Baltic 150N Gebrauchsanweisung Seite 21

ITALIANO
RIARMO DI BALTIC ELITE VERSIONE
AUTOMATICA
Svitare la capsule in senso antiorario
1.
al meccanismo di gonfiaggio. Sostituire la capsule qualora sia stata attivata o abbia superato la data di scaden-
10
za stampata sul lato della capsule. Ad esempio, 02 2015 significa che essa deve essere sostituita prima
di febbraio del 2015.
Se la data di scadenza non è stata superata, reinstallare la capsule; in caso contrario, avvitare una nuova
2.
capsule in senso orario e serrarla a mano fino a quando la filettatura non è più visibile. La finestra dell'indicato-
re inferiore sulla testa della valvola deve essere verde.
Svitare la bombola di CO in senso antiorario. Smaltire la bombola nel rispetto dell'ambiente. Controllare che la
3.
2
leva e il perno (visibili sul fondo della testa della valvola in prossimità del dispositivo di fissaggio della bombola
11:1
di CO ) si muovano liberamente tirando la funicella di attivazione. Ripiegare la leva in posizione iniziale
2
e fissarla premendola a ridosso della testa della valvola finché non scatta in posizione.
Controllare visivamente che la guarnizione sul fondo della testa della valvola, in prossimità del dispositivo di
4.
fissaggio della bombola di CO , non sia danneggiata
2
Avvitare una nuova bombola di CO , pulita e non forata. Serrare unicamente a mano (senza l'ausilio di attrezzi).
5.
2
Dopo aver montato in modo corretto sia la capsula che la bombola di CO2, entrambe le finestre di indicazione devono
essere verdi.
RIARMO DI BALTIC ELITE VERSIONE MANUALE
Svitare la bombola di CO in senso orario. Smaltire la bombola nel rispetto dell'ambiente. Controllare che la leva
1.
2
e il perno di perforazione (visibili sul fondo della filettatura della bombola di CO
te tirando la funicella di attivazione. Ripiegare la leva in posizione iniziale e fissarla premendola a ridosso della
testa della valvola finché non scatta in posizione.
Controllare visivamente che la guarnizione sul fondo della testa della valvola, in prossimità del dispositivo di
2.
40 fissaggio della bombola di CO , non sia danneggiata
2
Avvitare una nuova bombola di CO , pulita e non forata. Serrare unicamente a mano (senza l'ausilio di attrezzi).
3.
2
Dopo aver montato in modo corretto sia la cartuccia che la bombola di CO
no essere verdi.
RIPIEGAMENTO
PRIMA DEL RIPIEGAMENTO
• Seguire con cura queste istruzioni.
• Il ripiegamento deve essere eseguito con le mani asciutte, in un ambiente asciutto e senza utilizzare
attrezzi.
• Appoggiare il giubbotto di salvataggio con la schiena rivolta verso il basso su una superficie in piano
• Accertarsi che il giubbotto di salvataggio sia sgonfio, il coperchio del tubo di gonfiaggio a bocca sia in
posizione normale e gli indicatori siano verdi
9
. Seguire le istruzioni di spiegazione riportate sull'etichetta accanto
11:2
.
11:1
) si muovano liberamen-
2
11:2
.
, entrambe le finestre di indicazione devo-
2
12
6 7
, .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
RICAMBI
I ricambi seguenti sono disponibili presso i rivenditori Baltic:
Kit di riarmo bombola di CO
Capsule, ricambio n. 2520. Include capsule automatica
Fischietto
Kit catarifrangente
Kit cinghie con fibbia 30 mm
ACCESSORI
Per i giubbotti di salvataggio, sono disponibili numerosi accessori che possono essere utilizzati in diverse situazioni.
Questi accessori sono disponibili presso i rivenditori Baltic.
Luce di emergenza automatica
Cappuccio antispruzzi
Copertura di protezione
Protezione saldata
.
Il nome del modello è riportato nella parte anteriore del prodotto.
La data di fabbricazione è stampata sull'etichetta della cronologia delle ispezioni.
BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
Rilasciare il gancio scorrevole della cerniera tirandolo fino al fondo della cerniera più lunga
stro del giubbotto di salvataggio. Tirare il gancio scorrevole in senso orario fino al lato destro del giubbotto.
14
Allineare la cerniera come in una giacca normale , quindi tirare il gancio scorrevole in senso antiorario
intorno al giubbotto di salvataggio, ripiegando contemporaneamente il polmone come riportato nelle istruzioni
seguenti.
15:1
Ripiegare inferiormente .
15:2
Ripiegare inferiormente .
15:3
Ripiegare inferiormente .
16
Ripiegare inferiormente in una forma a "Z" .
17:1
Ripiegare inferiormente .
17:2
Ripiegare inferiormente .
17:3
Ripiegare inferiormente .
Il giubbotto di salvataggio si chiude tirando il gancio scorrevole intorno al giubbotto
di velcro accanto alle l'apertura di rilascio rapido. Smettere di tirare il gancio scorrevole al primo finecorsa
19
all'estremità della cerniera . Inserire l'estremità della cerniera nel giubbotto di salvataggio
Prima di chiudere il giubbotto, accertarsi che la funicella di attivazione sia esposta tirandola attraverso l'aper-
tura sul retro della copertura esterna 2 .
da 33 g Baltic, ricambio n. 2433. Include bombola di CO
2
13
, sul lato sini-
18
.. Chiudere la striscia
20
.
da 33 g.
2
41