Inhaltsverzeichnis
Werbung
Serie 627
AUSLASS-
FEDERBEREICHE,
FEDER-TEILENUMMER
EINSTELLUNG
UND FARBCODE
bar
2,8
3,4
2,4 bis 5,5 bar/
35 bis 80 psig
10B3078X012
4,1
Blau
4,8
5,5
4,8
4,8 bis 10,3 bar/
70 bis 150 psig
5,5
10B3079X012
6,9
Rot
8,6
10,3
1. Die Leistungswerte der internen Entlastung werden durch Entfernen der Ventilteller-Baugruppe erzielt.
2. Bei Eingangsdrücken von mehr als 69,0 bar/1000 psig siehe maximale Druckraten für Gehäuse und Ventilteller im Abschnitt „Technische Daten".
3. Bei Druckeinstellungen unter 0,69 bar/10 psig sollte der Eingangsdruck auf etwa 6,9 bar/100 psig begrenzt werden, damit die Sollwerteinstellung erreicht werden kann.
– Schattierte Bereiche zeigen die maximal zulässigen Eingangsdrücke nur während einer Systemstörung an. Tabelle 1 gibt den maximalen Eingangsdruck für den normalen Reglerbetrieb an.
AUSLASS-
FEDERBEREICHE,
DRUCK-
FEDER-TEILENUMMER
EINSTELLUNG
UND FARBCODE
bar
1,03 bis 2,8 bar/
2,1
15 bis 40 psig
10B3077X012
2,8
Grün
1. Die Leistungswerte der internen Entlastung werden durch Entfernen der Ventilteller-Baugruppe erzielt.
2. Bei Eingangsdrücken von mehr als 69,0 bar/1 000 psig siehe maximale Druckraten für Gehäuse und Ventilteller im Abschnitt „Technische Daten".
8
Tabelle 3. Typ 627R interne Entlastungsleistung
MAXIMAL
ZULÄSSIGER
DRUCK-
SYSTEMDRUCK
IN DER
AUSLAUFSTRECKE
psig
bar
psig
8,6
125
10,3
150
40
12,1
175
13,8
200
17,2
250
8,6
125
10,3
150
50
12,1
175
13,8
200
17,2
250
8,6
125
10,3
150
60
12,1
175
13,8
200
17,2
250
10,3
150
12,1
175
70
13,8
200
17,2
250
10,3
150
12,1
175
80
13,8
200
17,2
250
12,1
175
70
13,8
200
17,2
250
12,1
175
80
13,8
200
17,2
250
13,8
200
100
17,2
250
125
17,2
250
150
17,2
250
Tabelle 4. Typ 627LR interne Entlastungsleistung
MAXIMAL ZULÄSSIGER
SYSTEMDRUCK IN DER
AUSLAUFSTRECKE
psig
bar
psig
3,8
55
30
4,1
60
4,5
66
4,5
66
40
4,8
70
5,2
75
(Fortsetzung)
(1)
MAXIMALER EINGANGSDRUCK, UM ZU VERHINDERN, DASS DER MAXIMAL
ZULÄSSIGE NACHGELAGERTE SYSTEMDRUCK ÜBERSCHRITTEN WIRD
Blendengröße, mm/Zoll
2,4/3/32
3,2/1/8
4,8/3/16
bar
psig
bar
psig
bar
138
2000
138
1100
34,5
138
2000
138
1600
51,7
138
2000
138
2000
67,6
138
2000
138
2000
82,7
138
2000
138
2000
110
96,5
1400
96,5
820
27,6
138
2000
138
1400
44,8
138
2000
138
1900
48,3
138
2000
138
2000
75,8
138
2000
138
2000
103
62,1
900
62,1
450
18,6
117
1700
117
1100
37,2
138
2000
138
1700
53,8
138
2000
138
2000
69,0
138
2000
138
2000
96,5
82,7
1200
82,7
850
29,6
138
2000
138
1400
46,2
138
2000
138
2000
63,4
138
2000
138
2000
89,6
55,2
800
55,2
500
20,7
103
1500
103
1200
37,9
138
2000
138
1700
55,2
138
2000
138
2000
82,7
131
1900
131
600
27,6
138
2000
138
1200
43,4
138
2000
138
2000
75,8
96,5
1400
96,5
250
16,5
138
2000
138
960
35,9
138
2000
138
2000
69,0
103
1500
103
250
16,5
138
2000
138
1600
53,1
138
2000
138
1000
34,5
82,7
1200
17,9
260
17,9
MAXIMALER EINGANGSDRUCK, UM ZU VERHINDERN, DASS DER MAXIMAL
ZULÄSSIGE NACHGELAGERTE SYSTEMDRUCK ÜBERSCHRITTEN WIRD
Blendengröße, mm/Zoll
2,4/3/32
3,2/1/8
bar
psig
bar
34,5
500
18,6
58,6
850
33,1
69,0
1 000
45,5
26,2
380
13,1
48,3
700
25,5
69,0
1000
38,6
6,4/1/4
9,5/3/8
psig
bar
psig
bar
psig
500
20,7
300
11,7
170
750
30,3
440
15,9
230
980
40,0
580
20,0
290
1200
49,6
720
23,4
340
1600
64,8
940
31,0
450
400
15,9
230
10,3
150
650
25,5
370
14,5
210
700
36,5
530
18,6
270
1100
46,2
670
22,8
330
1500
63,4
920
29,6
430
270
13,1
190
9,7
140
540
20,7
300
13,1
190
780
32,4
470
17,2
250
1000
42,1
610
21,4
310
1400
60,7
880
29,0
420
430
17,2
250
11,7
170
670
27,6
400
15,9
230
920
37,9
550
19,3
280
1300
57,2
830
27,6
400
300
13,8
200
11,0
160
550
22,8
330
14,5
210
800
33,1
480
18,6
270
1200
53,1
770
26,9
390
400
17,9
260
13,8
200
630
26,2
380
17,2
250
1100
46,9
680
24,8
360
240
13,8
200
13,1
190
520
22,8
330
16,5
240
1000
42,7
620
24,1
350
240
15,9
230
14,5
210
770
35,9
520
22,1
320
500
26,9
390
20,0
290
260
17,9
260
17,9
260
(1)
4,8/3/16
psig
bar
psig
bar
270
7,6
110
5,5
480
13,8
200
8,3
660
20,0
290
12,1
190
5,9
85
5,5
370
10,3
150
7,9
560
16,5
240
11,0
(2)(3)
13/1/2
bar
psig
9,7
140
12,4
180
15,2
220
17,2
250
22,1
320
9,7
140
11,7
170
14,5
210
16,5
240
22,1
320
9,0
130
11,0
160
13,8
200
15,9
230
21,4
310
11,0
160
13,1
190
15,9
230
21,4
310
10,3
150
13,1
190
15,2
220
20,7
300
12,1
175
14,5
210
20,0
290
12,1
175
14,5
210
19,3
280
14,5
210
18,6
270
17,9
260
17,9
260
(2)
6,4/1/4
psig
80
120
175
80
115
160
Werbung
Inhaltsverzeichnis
