Werbung
Bilder 17 und 18
- Seitenleitwerk probeweise aufsetzen, dabei das
Scharnier in das Seitenruder schieben.
Bild 19
- Das Seitenleitwerk rechtwinklig zum Höhenleitwerk auf-
kleben. Scharnier im Seitenruder dabei mitverkleben.
Bild 20
- Die
Servos
für
Seiten-
und
Neutralstellung
bringen
und
mit
Servohebeln versehen.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Figs. 17 and 18
- Offer up to the fin to the tailplane, fitting the hinge into
the rudder as you do so.
Fig. 19
- Glue the fin to the tailplane, taking care to set it exact-
ly vertical. Glue the hinge in the rudder at the same
time.
Fig. 20
Höhenruder
in
- Set the rudder and elevator servos to neutral from the
beschnittenen
transmitter. Cut down the output levers as shown and
fix them on the servos.
Arcus
13
Fig. 17 et 18
- Mettre la dérive en place à titre d'essai en glissant la
charnière dans la gouverne de direction.
Fig. 19
- Coller la dérive parfaitement à angle droit par rapport
au stabilisateur.
- Coller simultanément la charnière dans la gouverne de
direction.
Fig. 20
- Amener les servos de direction et de profondeur au
neutre à l'aide de l'ensemble de radiocommande et les
munir des palonniers préalablement coupés comme
indiqué.
No.
3117
Werbung
