer“ Wiederholen Sie die Schritte 3–4, um auch Umschalten der AW1600-Szenen vom den übrigen Programmnummern die gewünschten Szenen zuzuordnen. Sequenzer der Workstation aus TIPP Hier erfahren Sie, wie Sie mit Programmwechseln eines • Wenn Sie die Zuordnungen initialisieren möchten, bevor Sie externen Sequenzers Szenenspeicher der AW1600 anfangen, müssen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche...
Fernbedienung eines externen Klangerzeugers Fernbedienung eines externen Klangerzeugers Hier erfahren Sie, wie Sie die MIDI-Remote-Funktion der AW1600 für die Fernbedienung eines MIDI-Klangerzeugers verwenden können. Verbinden Sie die AW1600 wie nachstehend Wählen Sie mit dem [DATA/JOG]-Rad den gezeigt mit dem Klangerzeuger.
AUX-OUT-Busse ausgegeben. D PRE/POST (untere Zeile) Hiermit wählen Sie, wo die Kanalsignale für AUX- Verbinden Sie die AW1600 wie nachstehend Bus 2 abgegriffen werden. Bewegen Sie den Cursor gezeigt mit dem externe Effektgerät. auf dieses Feld und drücken Sie [ENTER], um PRE oder POST zu wählen.
Seite 176
Wenn Sie diese Regler aufdrehen, entsteht eine Rückkopplungsschleife. Aktivieren Sie die Schaltfläche REC auf der MIXDOWN-Seite der RECORD- Funktionsgruppe und führen Sie die Abmischung durch. HINWEIS • Nach der Abmischung sollten Sie den Parameter der AUX- OUT-Seite in der PAN-Funktionsgruppe wieder auf STEREO stellen. Bedienungsanleitung AW1600...
Anschließen eines digitalen Aufnahmegeräts wie MD oder DAT Wenn Sie einen MD-Recorder an einer der Buchsen DIGITAL STEREO IN oder DIGITAL STEREO OUT der AW1600 anschließen, können Sie den MD-Recorder zum Mastern Ihrer Abmischung verwenden, oder eine Aufnahme des MD-Recorders auf digitaler Ebene an die AW1600 übertragen.
(Mit den [GAIN]-Reglern kann der Pegel der über DIGITAL STEREO IN angeschlossenen Digitalrecorders DIGITAL STEREO INPUT empfangenen Signale nicht auf einer Spur der AW1600 aufnehmen können, ohne die beeinflusst werden.) digitale Ebene zu verlassen. Wenn Sie die Pegel wunschgemäß...
Simulation einer kleinen Box. REAL FEEL — Klingt sehr realistisch (beim Zupfen gibts einen heiseren Klang). HIGH RANGE — Lautsprecher mit starker Höhenbetonung. STACK TYPE — Simulation einer großen Box. MID RANGE — Simulation einer Box mit betonten Mitten. Bedienungsanleitung AW1600...
Limiter nit extremer Nivellierung der Dynamik. Ideal für sehr raue Songs. LIMITER Ein Limiter ohne EQ. Ideal, wenn Sie nur Dynamikbegrenzung wünschen. NARROW Limiter, der den Mittelwellen-Sound eines kleinen Transistorradios erzeugt. DIST Limiter, der den Effekt-Sound etwas verzerrt. Bedienungsanleitung AW1600...
Narrator Einstellung für die Aufnahme einer ErzählerIn/VorleserIn. 041–128 [ No Data! ] User-Bereich. TIPP • Die EQ-Programme sind für die Aufnahme akustischer Instrumente programmiert. Für Klänge von Samplern, Synthesizern oder Rhythmusmaschinen müssen sie ggf. noch etwas nachgeregelt werden. Bedienungsanleitung AW1600...
Dynamikprozessoren verwendet man in der Regel zur Korrektur oder Steuerung der Signalpegel. Man kann sie jedoch auch kreativ einsetzen, um den Lautstärkeverlauf des Signals zu formen. Die AW1600 ist mit Dynamikprozessoren für die Eingangskanäle, die Aufnahme- Rückwege (Tape Return), die Summen- und die Stereo-Ausgänge ausgestattet. Über diese Dynamikprozessoren haben Sie Zugriff auf Kompressoren, Expander, Kompander (Kompressor mit Expander), Gates und eine Ducking-Funktion (automatische Pegelreduzierung) für eine...
Seite 183
• Mit Release bestimmen Sie, wie schnell der Compander • Release bestimmt, wie schnell der Expander wieder wieder zum ursprünglichen Signalpegel zurückkehrt, „nachgibt“, nachdem der Signalpegel wieder unter den sobald der Pegel des Eingangssignals unter den Schwellenwert abgesunken ist. Schwellenwert fällt. Bedienungsanleitung AW1600...
Signale mit einem Pegel unter dem Threshold-Wert werden nicht durchgelassen. Beim Ducking lösen Signalpegel oberhalb des Schwellenwertes das Ducking aus, und der Signalpegel wird auf den bei Range eingestellten Wert abgeschwächt. Das Trigger-Signal wählen Sie mit dem Parameter KEYIN SOURCE an. Bedienungsanleitung AW1600...
Einträge der Dynamik-Library Einträge der Dynamik-Library Dies sind die voreingestellten Dynamik-Einstellungen der AW1600. Einzelheiten zu diesen Parametern finden Sie auf Seite 182. 001 A.Dr.BD (CMP) 021 BrassSection (CMP) 002 A.Dr.BD (EXP) Kompressor für Blechbläser mit schnellem und druckvollem 003 A.Dr.BD (GAT) Einsatz.
CHORUS Stereochorus mit drei Phasen. Flange FLANGE Der bekannte Flanging-Effekt. Symphonic SYMPHONIC Ein von Yamaha entworfener Effekt, der eine reichere und komplexere Modulation als der Chorus-Effekt erzeugt. Phaser PHASER Stereo-Phaser mit 2–16 Stufen der Phasenverschiebung. Auto Pan AUTO PAN Ein Effekt, der den Klang im Kreis von links nach rechts hin- und herbewegt.
Seite 187
Verzögerung und Erste Reflexionen (ER) in Reihe geschaltet. Delay+Rev DELAY+REV Verzögerung und Hall parallel geschaltet. Delay->Rev DELAY->REV Verzögerung und Hall in Reihe geschaltet. Dist->Delay DIST->DELAY Verzerrung und Verzögerung in Reihe geschaltet. I Weitere Effekte Titel Beschreibung Multi.Filter MULTI.FILTER Dreiband-Parallelfilter (24 dB/Oktave). Bedienungsanleitung AW1600...
Anzahl der ersten Reflexionen FB.GAIN –99 bis +99% Verstärkung der Rückkopplung HI.RATIO 0,1 – 1,0 Hochfrequenzrückkopplungsrate Thru, 21,2 Hz – 8,0 kHz Hochpassfilter-Eckfrequenz 50 Hz – 16,0 kHz, Thru Tiefpassfilter-Eckfrequenz MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 189
Verstärkung der Rückkopplung (positive Werte für phasengleiche Rückkopplung, negative Werte für phasenverkehrte Rückkopplung) HI.RATIO 0,1 – 1,0 Hochfrequenzrückkopplungsrate Thru, 21,2 Hz – 8,0 kHz Hochpassfilter-Eckfrequenz 50 Hz – 16,0 kHz, Thru Tiefpassfilter-Eckfrequenz MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 190
10 – 0,10 Bandbreite (Güte) des parametrischen Equalizers HSH F 50,0 – 16,00 k [Hz] Frequenz des Höhen-Kuhschwanzfilters HSH G –12 bis +12 [dB] Anhebung/Absenkung der HSH-Frequenz MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 191
10 – 0,10 Bandbreite (Güte) des parametrischen Equalizers HSH F 50,0 – 16,00 k [Hz] Frequenz des Höhen-Kuhschwanzfilters HSH G –12 bis +12 [dB] Anhebung/Absenkung der HSH-Frequenz MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 192
0 – 10 Beschleunigung bei Geschwindigkeitsänderungen 0 – 100 Niedrigfrequenzfilter HIGH 0 – 100 Hochfrequenzfilter SLOW 0,05 – 10,00 Hz Rotationsgeschwindigkeit SLOW FAST 0,05 – 10,00 Hz Rotationsgeschwindigkeit FAST MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 193
99 – 8,0 kHz Frequenz des parametrischen Equalizers EQ G –12 bis +12 dB Anhebung/Absenkung des parametrischen Equalizers EQ Q 10,0 – 0,10 Bandbreite des parametrischen Equalizers MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 194
LSH G –12 bis +12 [dB] Anhebung/Absenkung der LSH-Frequenz HSH F 50,0 – 16,00 k [Hz] Frequenz des Höhen-Kuhschwanzfilters HSH G –12 bis +12 [dB] Anhebung/Absenkung der HSH-Frequenz MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 195
Verstärkung der Rückkopplung (positive Werte für phasengleiche Rückkopplung, negative Werte für phasenverkehrte Rückkopplung) WAVE Sine, Tri Modulationswellenform REV/FLG 0 – 100% Verhältnis von Hall und Flanger-Effekt (0% = Flanger, 100% = Hall) MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 196
0 – 100% Modulationstiefe MOD.DLY 0,0 – 500,0 ms Modulationsverzögerungszeit WAVE Sine, Tri Modulationswellenform REV.BAL 0 – 100% Verhältnis von Hall und Symphonic-Hall (0% = Symphonic-Hall, 100% = Hall) MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 197
Thru, 21,2 Hz – 8,0 kHz Hochpassfilter-Eckfrequenz 50 Hz – 16,0 kHz, Thru Tiefpassfilter-Eckfrequenz DLY/ER 0 – 100% Verhältnis von Verzögerung und ersten Reflexionen (0% = ER, 100% = Verzögerung) MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 198
Thru, 21,2 Hz – 8,0 kHz Hochpassfilter-Eckfrequenz 50 Hz – 16,0 kHz, Thru Tiefpassfilter-Eckfrequenz DLY.BAL 0 – 100% Verhältnis von Verzögerung und verzögertem Hall (0% = verzögerter Hall, 100% = Verzögerung) MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Seite 199
RESO. 1 0 – 20 Resonanz des 1. Filters RESO. 2 0 – 20 Resonanz des 2. Filters RESO. 3 0 – 20 Resonanz des 3. Filters MIX BAL. 0 – 100 [%] Balance zwischen Effekt- und Originalsignal Bedienungsanleitung AW1600...
Übersicht der Sample-Daten Übersicht der Sample-Daten Nachstehend finden Sie eine Übersicht der Samples, die sich ab Werk auf der Festplatte der AW1600 befinden. L : LOOP O : ONESHOT – : Nicht belegt PAD1 PAD2 PAD3 PAD4 Name 060Normal16 –...
• Die Signale der Spuren 1–16 werden nicht ausgegeben, I Es ist gar kein oder nur ein sehr schwaches solange sich die AW1600 im Stereo-Track-, Sound-Clip- Signal zu hören. oder im Wiedergabemodus für Audio-CDs befindet. • Haben Sie die Lautsprecher/den Kopfhörer richtig...
Seite 203
• Eventuell haben Sie den PITCH-Befehl der EDIT- METER-Seite der VIEW-Funktionsgruppe bewegen, und Funktionsgruppe ausgeführt. achten Sie auf den Pegel. • Haben Sie sowohl an der AW1600 als auch am externen • Bearbeiten Sie einen Monitor-Kanal mit dem HQ.Pitch- Gerät die richtigen Wordclock-Einstellungen gewählt? oder Dual-Pitch-Algorithmus? •...
Wiedergabe Daten (Notenbefehle usw.) empfangen? • Wenn Sie den LOOP-Modus wählen, richtet sich die • Haben Sie an der AW1600 und dem externen Gerät Geschwindigkeit nach der Tempoeinstellung auf der dieselbe Frame-Rate gewählt? SETUP-Seite der SAMPLE-Funktionsgruppe, solange der •...
Seite 205
Sie das Gerät über das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste. CD-Funktionen • Schließen Sie alle AW1600-Fenster, bevor Sie das Gerät über das Symbol „Hardware sicher entfernen“ abmelden. I Es kann keine Audio-CD erzeugt werden • Haben Sie einen CD-R/RW-Rohling eingelegt? •...
CANNOT UNDO! Der Undo-Befehl (Rückgängigmachen eines Vorgang) ist nicht möglich. CD PLAY MODE NOW Da sich die AW1600 im CD Play-Modus befindet, kann dieser Befehl nicht ausgeführt werden. CH. PARAMETER INITIALIZED Die Mischparameter des Kanals sind initialisiert worden.
Meldungen im Display STEREO TRACK PLAYBACK MODE Da sich die AW1600 im Stereo-Track-Modus befindet, kann dieser Befehl nicht ausgeführt werden. THIS SONG IS PROTECTED. Dieser Song ist schreibgeschützt, und er kann nicht bearbeitet oder etwas darin aufgenommen werden. TOO MANY REGIONS!! Die Anzahl der verfügbaren Regions* ist überschritten.
Seite 208
Die Sampling-Rate der ausgewählten Datei ist nicht korrekt. Wrong Wav Chunk Data! Die Chunk-Daten der WAV-Datei sind nicht korrekt. Wrong Wav File! Die WAV-Datei kann nicht verwendet werden. * Eine „Region“ ist ein fortlaufender Abschnitt von Audiodaten, die auf einer Spur aufgenommen wurden. Bedienungsanleitung AW1600...
[Treibersignaturoptionen], aktivieren Sie die Option „Ignorieren – Software unabhängig Die beiliegende CD-ROM enthält eine Archivdatei, die von Zulassung installieren“, und klicken Sie Sie auf die AW1600 kopieren können, um den auf [OK]. Auslieferungszustand wiederherzustellen. Außerdem enthält sie Einstellungsdateien für die Kommunikation der...
Über die mit der AW1600 gelieferte CD-ROM Nach Abschluss der Installation wird die Klicken Sie auf [Fortfahren]. Meldung „Fertig stellen des Assistenten“ Die Aufforderung „Zielvolume wählen“ wird angezeigt. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. angezeigt. HINWEIS • Bei einigen Computern kann es ein paar Minuten dauern, bis nach Beendigung der Installation dieses Fenster angezeigt wird.
Über die mit der AW1600 gelieferte CD-ROM Bewegen Sie den Cursor auf die PAD- Wiederherstellung der internen Festplatte Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. in den werksseitigen Auslieferungszustand Nun werden weitere Daten von der CD-ROM geladen. Wenn die Daten geladen wurden, erscheint folgende Um wieder die ursprünglichen Daten auf die interne...
Über die mit der AW1600 gelieferte CD-ROM Klicken Sie auf die Schaltfläche [Import]. I Anwender von Windows Es erscheint ein Dialogfenster ähnlich dem HINWEIS folgenden. Wählen Sie auf der beiliegenden CD-ROM die Cubase/Nuendo-Remote- • Eine Remote-Datei kann erst nach Installieren des betreffenden Programms verwendet werden.
Diese Datei nimmt nach dem Import folgende * Bei Verwendung dieser Template können die Spuren nur Einstellungen vor. dann korrekt mit der AW1600 fernbedient werden, wenn die MIDI-Spuren 1 – 16 fortlaufend aufeinander folgen. * Wenn Sie eine ungültige (nicht verwendete) Spur wählen, werden die Reglersymbole, Schaltflächen und...
Über die mit der AW1600 gelieferte CD-ROM G Einstellen der Fernbedienung für Pro Tools Sie können die Pro-Tools-Software von der AW1600 aus fernbedienen. Dafür benötigen Sie keine spezielle Einstellungsdatei. Gehen Sie zur Einstellung folgendermaßen vor. Wählen Sie im Menü [Setup] (Einrichtung) ➝...
In USER mode, operating the above controllers will transmit the 3.1.6. MMC MODE MIDI data that you specify. Select whether the AW1600 will be the MMC MASTER or SLAVE. 3.1.7. MMC Dev. Specify the ID number that will be used when transmitting or receiv- ing MMC commands.
Seite 216
3.1.10. MTC SYNC OFFSET Note No. DATA 0nnnnnnn nn When the AW1600 is functioning as a MTC SLAVE, this setting adds Velocity (ignored) 0vvvvvvv vv an offset to the received MTC data. The received time code value shifted by this amount will correspond to the location indicated by 5.2.
Seite 217
< Reception > Quarter Frame messages received in realtime are internally assem- If the AW1600 is operating as an MMC Slave, the transport will stop bled into time code that controls the recorder. when this message is received with a matching device number or a...
Seite 218
FF/REW operation is performed, when the transport returns to the < Reception > auto-punch pre-roll point, or when repeating. If the AW1600 is operating as an MMC Slave, the transport will < Reception > begin rewind when this message is received with a matching device number or a device number of 7F.
5 – 35 °C Audioausgangs-Bereich Optionales Zubehör MONITOR OUT : 2 CH (Stereo x 1) Fußschalter Yamaha FC5 PHONES : 2 CH (Stereo x 1) STEREO/AUX OUT : 2 CH (Stereo x 1) DIGITAL STEREO OUT : 2 CH (koaxial Stereo x 1) Mixereingangs-Bereich (Insges.
Seite 221
MIDI IN : 5-Pol-DIN Bus-Zuweisung (STEREO, AUX) MIDI OUT/THRU : 5-Pol-DIN FOOT SW : Klinke Master-Kanäle STEREO L, R : Absenkung, : USB 2.0 Klangregelung (4-Band-PEQ), Dynamik, Balance BUS L, R AUX 1 – 2 EFF 1 – 2 Bedienungsanleitung AW1600...
Einheit: mm * Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte und technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da sich die Technischen Daten, das Gerät selbst und das Zubehör von Land zu Land unterscheiden können, wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Yamaha-Händler.
Umgang mit den Medien Display-Meldungen ....206 Sound Clips ......... 35 CD-ROM, geliefert mit der Ducking ........184 Aufrufen einer Funktionsgruppe/ AW1600 ........209 Seite und eines Kanals....24 Dynamik ........50 CD-RW MEDIA ERASE ..... 103 Ausgewählter Kanal ....24 Dynamik-Library ....53, 57, 78 CD-RW-Laufwerk....
Seite 231
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más la liste suivante.