Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Emerson Asco MSV8 Montageanleitung

Emerson Asco MSV8 Montageanleitung

2/2- und 3/2-mikro-wegeventile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning
R42210341/2020-01. Replaces: − | DE/EN/FR/IT/ES/SE
ASCO™ MSV8
2/2- und 3/2-Mikro-Wegeventile
2/2 and 3/2 micro solenoid valves
Micro-distributeurs 2/2 et 3/2
Microvalvole 2/2 e 3/2
Microválvula distribuidora 2/2 y 3/2
2/2- och 3/2-mikroventil
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson Asco MSV8

  • Seite 1 Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning R42210341/2020-01. Replaces: − | DE/EN/FR/IT/ES/SE ASCO™ MSV8 2/2- und 3/2-Mikro-Wegeventile 2/2 and 3/2 micro solenoid valves Micro-distributeurs 2/2 et 3/2 Microvalvole 2/2 e 3/2 Microválvula distribuidora 2/2 y 3/2 2/2- och 3/2-mikroventil...
  • Seite 2: Zu Dieser Dokumentation

    -bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird. ACHTUNG  V erwenden Sie nur von Emerson™ zugelassenes Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung Zubehör und Ersatzteile, um Personengefährdungen können beschädigt werden. wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen.
  • Seite 3: Montage

    4 Ventilnut M2x3 ten, wenden Sie sich bitte an eine der Kontaktadressen, 5 Anschluss A, B, C die Sie unter Emerson.com/ASCO finden, oder tauschen Sie das Ventil aus. Identifikation des Produkts 8. Technische Daten Beachten Sie die Produktangaben auf dem Produkt (oder 3) und der Verpackung.
  • Seite 14 Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. / Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. / Figure: l’immagine varia in base alla serie. / Ilustraciones: la vista varía en función de la serie.
  • Seite 15 9.65 9.65 9.65 9.65 9.65 9.65 2/2NO 2/2NO 2/2NO 2/2NO 2/2NC 2/2NC 2/2NC 2/2NC 3/2NO - 3/2NC 3/2NO - 3/2NC 3/2NO - 3/2NC 3/2NO - 3/2NC 2/2NO 2/2NC 3/2NO - 3/2NC 2/2NO 2/2NC 3/2NO - 3/2NC Abmessungen, Typ, Anschlusszuordnung / Dimension, type, port assignment / Dimensions, type, affectation des orifices / Dimensioni, tipo, assegnazione dei collegamenti / Dimensiones, modelo, asignación de conexión / Dimensioner, typ, anslutning Typ / Type / Type /...
  • Seite 16 4xR0.2 8.18H8 R0.1 7.26H8 1.5 min 7.14H8 Plug-in-Montageöffnung / Plug-in mounting hole / Orifice de montage plug-in / Apertura di montaggio plug-in / Orificio de montaje plug-in / Plug-in öppning för montering VORSICHT:  L egen Sie am normal geschlossenen Anschluss A keinen Druck über 1 bar an ohne bestimmungsgemäße Ventilbefestigung mit Halteklammer Abb.

Inhaltsverzeichnis