Teka TL1-62 Bedieningsanleitung Seite 14

Français
Cher Client,
Félicitations pour votre choix. Nous sommes
sûrs que cet appareil, moderne, fonctionnel
et pratique, qui a été construit avec des
matériaux de première qualité, vous satisfera
pleinement.
Avant d'utiliser la hotte pour la première fois,
nous vous prions de lire toutes les sections
de ce MANUEL D'INSTRUCTIONS
d'obtenir le rendement maximum
l'appareil et d'éviter des pannes qui
pourraient être causées par un usage
incorrect ; il pourra aussi vous résoudre
quelques petits problèmes.
Conservez ce manuel car il vous donnera
des informations utiles à tout moment en ce
qui concerne votre hotte, et facilitera son
usage par d'autres personnes.
Instructions de sécurité
---------------------------------------------------
* Avant la première mise en service, veuillez
observer attentivement les instructions
d'installation et de branchement.
* Cet appareil ne peut pas être utilisée par
des personnes (y compris des enfants) avec
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées ou manquant d'expérience
et/ou de connaissances, à moins qu'elles
soient surveillées par une personne
responsable de leur sécurité où qu'elles
aient reçu des instructions de la part de cette
personne sur comment utiliser l'appareil.
* Les enfants doivent être surveillés afin
d'éviter qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
* Ne tirez jamais sur le câble pour dé-
brancher la hotte. Débranchez-la en tirant
sur la fiche.
* Ne faites pas fonctionner la hotte si le câble
du courant électrique est détérioré ou s'il
présente des coupures ou si l'appareil
présente des signes de détérioration visibles
sur la zone des commandes.
* Si la hotte arrête de fonctionner ou si elle
fonctionne de façon anormale, déconnectez-
la du courant électrique (en la débranchant)
et communiquez-le au Service d'Assistance
Technique.
* Ne laissez pas les brûleurs à gaz allumés
sous la hotte si aucun récipient n'est posé
dessus.
* Ne laissez pas la graisse s'accumuler. Sur
aucune partie de la hotte
spécialement sur le filtre. CELA POURRAIT
PROVOQUER UN INCENDIE.
* Ne faites pas flamber d'aliments sous la
hotte.
* Avant d'installer cette hotte, consultez les
Réglementations et les dispositions locales
en vigueur en ce qui concerne la normative
en vigueur sur l'air et les fumées.
afin
* Avant de connecter la hotte au courant
de
électrique, vérifiez que la tension et la
fréquence du réseau correspondent à celles
qui sont indiquées sur l'étiquette
caractéristiques située à la partie inférieure
de celle-ci.
* Dans le caisson à piquet esta ought
créature faisable, ou installer
intervertirde encoche omnipolar, à une
rupture plus petit dans – entre influences de
3 mm
* L'air ne doit pas être déchargé à l'aide d'un
tuyau utilisé auparavant pour évacuer les
fumées des bruleurs à gaz ou à d'autres
combustibles. La pièce doit être pourvue
d'une ventilation adéquate si on utilise en
même temps la hotte et d'autres appareils
alimentés par une énergie
l'énergie électrique.
* Nous vous recommandons d'utiliser des
gants et de prendre toutes les précautions
nécessaires au moment
l'intérieur de la hotte.
* Votre hotte est destinée à l'usage
domestique et doit servir uniquement à
l'extraction et à la purification des gaz
provenant de la préparation des aliments. Si
vous l'employez pour d'autres usages, il
faudra le faire sous votre responsabilité.
Cela peut être dangereux.
* Pour toute réparation, adressez-vous au
Service d'Assistance Technique qualifié le
plus proche, et utilisez toujours des pièces
de rechange d'origine. Les réparations ou
les modifications réalisées par un autre
personnel peuvent occasionner
dommages ou un mauvais fonctionnement à
l'appareil, mettant en danger votre sécurité.
Le fabricant n'est pas responsable des
dommages causés par un mauvais usage de
l'appareil.
Описание на уреда
---------------------------------------------------
A Превключвател
позволяващ избор на 3 скорости на
et tout
работа.
I – Първа
II – Втора
B Бутон за осветлението, независим
от двигателя.
0
A
C Осветление с електрически лампи.
D Филтри,
пространството
позволяващи лесно изваждане и
de почистване.
E Издърпващ се плъзгач, увеличаващ
общата площ на абсорбиране.
F Възможност за поставяне на филтри
une
с активен въглен (Фиг. 2).
G-H Антивъзвръщателен клапан, чиито
крила трябва да бъдат поставени в
предназначените за целта отвори в
абсорбатора
въздуховода (Фиг. 2).
Инструкции за употреба
---------------------------------------------------
Когато натискате бутоните показани на
autre que
фиг. 1,
функционирането на абсорбатора.
За да имате по-добра абсорбация, Ви
препоръчваме да включите уреда няколко
de nettoyer
минути (3-5 минути) преди да започне
готвенето - така ще се постигне по-
стабилен и постоянен въздушен поток за
отстраняване на миризмите.
Също така,
готвенето оставете
поработи още няколко минути, така че да
отведе всички
помещението.
Почистване и поддръжка
---------------------------------------------------
Преди да започнете каквато и да е работа
des по почистване
абсорбатора
електрическата мрежа.
При почистването
спазвайте инструкциите за безопасност.
Съществува
(Фиг. 1)
почистването
съответствие с посочените инструкции.
за двигателя,
Почистване на филтрите
За да извадите филтрите от местата им,
ги освободете от закопчалките, които ги
поддържат.
съдомиялна машина (вижте забележките)
или ги оставете да постоят в гореща
Вкл
вода, така че да се улесни премахването
Изкл
на мазнините, а ако желаете, използвайте
Автоматично
специален спрей (пазете неметалните им
части). След почистването ги оставете да
разположени над
изсъхнат.
за готвене и
За модел TL1-92, метални филтри се
присъединиха от два алуминиеви ленти,
които трябва да бъдат отстранени преди
почистване.
Забележка:
машина с „агресивен‖ (силен) почистващ
препарат може да потъмни повърхността
на металните части на филтрите, без това
да повлияе на способността им да улавят
на изхода за
изпаренията.
Внимание:
почистват най-малко веднъж месечно в
зависимост от честотата на използването
на абсорбатора. Помнете, че по време на
готвене
Вие контролирате
абсорбатора, независимо дали той е
включен или не.
Почистване
абсорбатора
За
използването на кърпа, напоена в гореща
вода
след приключване на
обърнете специално внимание на ъглите.
абсорбатора да
След това подсушете с суха кърпа
пари и миризми от
Забележка:
* Никога не използвайте кухненска тел
или четки, както и абразивни препарати,
които могат да наранят повърхностите
на абсорбатора.
* Не
и поддръжка на
предмети, като ножове, ножици и други.
го изключете от
и поддържането
риск от пожар, ако
на уреда не е в
Измийте филтрите в
Миенето в съдомиялна
Филтрите трябва да се
мазнините се натрупват в
на корпуса на
почистване се препоръчва
(около 40°C) със сапун, като
използвайте остри метални