Werbung
Zapakiran stroj. Vsi potrebni deli (vijaki, matice, podložke...) so priloženi v tulki. Pri
sestavi si pomagajte s katalogom rezervnih delov.
Upakiran stroj. Svi potrebni dijelovi (vijci, matice, podloške itd.) priloženi su u tuljku.
Pomoć pri sastavljanju potražite u katalogu rezervnih dijelova.
Verpackte Maschine. Alle nötigen Teile (Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben...)
liegen in der Hülse bei. Bei der Montage behelfen Sie sich mit dem
Ersatzteilkatalog.
Machine in the original packing. All the necessary parts (screws, nuts, washers...)
are enclosed in the sleeve. For assistance use the catalogue of spare parts.
La macchina è nell'imballaggio originale. Tutti i componenti necessari (viti, bulloni,
cuscinetti...) si trovano nel contenitore cilindrico. In fase di assemblaggio aiutarsi
con il catalogo dei pezzi di riserva.
Faneuse emballée. Toutes les pièces nécessaires (vis, écrous, rondelles...) sont
fournies dans le tube. Vous pouvez consulter le catalogue des pièces détachées
lors de l'assemblage.
De verpakte machine. Alle benodigde delen (schroeven, bouten, moeren,
sluitringen...) bevinden zich in de buis. Gebruik bij het samenstellen van de
machine de catalogus voor reserve onderdelen.
4
Werbung
