Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

H0470400.B - 2016/10
Notice d'installation et d'utilisation
Français
Instructions for installation and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installatie en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e utilização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zodiac Ei 2 Expert

  • Seite 1 Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e utilização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0470400.B - 2016/10...
  • Seite 2: Warnhinweise

    Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Zodiac®-Geräte wie Wärmepumpen, Filterpumpen und Filter sind mit den meisten Wasserbehandlungssystemen für Schwimmbäder kompatibel. • Bei Geräten wie Wärmepumpen oder Entfeuchtern darf der Ventilator während des Betriebs nicht berührt werden und es darf keine Stange und kein Finger durch das Gitter gesteckt werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bewahren Sie diese Anweisungen als Referenz für künftige Maßnahmen zur Inbetriebnahme und Wartung • auf. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu verbreiten • oder zu ändern. Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher können die in •...
  • Seite 4: Informationen Vor Der Installation

    1. Informationen vor der Installation 1.1 Inhalt Ei² - GenSalt OE Schaltkasten Zelle Installations-Set Ei² Expert Schaltkasten Zelle Installations-Set Kit Anbohrschelle 1.2 Technische Daten Versorgungsspannung 230Vac-50Hz Elektrische Leistung max. 140 W Schutzart IPX5 Maße Schaltkasten (L x H x T): 28,5 x 40,5 x 12,5 cm Maße Zelle (L x H x T): 16,5 x 22,5 x 12,5 cm...
  • Seite 5: Installation

    2. Installation 2.1 Vorbereitung des Schwimmbeckens: Chemisches Gleichgewicht des Wassers Diese Geräte wurden zum Desinfizieren des Schwimmbeckenwassers nach dem Prinzip der Salzelektrolyse konzipiert. Es ist unbedingt notwendig, das chemische Gleichgewicht des Wassers und dessen Salzgehalt (4 g/L) zu prüfen und genau einzustellen, bevor das Gerät installiert wird.
  • Seite 6: Installation Des Durchflussmengenmessers (Nur An Ei² Expert)

    • Die Zelle muss auf der Rohrleitung nach der Filterung, nach den eventuellen Sonden und nach einer eventuellen Heizanlage installiert werden. • Die Zelle muss auf einem horizontalen Rohr installiert werden, damit ein horizontaler Wasserfluss mit einem Winkel/ einer Neigung von höchstens 30 Grad gewährleistet wird. Das Rohr muss eine freie horizontale Länge von mindestens 30 cm aufweisen, auf der die Zelle installiert werden kann.
  • Seite 7: Elektrische Anschlüsse

    2.5 Elektrische Anschlüsse 2.5.1 Anschluss des Steuergehäuses Das Elektrolysegerät muss unter Einhaltung der im Installationsland geltenden Normen angeschlossen werden. Ei² - GenSalt OE: Obligatorischer Anschluss: direkt von der Beckenfilterung gesteuert (das Gerät wird nur während der Filterungsperioden mit Spannung versorgt) Ei²...
  • Seite 8: Bedienung

    3. Bedienung 3.1 Präsentation der Benutzeroberfläche Ei² - GenSalt OE Erhöhung oder Verringerung der Chlorproduktion: 100% - Aktivieren / Deaktivieren der Chlorproduktion durch kurzes Drücken. - Das Gerät ausschalten durch anhaltendes Drücken (5 Sekunden). - Wiedereinschalten des Geräts durch kurzes Drücken. Rote Anzeigelampe;...
  • Seite 9: Einstellen Der Uhr

    Wenn der „Boost“-Modus aktiviert ist , werden die Nennparameter der Produktion vorübergehend ignoriert und das Ei² Expert-Salzelektrolysegerät funktioniert während insgesamt 24 Stunden mit einem Chlorproduktions- niveau von 100 %. Die Anzahl der Tage hängt daher von der Programmierung der Betriebsbereiche des Ei² Expert ab (siehe „3.2.5 Betriebsarten „SOMMER“...
  • Seite 10 3.2.5.a Moduswahl : „SOMMER“ oder „WINTER“ • Vier Mal auf drücken, um auf das Einstellen der Uhr zuzugreifen. „SOMMER“ beginnt zu blinken. • Mittels der Tasten den Modus wählen: „SOMMER“ oder „WINTER“, danach die Taste drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. 3.2.5.b Programmieren der Timer in Abhängigkeit vom Modus Die Zeitfenster der Timer 1 und 2 können sich nicht überlagern .
  • Seite 11: Betriebsstundenzähler

    3.2.6.a Einstellen der Sprache In der Standardeinstellung ist das Elektrolysegerät Ei² Expert auf Französisch als Anzeigesprache eingestellt . Dreizehn Sprachen stehen insgesamt zur Auswahl: Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Deutsch, Portugiesisch, Niederländisch, Afrikaans, Tschechisch, Ungarisch, Slowakisch und Türkisch. • Auf dem Startbildschirm drückt man 5 Sekunden lang die Tasten .
  • Seite 12: Wartung

    4. Wartung 4.1 Waschen des Filters des Schwimmbeckens (Backwash) Das Gerät muss während der Filter-Waschgänge unbedingt ausgeschaltet sein. Dazu drückt man, wenn das Gerät unter Spannung steht (Filterung im Gange) 5 Sekunden lang die Taste , damit das Gerät ausgeschaltet bleibt. Nach der Filterreinigung das Gerät mittels der Taste (kurz drücken) wieder einschalten.
  • Seite 13: Problembehebung

    5. Problembehebung Ei² Ei²Expert Mögliche Ursachen Lösungen GenSalt OE UMKEHRUNG Der Selbstreinigungszyklus ist • Nach etwa 10 Minuten setzt sich die automatisch; diese Meldung ist Chlorproduktion mit der zuvor ausgewählten keine Fehlermeldung sondern eine Einstellung automatisch wieder in Betrieb. Information. „FLASH“...
  • Seite 14: Konformität Des Produktes

    6. Konformität des Produktes Das Gerät wurde gemäß den Anforderungen der folgenden Normen entwickelt und gebaut: EN6000-6-1: 2006 EN6000-6-3: 2007 IEC 60335-1 und erfüllt alle Anforderungen dieser Normen. Das Gerät wurde unter normalen Anwendungsbedingungen getestet.
  • Seite 15 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Diese Anleitung auch für:

Ei 2

Inhaltsverzeichnis