Verwandte Anleitungen für Teka CMH1
Inhaltszusammenfassung für Teka CMH1
- Seite 1 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual de Instruções CMH1...
- Seite 3 CMH1...
- Seite 4 Estimado cliente: Asistencia Técnica del fabricante más cercano, usando siempre repuestos originales. Las reparaciones o Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este modificaciones realizadas por personal no cualificado aparato, moderno, funcional y práctico, construido con pueden ocasionar daños al aparato o un mal funciona- materiales de primera calidad, ha de satisfacer plenamente miento, poniendo en peligro su seguridad.
- Seite 5 Los filtros metálicos se pueden limpiar dejándolos en Limpieza y Manteniemiento agua caliente y detergente neutro hasta que se Al realizar labores de limpieza y mantenimiento disuelva la grasa y después aclarando bajo el grifo o asegúrese de cumplir las Instrucciones de utilizando productos específicos para grasa.
- Seite 6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihnen, Handschuhe tragen vorsichtig vorzugehen. wir möchten Ihnen zu Ihrer Wahl gratulieren. Wir sind • Ihre Dunstabzugshaube ist für den häuslichen überzeugt, dass dieses moderne, funktionelle und Gebrauch und nur zum Abzug und Reinigung von praktische Gerät, das aus hochwertigem Material Kochdämpfen aus der Zubereitung von Lebensmitteln hergestellt wurde, Ihren Ansprüchen voll gerecht wird.
- Seite 7 Zur Reinigung können Sie die Filter in heissem Reinigung und Wartung Wasser mit neutraler Seife einweichen, bis sich das Beachten Sie bei der Reinigung und Wartung Fett löst und sie dann unter fließendem Wasser des Gerätes die Sicherheitshinweise. abspülen, oder Sie benutzen spezielle Fettlöser. Reinigung des Gehäuses Die Filter können auch in der Spülmaschine gereinigt werden;...
- Seite 8 Dear client unqualified personnel can cause malfunctions or may damage the appliance, putting your safety in danger. Congratulations on your choice. We are sure that this • This appliance is marked according to the European modern, functional and practical appliance, made with top directive 2002/96/EC on “Waste Electrical and quality materials, will fully satisfy your needs.
- Seite 9 The metal filters can be cleaned by soaking Cleaning and maintenance them in hot water with neutral detergent until During cleaning and maintenance work, the fat dissolves and then rinsing them under make sure the safety instructions are the tap or using special anti-grease products. complied with.
- Seite 10 Estimado cliente: lidade e pode ser perigosa. O fabricante não se res- ponsabiliza por danos causados por uma utilização Parabéns pela sua preferência. Estamos certos que este indevida do aparelho. aparelho, moderno, funcional e prático, construído com • Para qualquer reparação deve contactar o Serviço de materiais de primeira qualidade, irá...
- Seite 11 Os filtros metálicos podem ser limpos deixando-os Limpeza e Manutenção em água quente e detergente neutro até que a Ao efectuar os trabalhos de limpeza e gordura se dissolva e enxugando-os debaixo da manutenção, certifique-se que cumpre as torneira ou utilizando produtos próprios para instruções Segurança.