Sicherheitshinweise; Safety Instructions - finnlo BIOFORCE POWER BENCH Bedienungsanleitung

1. Sicherheitshinweise

WICHTIG!
z (V KDQGHOW VLFK EHL GLHVHP .UDIWJHUlW XP HLQ 7UDLQLQJVJH
UlW GHU .ODVVH + QDFK ',1 (1 
z 0D[ %HODVWEDUNHLW  NJ
z 'LH %DQN GDUI QXU IU VHLQHQ EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ =ZHFN
YHUZHQGHW ZHUGHQ
z -HJOLFKH
DQGHUH 9HUZHQGXQJ
P|JOLFKHUZHLVH JHIlKUOLFK 'HU ,PSRUWHXU NDQQ QLFKW
IU 6FKlGHQ YHUDQWZRUWOLFK JHPDFKW ZHUGHQ GLH GXUFK QLFKW
EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ *HEUDXFK YHUXUVDFKW ZHUGHQ
z 6LH WUDLQLHUHQ PLW HLQHP *HUlW GDV VLFKHUKHLWVWHFKQLVFK
QDFK QHXHVWHQ (UNHQQWQLVVHQ NRQVWUXLHUW ZXUGH 0|JOLFKH
*HIDKUHQTXHOOHQ GLH 9HUOHW]XQJHQ YHUXUVDFKHQ N|QQWHQ
ZXUGHQ EHVWP|JOLFK DXVJHVFKORVVHQ
Um Verletzungen und/oder Unfälle zu vermeiden,
lesen und befolgen Sie bitte diese einfachen Regeln:
 (UODXEHQ 6LH .LQGHUQ QLFKW PLW GHP *HUlW RGHU LQ GHVVHQ
1lKH ]X VSLHOHQ
 hEHUSUIHQ 6LH UHJHOPl‰LJ RE DOOH 6FKUDXEHQ XQG 0XWWHUQ
IHVW DQJH]RJHQ VLQG
 7DXVFKHQ 6LH GHIHNWH 7HLOH VRIRUW DXV XQG QXW]HQ 6LH GDV
*HUlW ELV ]XU ,QVWDQGVHW]XQJ QLFKW $FKWHQ 6LH DXFK DXI
HYHQWXHOOH 0DWHULDOHUPGXQJHQ
 9RU ,QEHWULHEQDKPH GHV *HUlWHV GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
JHQDX GXUFKOHVHQ
 'DV *HUlW EUDXFKW LQ MHGH 5LFKWXQJ JHQJHQG )UHLUDXP
PLQGHVWHQV P 
 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW
HEHQHQ 8QWHUJUXQG
 7UDLQLHUHQ 6LH QLFKW XQPLWWHOEDU YRU E]Z QDFK GHQ
0DKO]HLWHQ
 /DVVHQ 6LH VLFK YRU %HJLQQ HLQHV )LWQHVV7UDLQLQJV LPPHU
]XHUVW YRQ HLQHP $U]W XQWHUVXFKHQ
 'DV 6LFKHUKHLWVQLYHDX GHV *HUlWHV NDQQ QXU JHZlKUOHLVWHW
ZHUGHQ ZHQQ 6LH LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ GLH
9HUVFKOHL‰WHLOH EHUSUIHQ 'LHVH VLQG PLW LQ GHU 7HLOH
OLVWH JHNHQQ]HLFKQHW
 7UDLQLQJVJHUlWH VLQG DXI NHLQHQ )DOO DOV 6SLHOJHUlWH ]X
YHUZHQGHQ
 7UDJHQ 6LH 6FKXKH XQG WUDLQLHUHQ 6LH QLH EDUIX‰
 $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV VLFK QLFKW 'ULWWH LQ GHU 1lKH GHV
*HUlWHV EHILQGHQ GD ZHLWHUH 3HUVRQHQ GXUFK GLH
EHZHJOLFKHQ 7HLOH YHUOHW]W ZHUGHQ N|QQWHQ
 'DV 7UDLQLQJVJHUlW GDUI QLFKW LQ IHXFKWHQ 5lXPHQ %DG
RGHU DXI GHP %DONRQ DXIJHVWHOOW ZHUGHQ
LVW XQ]XOlVVLJ XQG
DXI HLQHQ IHVWHQ XQG
02

1. Safety instructions

IMPORTANT!
z 7KH EHQFK LV SURGXFHG DFFRUGLQJ WR ',1 (1 
FODVV +
z 0D[ XVHU ZHLJKW LV NJ
z 7KH EHQFK VKRXOG EH XVHG RQO\ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH
z $Q\ RWKHU XVH RI WKH LWHP LV SURKLELWHG DQG PD\EH GDQJHU
RXV 7KH LPSRUWHXU FDQQRW EH KHOG OLDEOH IRU GDPDJH RU LQMXU\
FDXVHG E\ LPSURSHU XVH RI WKH HTXLSPHQW
z 7KH EHQFK KDV EHHQ SURGXFHG DFFRUGLQJ WR WKH ODWHVW
VDIHW\ VWDQGDUGV
To prevent injury and / or accident, please read and
follow these simple rules:
 'R QRW DOORZ FKLOGUHQ WR SOD\ RQ RU QHDU WKH HTXLSPHQW
 5HJXODUO\ FKHFN WKDW DOO VFUHZV DQG QXWV DUH WLJKWO\
VHFXUHG
 3URPSWO\ UHSODFH DOO GHIHFWLYH SDUWV DQG GR QRW XVH WKH
HTXLSPHQW XQWLO LW LV UHSDLUHG :DWFK IRU DQ\ PDWHULDO
IDWLJXH
 &DUHIXOO\ UHDG WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV EHIRUH VWDUWLQJ
WKH HTXLSPHQW
 7KH HTXLSPHQW UHTXLUHV VXIILFLHQW IUHH VSDFH LQ DOO
GLUHFWLRQV DW OHDVW  P 
 6HW XS WKH HTXLSPHQW RQ D VROLG DQG IODW VXUIDFH
 'R QRW H[HUVLFH LPPHGLDWHO\ EHIRUH RU DIWHU PHDOV
 %HIRUH VWDUWLQJ DQ\ ILWQHVV WUDLQLQJ OHW \RXUVHOI H[DPLQHG
E\ D SK\VLFLDQ
 7KH VDIHW\ OHYHO RI WKH EHQFK FDQ EH HQVXUHG RQO\ LI \RX
UHJXODUO\ LQVSHFW SDUWV VXEMHFW WR ZHDU 7KHVH DUH
LQGLFDFDWHG E\ DQ LQ WKH SDUWV OLVW /HYHUV DQG RWKHU
DGMXVWLQJ PHFKDQLVPV RI WKH HTXLSPHQW PXVW QRW
REVWUXFW WKH UDQJH RI PRYHPHQW GXULQJ WUDLQLQJ
 7UDLQLQJ HTXLSPHQW PXVW QHYHU EH XVHG DV WR\V
 :HDU VKRHV DQG QHYHU H[HUFLVH EDUHIRRW
 0DNH FHUWDLQ WKDW RWKHU SHUVRQV DUH QRW LQ WKH DUHD RI
WKH EHQFK EHFDXVH RWKHU SHUVRQV PD\ EH LQMXUHG E\ WKH
PRYLQJ SDUWV
 ,W LV QRW DOORZHG WR SODFH WKH LWHP LQ URRPV ZLWK KLJK
KXPLGLW\ EDWKURRP RU RQ WKH EDOFRQ\