Pièces Détachées - Baltic 150N Gebrauchsanweisung

FRANCAIS
RÉARMEMENT DU GILET AUTOMATIQUE BALTIC
ELITE
Dévisser (sens inverse à celui des aiguilles d'une montre) la capsule usagée
1.
instructions illustrées de l'étiquette située à proximité du mécanisme de gonflage. Remplacer
la capsule si elle a été activée ou si elle a dépassé sa date de péremption
pillée sur le côté de la capsule. Par exemple, 02 2015 signifie qu'elle doit être remplacée avant
février 2015.
. Remettre en place la capsule entamée si elle reste utilisable. Sinon, installer une nouvelle car-
2
touche, en la vissant à la main jusqu'à occulter entièrement le filetage. L'orifice témoin inférieur
de la tête de soupape doit maintenant être vert.
. Dévisser la bouteille de CO en la tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre.
3
2
Mettre au rebut la bouteille dans le respect de l'environnement. Tirer le cordon de déclenche-
ment pour s'assurer que le levier et la goupille
près de l'attache de la bouteille) se déplacent librement. Replier le levier et le pousser contre
la tête de soupape jusqu'à verrouillage.
Contrôler l'état du joint torique situé à la base de la tête de soupape, près de l'attache de la
4.
bouteille de CO 11:2 .
2
Visser une cartouche de CO neuve, propre et intacte, uniquement à la force de la main, jusqu'à
5.
2
obtenir une étanchéité absolue. N'utiliser aucun outil.
Une fois la capsule et la bouteille de CO
être verts.
RÉARMEMENT DU GILET MANUEL BALTIC ELITE
32
Dévisser la bouteille de CO en la tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre.
1.
2
Mettre au rebut la bouteille dans le respect de l'environnement. Tirer le cordon de déclenche-
ment pour s'assurer que le levier et la goupille perforante (visibles au bas de la tête de soupape,
près de l'attache de la bouteille)
contre la tête de soupape jusqu'à verrouillage.
Contrôler l'état du joint torique situé à la base de la tête de soupape, près de l'attache de la
2.
bouteille de CO 11:2 .
2
Visser une cartouche de CO neuve, propre et intacte, uniquement à la force de la main, jusqu'à
3.
2
obtenir une étanchéité absolue. N'utiliser aucun outil.
Si la bouteille de CO a été installée correctement, l'orifice témoin doit être vert.
2
REPLIAGE
AVANT DE REPLIER
Respecter scrupuleusement ces instructions.
•
Le repliage doit être fait avec des mains sèches, en environnement sec et sans outil.
•
Poser le gilet de sauvetage gonflable sur une surface plane, dos contre cette dernière
•
.
12
Vérifiez que le gilet de sauvetage est dégonflé, que le capuchon de l'embout de gonflage
•
est en position normale et que les indicateurs sont au vert
9 . Suivre les
10 , qui est estam-
(visibles au bas de la tête de soupape,
11:1
installées correctement, les deux orifices témoins doivent
2
se déplacent librement. Replier le levier et le pousser
11:1
6 , 7 .
BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
Dégager la glissière de la fermeture éclair longue 13
1.
Ramener la glissière à fond vers la droite.
Assembler la fermeture éclair 14 et tirer la glissière en sens inverse à celui des aiguilles
2.
d'une montre autour du gilet tout en repliant le poumon selon les instructions ci-dessous.
Replier vers le bas 15:1 .
3.
Replier vers le bas 15:2 .
4.
Replier vers le bas 15:3 .
5.
Replier vers le bas en forme de Z 16 .
6.
Replier vers le bas 17:1 .
7.
Replier vers le bas 17:2 .
8.
Replier vers le bas .
17:3
9.
Fermer entièrement le gilet à l'aide de la glissière
10.
dispositif de déclenchement. Attention à bien plaquer la glissière contre la première butée, au
bout de la fermeture éclair 19 . Placer l'extrémité de la fermeture éclair dans le gilet
S'assurer que le cordon de déclenchement est accessible en le faisant passant dans l'ouverture
11.
de l'arrière de la housse extérieure avant de fermer le gilet
PIÈCES DÉTACHÉES
Les distributeurs Baltic proposent les pièces détachées suivantes :
Kit de réarmement Baltic avec bouteille de CO de 33 g, réf. 2433. Comprend une bouteille de CO
2
Capsule, réf. 2407. Comprend une capsule automatique.
Sifflet
Kit réflecteur
Kit sangle 30 mm
ACCESSOIRES
Divers accessoires pour gilet de sauvetage gonflable sont proposés en fonction des situations pré-
visibles. Ils sont en vente chez nos distributeurs.
Éclairage de secours automatique
Capuchon
Housse de protection
Protection contre les projections de soudure
La désignation du modèle figure en face avant du produit.
La date de fabrication figure sur l'étiquette de l'historique de contrôle du produit.
en la tirant jusqu'à son extrémité gauche.
18 . Rabattre la bande Velcro près de
20 .
2 .
de 33 g.
2
33