Teka TL1-62 Bedieningsanleitung Seite 23

Polski
Szanowny Kliencie,
Gratulujemy dokonanego wyboru. Jesteśmy
przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne
i praktyczne urządzenie spełni wszystkie
Twoje oczekiwania. Zapewniamy,
niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane
z wykorzystaniem najlepszych materiałów i
komponentów oraz poddane podczas całego
procesu produkcji najostrzejszym
procedurom kontroli jakości.
Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie
zapoznać się z instrukcją obsługi, która
dostarcza dokładnych informacji dotyczących
instalacji, użytkowania i pielęgnacji
urządzenia. Pozwoli to w pełni wykorzystać
zalety urządzenia jak również uniknąć lub
usunąć ewentualne problemy.
Prosimy zachować instrukcję obsługi,
ponieważ wskazówki eksploatacyjne i dane
w niej zawarte mogą się przydać w
późniejszej eksploatacji.
Wskazówki bezpieczeństwa
--------------------------------------------------
* Prace instalacyjne mogą być prowadzone
wyłącznie przez uprawnione osoby zgodnie z
niniejszą instrukcją
* Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby
(łącznie z dziećmi) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, czuciowych lub
umysłowych, osoby nie posiadające
doświadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy,
chyba że są one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące
sposobu korzystania z urządzenia.
* Nie należy pozwolić dzieciom manipulować
urządzeniem.
* Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych
dokładnie zapoznać się z instrukcją.
* Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania
ciągnąc za przewód zasilający.
* Nie wolno włączać urządzenia w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń
przewodu zasilającego.
* W przypadku, gdy urządzenie przestało
pracować lub pracuje w sposób odbiegajacy
od normalnego, należy je niezwłocznie
wyłączyć i zawiadomić serwis.
* Nie pozostawiać palących się palników ew.
Włączonych pól grzejnych bez stojących na
nich naczyń. Wysoka temperatura może
uszkodzić wyciąg i/lub spowodować pożar.
* Z uwagi na gromadzący się tłuszcz na
filtrach metalowych
że
niebezpieczeństwo pożaru. Filtry należy
regularnie czyścić (co najmniej raz w
miesiącu).
* Nie wolno przygotowywać pod wyciągiem
tzw. „Płonących‖ potraw. Otwarty ogień
może uszkodzić wyciąg i/lub spowodować
pożar.
* W czasie prac montażowych należy
przestrzegać obowiązujących
dotyczących wentylacji i
pomieszczeń.
* Przed przyłączeniem urządzenia
instalacji elektrycznej należy
zgodność napięcia i częstotliwości z danymi
na tabliczce znamionowej. Wyciąg powinien
być podłączony do gniazdka z uziemieniem.
* W przypadku, gdy urządzenie nie jest
wyposażone we wtyczkę, należy zastosować
przełącznik wielobiegunowy o odległości
pomiędzy kontaktami przynajmniej 3 mm.
Nie należy odprowadzać
*
przewodami oddymiającymi, które służą do
odprowadzania spalin urządzeń
zasilanych energią elektryczną.
* W przypadku jednoczesnego używania
urządzeń grzewczych nie zasilanych energią
elektryczną, pomieszczenie
odpowiednio wentylowane.
* Zalecamy używanie rękawic podczas
czyszczenia wnętrza urządzenia.
* Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego i nie może być używane do
innych celów
*
W razie konieczności dokonania naprawy
należy powiadomić najbliższy punkt serwisowy.
Używać wyłącznie oryginalnych
zamiennych. Naprawy dokonane przez osoby
nieuprawnione mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia lub zakłócić jego eksploatację. W
żadnym wypadku nie
samodzielnych prób naprawy .
* Urządzenie można używać wyłącznie w
stanie zabudowanym w meble kuchenne.
Aparatların tanımı
---------------------------------------------------
A Üç kademeli fan çekiĢ düğmesi.
I – YavaĢ
II – Hizli
B Motordan bağımsız ıĢık düğmesi.
Açik
0 Kapali
A Otomatik
istnieje
C Lamba
D PiĢirme
yerleĢtirilmiĢ ve temizlik için kolayca
çıkabilen filtreler.
E Maksimum
sağlayan alan.
F Aktif karbon filtre kullanım imkanı
(Bas.2).
G-H Çekilen gazların geri
engellemek
przepisów
oddymiania yerleĢtirilen
aparatlar
ediliyor) (Bas.2).
do
sprawdzić
Kullanım Talimatları
---------------------------------------------------
ġekilde görülen
aspiratörünüzün
edebilirsiniz.
PiĢim bittikten sonra 3-5 dakika süre ile
oparów
aspiratörünüzü çalıĢtırmaya devam ediniz.
nie
Böylece çıkıĢ bacasında ki tüm yağ tortuları
dıĢarı atılacak ve yağ, duman ve kokuların
tekrar geri dönüĢünü engelleyecektir.
musi być Temizleme ve Bakım
---------------------------------------------------
Temizleme ve bakım iĢlemine baĢlamadan
önce cihazının ana elektrik bağlantısından
ayrıldığına emin olunuz.
Temizlik talimatlar doğrultusunda yapılmazsa
yangın riski vardır.
AteĢ tehlike var olmak –dibi takdirde adl. Ģu
belgili tanımlık tastiye değil yer bulmak gör
części
belgili tanımlık öğretim.
podejmować
Filtrelerin Temizliği
(Bas.1)
Filtreleri yerlerinden çıkarmak için bağlantı
noktalarını gevĢetiniz. Temizlik iĢlemi için
filtreleri bulaĢık makinesine yerleĢtirebilir
(notlara bakınız) ya da yagların çözülmesi
için sıcak suda birakabilirsiniz.
Istenildiği hallerde metal olmayan kısımlara
zarar vermeyeck Ģekilde özel yağsökücü
kimyasallar
iĢlemi bittikten sonar filtreleri kurumaya
bırakınız.
alanının üst tarafına
filtreler, temizlikten once çıkarılması gerenke
2 adet alümminyum bant ile sabitlenmiĢlerdir.
gaz çekiĢine olanak
Notlar: BulaĢık makinelerinde kullanılan
kuvvetli deterjanlar filtrenizin kararmasına
neden olabilirler fakat bu filtrenizin yağ tutuĢ
özelliğine bir etkide bulunmaz.
dönüĢümünü
için baca çıkıĢına
A Not: Kullanım sıklığına göre filtreler en az
kelebek (borular ve
ayda bir kez temizlenmelidirler.
paketle beraber temin
Yemek
piĢirmediğiniz zamanlar dahil aspiratörünüz
üzerinde yağ birikimi olabilir.
Aspiratör Gövdesinin Temizlemesi
düğmelere basarak 1
Ilık (40ºC ortalama) sabunlu su kullanılması
fonksiyonlarını kontrol
tavsiye
nemlendirilmiĢ bir bez ile aspiratörün keskin
kenarlarına ve ızgaralara dikkat edilerek
temizlik yapılabilir. Durulama için kuru lif
bırakmayan bir bez kullanmanızı tavsiye
ederiz.
Not:
* AĢındırıcı,
maddeler kullanmayınız.
* Metal yüzeye zarar verebilecek aĢındırıcı
temizlik maddeleri kullanmayınız. Sert
cisimlerle
temizlemeyiniz.
da kullanılabilir. Temizleme
Önemli: TL1-92 modelindeki
piĢirme esnasında hatta
edilir. Hazırlanan su ile
paslandırıcı ya da çizici
(bıçak, makas gibi)