Norsk; Viktig Informasjon - Baltic 150N Gebrauchsanweisung

NORSK

150N OPPBL ÅSBAR REDNINGSVEST
Denne typen redningsvest er beregnet for allmenn bruk eller sammen med klær for krevende værfor-
hold. Den vil snu en bevisstløs person til riktig posisjon og det kreves ikke ytterligere handling fra
brukeren for å beholde denne posisjonen.

VIKTIG INFORMASJON!

Redningsvester reduserer kun faren for å drukne. Det er ingen garanti for at man blir reddet. Ved
bruk av vanntette klær (seilertøy, flytedrakt osv.) kan redningsvestens funksjonalitet reduseres, f.eks.
snuevnen.
Dette er kun en redningsvest når den er helt oppblåst. En redningsvest som ikke er oppblåst, gir
ingen sikkerhet. Hvis den automatiske oppblåsingen ikke lykkes, skal brukeren være oppmerksom på
at redningsvesten kan blåses opp via munnventilen. Test redningsvesten i vann og gjør deg kjent med
vestens egenskaper før du tar den i bruk. Redningsvesten skal tas på som en jakke og brukes utenpå
klærne. Lukk midjebånd- og skrittbåndsspennen og juster midje- og skrittbåndet slik at vesten sitter
tett på kroppen. Den skal brukes utenpå eventuelle sikkerhetsseler. Varselfløyten ligger under beskyt-
telsestrekket. Nødlyset (tilleggsutstyr) aktiveres automatisk ved kontakt med vann. Nødlyset er plas-
sert på venstre side av vesten under beskyttelsestrekket. Sprayhood (tilleggsutstyr) ligger under
beskyttelsestrekket i nakken. Før sprayhooden over hodet og fest den med strikkene rundt vestens
nedre del.
Vesten skal hvert år leveres til Baltics servicestasjon for kontroll og service. Du kan også utføre
denne kontrollen selv. Vennligst se www.baltic.se for fullstendige instruksjoner. Ved temperaturer
under +5 °C kan gassoppblåsingen svekkes. Vesten må ikke brukes som sitteunderlag. Vesten skal
oppbevares på et godt ventilert og tørt sted. Rengjør vesten regelmessig ved å skylle den i ferskvann,
18
vær forsiktig så ikke automatventilen utløses. Beregnet levetid for redningsvesten er 10 år.
Størrelse: 40-150 kg. Livvidde fra 70 cm til 150 cm.
Obs! CO -patroner er farlig gods og skal oppbevares utilgjengelig for barn og må ikke brukes
2
på feil måte.
Obs! Bildehenvisningene i denne bruksanvisningen markeres med
finner du helt foran i denne bruksanvisningen.
BRUKSOMRÅDE
For bruk langs land og eller til havs sammen med klær for krevende værforhold.
GENERELL FUNKSJONSBESKRIVELSE
Redningsvesten har et ytre trekk med glidelås som åpner seg automatisk ved oppblåsning. Det ytre
tekket kan også åpnes med quick release-åpningen ved siden av gassoppblåsningsmekanismen
Se "Pakke sammen redningsvesten" før du pakker sammen redningsvesten. Redningsvesten har en
integrert oppblåsbar lunge som gir en oppdrift på 165N når den er helt oppblåst.
X . Instruksjonsbildene
1 .
BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
AUTOMATISK OPPBLÅSBAR MODELL
Vesten blåses automatisk opp innen fem sekunder etter at redningsvesten har kommet i kon-
takt med vann. Den automatiske redningsvesten kan også aktiveres manuelt ved at man trekker
i utløsersnoren nederst på venstre side av vesten
munnventilen 3 . Munnventilen brukes også til tømming av den oppblåste redningsvesten.
Se Tømming.
MANUELT OPPBLÅSBAR MODELL
Den manuelle redningsvesten aktiveres ved at man trekker i utløsersnoren nederst på venstre
side av vesten 2 . Vesten kan også blåses opp med munnventilen
Munnventilen brukes også til tømming av den oppblåste redningsvesten. Se Tømming.
FØR BRUK
Følg illustrasjonene på etiketten i tilknytning til oppblåsingsmekanismen.
4 Skru av CO
KONTROLLER CO -PATRONEN .
1.
2
den ikke er perforert. Skru den uperforerte CO -patronen (med klokken) tilbake på plass for hånd.
2
En perforert CO -patron er tom og må byttes.
2
Baltic Elite Automatventil 6 ,
KONTROLLER AT UTLØSEREN IKKE ER FOR GAMMEL
2.
5 .
Baltic Elite Automatventil 6 , Baltic Elite Manuellventil
3.
tene er røde, skal vesten kontrolleres og lades om. Følg anvisningene på neste side eller i våre
omladningssett nøye.
Kontroller at utløsersnoren løper fritt og kan nås
KONTROLLER UTLØSERSNOREN. 2 .
4.
uten at du trenger å åpne vesten.
TØMMING
Hetten på munnventilen snus opp ned og trykkes forsiktig ned i røret
ten tilbake i normal posisjon på munnventilen før du pakker sammen vesten. OBS! Ikke bruk andre
gjenstander enn den snudde hetten til tømming av redningsvesten.
OMLADNING
FØR OMLADNING
Anvisningene nedenfor må følges i angitt rekkefølge for at produktet skal fungere. Kontakt
forhandleren/produsenten hvis du er usikker på om produktet er riktig montert.
Bruk kun Baltics omladningssett.
•
Prosedyren skal utføres med tørre hender, i tørre omgivelser og uten verktøy.
•
Plasser den oppblåsbare redningsvesten på et jevnt underlag med ryggen ned.
•
Pass på at den oppblåsbare redningsvesten er helt tom for luft, og at hetten på munnven-
•
tilen er i normal posisjon.
Følg anvisningene i denne bruksanvisningen og på instruksjonsarkene i omladningssettet.
•
Produktet er først klart til bruk etter at omladning er gjennomført i henhold til anvisnin-
•
gene.
Følg anvisningene nedenfor nøye.
•
2 . Vesten kan også blåses opp med
3 .
-patronen (mot klokken) og kontroller at
2
7 : Hvis et av eller begge fargefel-
19
8 . Klem ut luften. Sett het-