Zodiac Ei2 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Salzelektrolysegerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ei2:
- Montage- und gebrauchsanleitung (160 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitug (16 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H0470400.C - 2018/02
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on - Français
Electrolyseur a u sel
Instructi ons originales
Instructi ons for installati on and use - English
Salt water chlorinator
Translati on of the original instructi ons in french
Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch
Salzelektrolysegerät
Übersetzung der Originalanleitung in
französischer Sprache
Installati e en gebruikshandleiding - Nederlands
Elektrolysetoestel met zout
Vertaling van de originele Franse instructi es
Manual de instalación y de uso - Español
Cloración salina
Traducción de las instrucciones originales
en francés
Manual de instalação e uti lização - Português
Electrolisador de sal
Tradução das instruções originais em francês
Manuale di installazione e di uso - Italiano
Sterilizzatore a sale
Tradução das instruções originais em francês
Návod k použití a k instalaci - český
Solný elektrolyzér
překlad původních pokynů ve francouzšti ně
Návod na inštaláciu a použiti e - Slovenčina
Soľný elektrolyzér
preklad pôvodných pokynov vo francúzšti ne
Upute za instaliranje i uporabu - Hrvatski
Uređaj za elektrolizu soli (klorinator)
Prijevod originalnih uputa na francuskom jeziku
More documents on:
www.zodiac.com
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
CS
SK
HR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac Ei2
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Ei2
- Seite 1 Návod na inštaláciu a použiti e - Slovenčina Soľný elektrolyzér preklad pôvodných pokynov vo francúzšti ne Upute za instaliranje i uporabu - Hrvatski Uređaj za elektrolizu soli (klorinator) Prijevod originalnih uputa na francuskom jeziku More documents on: www.zodiac.com H0470400.C - 2018/02...
-
Seite 30: Warnhinweise
• Es darf kein Insekti zid oder anderes (entzündbares oder nicht entzündbares) chemisches Produkt auf das Gerät gesprüht werden, weil dadurch das Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Zodiac®-Geräte wie Wärmepumpen, Filterpumpen und Filter sind mit den meisten Wasserbehandlungssystemen für Schwimmbäder kompati bel. - Seite 31 Bewahren Sie diese Anweisungen als Referenz für künft ige Maßnahmen zur Inbetriebnahme und Wartung • auf. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® durch welche Mitt el auch immer zu • verbreiten oder zu ändern. Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher können die in •...
-
Seite 32: Informationen Vor Der Installation
1. Informationen vor der Installation 1.1 Inhalt Ei² - GenSalt OE Steuerbox Zelle Installations-Set Ei² Expert Steuerbox Zelle Installations-Set Kit Anbohrschelle 1.2 Technische Daten Versorgungsspannung 230Vac-50Hz Elektrische Leistung max. 140 W Schutzart IPX5 Maße Steuerbox (L x H x T): 28,5 x 40,5 x 12,5 cm Maße Zelle (L x H x T): 16,5 x 22,5 x 12,5 cm... -
Seite 33: Vorbereitung Des Schwimmbeckens: Chemisches Gleichgewicht Des Wassers
2. Installati on 2.1 Vorbereitung des Schwimmbeckens: Chemisches Gleichgewicht des Wassers Diese Geräte wurden zum Desinfi zieren des Schwimmbeckenwassers nach dem Prinzip der Salzelektrolyse konzipiert. Es ist unbedingt notwendig, das chemische Gleichgewicht des Wassers und dessen Salzgehalt (4 g/l) zu prüfen und genau einzustellen, bevor das Gerät installiert wird. -
Seite 34: Installati On Der Zelle
2.3 Installati on der Zelle • Die Zelle muss auf der Rohrleitung nach der Filterung ( ), nach den eventuellen Sonden und nach einer eventuellen Heizanlage installiert werden. Ei² Expert Ei² - GenSalt OE • Die Zelle muss an einem horizontalen Rohr installiert werden, damit sichergestellt wird, dass das Wasser hauptsächlich horizontal fl... -
Seite 35: Installati On Des Durchfl Ussmengenmessers (Nur An Ei² Expert)
• Die Zelle muss immer das letzte Element sein, das an der Rückleitung zum Becken installiert wird (siehe Skizze). • Wir empfehlen, die Zelle immer als Bypass zu installieren. Diese Montage ist PFLICHT, wenn der Durchsatz größer ist als 18 m³/h, um Lastverlusten vorzubeugen. •... -
Seite 36: Anschluss An Eine Elektrisch Betäti Gte Schwimmbeckenabdeckung (Nur Bei Ei² Expert)
• Bei Missachtung dieser Hinweise kann die Zelle zerstört werden! Die Haft ung des Herstellers ist diesem Fall ausgeschlossen. • Ungeachtet der Art des Anschlusses, ist die Programmierung der zeitlichen Betriebsbereiche des Ei² Expert ("Timer" genannt) unbedingt notwendig (siehe „3.2.5 Betriebsarten „SOMMER“ und „WINTER“ und Einstellen der „Timer““). -
Seite 37: Bedienung
3. Bedienung 3.1 Präsentati on der Benutzeroberfl äche Ei² - GenSalt OE Erhöhung oder Verringerung der Chlorprodukti on: 100% - Akti vieren / Deakti vieren der Chlorprodukti on durch kurzes Drücken. - Das Gerät ausschalten durch anhaltendes Drücken (5 Sekunden). - Wiedereinschalten des Geräts durch kurzes Drücken. -
Seite 38: Einstellen Der Uhr
Wenn der „Boost“-Modus akti viert ist, werden die Nennparameter der Produkti on vorübergehend ignoriert und das Ei² Expert-Salzelektrolysegerät funkti oniert während insgesamt 24 Stunden mit einem Chlorprodukti onsniveau von 100 %. Die Anzahl der Tage hängt daher von der Programmierung der Betriebsbereiche des Ei² Expert ab (siehe „3.2.5 Betriebsarten „SOMMER“... - Seite 39 STANDBY = Betriebszustand des Gerätes T = Modus "Timer" (immer akti v) SOMMER = Betriebsart "Sommer" 80% = Anteil der Chlorprodukti on 14:25 = Uhrzeit im Format 24 h 3.2.5.a Moduswahl: "SOMMER" oder "WINTER" • Vier Mal auf drücken, um auf das Einstellen der Uhr zuzugreifen. "SOMMER" beginnt zu blinken. •...
-
Seite 40: Einstellen Der Sprache
3.2.6 Menü „Interne Einstellungen“ Ei² Expert verfügt über ein Menü „Interne Einstellungen“, mit dessen Hilfe folgende Funkti ons-Parameter konsulti ert bzw. geändert werden können: • Sprache • Zyklen zur Umkehrung der Polung • Betriebsstundenzähler Um auf dieses Menü zuzugreifen, drücken Sie gleichzeiti g 5 Sekunden lang die Tasten EMEA: Region in der das Gerät verkauft und genutzt wird (nicht veränderbar) FR Französisch: FR Français: Verwendete Sprache (veränderbar, Standardeinstellung = Französisch) Zyklus=5h: Zyklus der Umkehrung der Polung (veränderbar, Standardeinstellung = 5 h) -
Seite 41: Wartung
3.2.6.c Betriebsstundenzähler Ei² Expert kann seine kumulierten Betriebsstunden zählen (= Zeit der Chlorprodukti on, angezeigt in Tagen). Diese Informati on kann zur Besti mmung des Alters der Elektrode von Nutzen sein. Diese Angabe ist rein informati v und kann nicht geändert werden. •... - Seite 42 5. Problembehebung Ei² Ei²Expert Mögliche Ursachen Lösungen GenSalt OE UMKEHRUNG Der Selbstreinigungszyklus ist • Nach etwa 10 Minuten setzt sich automati sch; diese Meldung ist die Chlorprodukti on mit der zuvor keine Fehlermeldung sondern eine ausgewählten Einstellung automati sch Informati on. wieder in Betrieb.
-
Seite 43: Konformität Des Produktes
• Den Akku prüfen. • Bei Bedarf den Akku (Akkumulator 3 V Typ „CR2032“) auswechseln, siehe „2.5.2 Anschluss an eine elektrisch betäti gte Schwimmbeckenabdeckung • Das Gerät speichert die Verlust (nur bei Ei² Expert)“ zum Öff nen und Parameter nicht mehr aller Schließen der Steuerbox.