Werbung
Kot prvo, če vaš stroj nima zmontiranega priklopa se lotite montaže poz. 1 in poz. 2.
Priklop poz. 1 privijačite z vijaki poz. 1.1 in podložkami poz. 1.2. Naslednje pritrdite
držalo hidravlike poz. 2. Držalo pritrdtite z vijaki poz. 2.1 podložkami 2.2 in maticami
poz. 2.3.
Po končani sestavi prvega sklopa sedaj na stroj, če še nima nameščeni originalnih
koles poz. 3, namestite le te. Pritrdite jih s kolesnimi maticami.
V naslednjem koraku stroj razpakirajte in priklopite na traktor, da lahko razprete
obračalnik. Preden razprete obračalnik namestite kolesi poz. 4. Kolesi zavarujte z r
zatičem poz. 4.1.
Kao prvo, ako vaš stroj nema montiran priključak, započnite s montažom poz. 1 i
poz. 2. Priključak poz. 1 pričvrstite vijcima poz. 1.1 i podloškama poz. 1.2. Zatim
pričvrstite držač hidrauličnog sklopa poz. 2. Držač pričvrstite vijcima poz. 2.1,
podloškama 2.2 i maticama poz. 2.3.
Nakon sastavljanja prvog sklopa na stroj, ako još nisu postavljeni originalni kotači
poz. 3, postavite najprije njih. Pričvrstite ih maticama za kotače.
U sljedećem koraku raspakirajte stroj i priključite ga na traktor kako biste mogli
otvoriti okretač. Prije otvaranja okretača postavite kotače poz. 4. Kotače osigurajte r-
zatikom poz. 4.1.
Falls Ihre Maschine keine Aufhängung hat, montieren Sie zuerst Pos. 1 und Pos. 2.
Aufhängung Pos. 1 anschrauben mit Schrauben Pos. 1.1 und Unterlegscheiben
Pos. 1.2. Dann befestigen Sie den Hydraulik-Halter Pos. 2. Den Halter befestigen
Sie mit Schrauben Pos. 2.1, Unterlegscheiben 2.2 und Muttern Pos. 2.3.
Nach der Montage des ersten Bausatzes jetzt auf die Maschine – falls noch keine
Originalräder Pos. 3 montiert sind – diese montieren. Befestigen Sie sie mit
Radmuttern.
Im nächsten Schritt auspacken Sie die Maschine und hängen Sie sie an den Traktor
auf, damit der Kreiselheuer ausgeklappt werden kann. Bevor Sie den Kreiselheuer
ausklappen, montieren Sie die Räder Pos. 4. Sicher Sie die Räder mit dem Stift
Pos. 4.1.
7
Werbung
