Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Aufbereitungsverfahren
WARNUNG
Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden
Eindringende Flüssigkeit in das Gerät oder in
Entnahmestellen kann die Funktion des Ge-
räts stören oder das Gerät beschädigen und
den Patienten gefährden!
Teile nur leicht feucht reinigen und Oberflä-
chen desinfizieren.
Keine Flüssigkeiten eindringen lassen.
ACHTUNG
Brandgefahr
Keine brennbaren Reinigungsmittel in der Nähe
der Entnahmestellen verwenden.
ACHTUNG
Das Gerät besteht zum Teil aus Materialien, die
gegen bestimmte Bestandteile von Flächendesin-
fektionsmitteln nicht beständig sind.
Befolgen Sie bitte unbedingt die Angaben dieses
Kapitels.
Es besteht sonst die Gefahr der Beschädigung
des Gerätes.
Manuelles Reinigen
Deckenversorgungseinheit mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln manuell reinigen. Herstellerhin-
weise für das Reinigungsmittel genauestens be-
achten.
Gebrauchsanweisung Agila/Agila lift/Agila Easylift
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
1 Reinigungsmittel entsprechend den Hersteller-
angaben einsetzen. Sicherstellen, dass alle zu
reinigenden Oberflächen effizient erreicht wer-
den.
2 Oberfläche mit einem leicht wasser- und reini-
gungsmittelgetränkten Tuch abwischen.
3 Mit einem trockenen Tuch nachwischen.
4 Teile auf sichtbare Verunreinigungen und Be-
schädigungen prüfen. Wenn erforderlich, ma-
nuelle Reinigung wiederholen.
Manuelles Desinfizieren
Die manuelle Desinfektion kann vorzugsweise mit
Desinfektionsmitteln auf Basis von Aldehyden oder
quaternären Ammoniumverbindungen durchge-
führt werden.
Nur Desinfektionsmittel verwenden, deren Wirk-
samkeit nachgewiesen ist. Länderspezifische Lis-
tungen beachten. Für den deutschsprachigen
Raum gilt die Liste des Verbunds für Angewandte
Hygiene (VAH-Liste).
Herstellerhinweise für das Desinfektionsmittel ge-
nauestens beachten.
35