Spécifications Techniques - Maxitrol GV60 Installations- Und Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Commande de combinaison du gaz selon les autorisa-
tions CSA ou CE (voir le label de certification)
COMBUSTIBLES
CE: C onvient à l'utilisation avec les gaz de la classe
EN 437 1, 2 et 3.
CSA: C onvient à l'utilisation avec les gaz naturel, artificiel,
mixtes et propane (LP) ainsi qu'aux mélanges gas
LP-air.
HOMOLOGATIONS
CE: Règlement Appareils à Gaz 2016/426/EU et DIN EN
298, DIN EN 126, DIN EN 13611, 2014/53/EU (RED)
CSA: Commande du gaz multifonctionnelle en conformité
avec ANSI Z21.78 6.20 et ANSI Z21.20 6.20 pour les
États-Unis & le Canada
Télécommande infrarouge: Fiche explicative GADAC B12
RÉDUCTION DE PRESSION/CAPACITÉ
CE: 2,5 mbar à 1,2 m³/h d'air
CSA: 1" W.C. à 65.000 BTU/h
MARGE DE RÉGLAGE
CE: Classe C selon EN 88
CSA: 10.000 à 85.000 BTU/h
AJUSTEMENT DU RÉGULATEUR
CE: 5 à 40 mbar
CE+CSA: 3" W.C. à 12" W.C. (7,5 à 30 mbar)
CSA: 3 " W.C. à 5" W.C. (7,5 à 12,5 mbar); 8" W.C. à 12"
W.C. (20 à 30 mbar)
Régulateur convertible: 3 à 4,5" NG /8,5 à 11,5" LP
POSITION DE MONTAGE
M onter le bloc gaz de 0° à 90°, dans le sens voulu (même
verticalement) à partir de la position verticale du bouton de
commande du gaz.
PRESSION D'ENTRÉE MAX.
CE: 50 mbar (20" W.C.)
CSA: ½ psi (34,5 mbar)
RACCORDEMENT PRINCIPAL AU GAZ
CE: fi l interne Rp ⅜ ISO 7-1 pour conduite à diamètre
extérieur de 12 mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm.
CSA: ⅜ pouces NPT; fil interne Rp ⅜ ISO 7-1 pour conduite
à diamètre extérieur de 12 mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm.
RACCORDEMENT D'ENTRÉE ET DE SORTIE
Flanc ou fond
COUPLE DE ROTATION MAXI ADMISSIBLE À L'ENTRÉE
ET À LA SORTIE
CE: 35 Nm
CSA: 280 pouces par livre
RACCORDEMENT DE GAZ SUR LA VEILLEUSE
CE: M10x1 pour les conduites 4 mm ou 6 mm
CSA: 7/16-24 UNS pour les conduites ¼" ou ⅜ "
THERMOCOUPLE/BOC INTERRUPTEUR
11/32-32 UNS, M10x1, M9x1, M8x1
GAMME DE TEMPÉRATURE AMBIANTE
Bloc gaz: de 0 °C à 80 °C (de 32 °F à 176 °F)
Électrovanne: de 0 °C à 80 °C (de 32 °F à 176 °F)
Récepteur RF sans piles: 80 °C (176 °F)
Récepteur RF avec piles: 55 °C (131 °F)
Récepteur infrarouge avec/sans piles: 55 °C (131 °F)
Télécommande: 55 °C (131 °F)
Commutateur mural/pavé de touches: 80 °C (176 °F)
Panneau de commande: 105 °C (221 °F)
Module: 80 °C (176 °F)
Câble d'allumage: 150 °C (302 °F)
Câbles divers: 105 °C (221 °F)
Capteur d'infrarouges: 80 °C (176 °F)
Câble avec relais: 70 °C (158 °F)
CONSOMMATION D'ÉNERGIE
Voir le document «GV60-DS-EN...PCG» sur mertikmaxtirol.
com/littérature sous «GV Series Gas Control Systems».
TÉLÉCOMMANDE
INDICATION
Les télécommandes, récepteurs, les commutateurs
muraux, les panneaux de commandes et les pavés de
touche ne peuvent pas être remplacés par les dispositifs
électroniques précédents.
FRÉQUENCE RADIO
CE: 433,92 MHz pour l'Europe
Conforme à la Directive Européenne sur les Équipments
Radioélectriques 2014/53/EU (RED).
CSA: 3 15 MHz pour les Etats-Unis et pour le Canada.
PILES – TÉLÉCOMMANDE
1 x 9 V, nouvelle conception 2012: 3 x 1,5V „AAA"
(qualité alcaline recommandée)
PILES – RÉCEPTEUR
4 x 1,5 V «AA» (qualité alcaline recommandée)
Un adaptateur principal à CA doit être utilisé au lieu de piles.
INDICATION
Seul l'adaptateur secteur Mertik Maxitrol ou un model
approuvé par Mertik Maxitrol peuvent être utilisés. L'uti-
lisation d'autres adaptateurs peut empêcher le fonction-
nement du système.
MODULE V
CE: Entrée: 230 VCA/50 Hz; 210 VA
16
CSA: E ntrée: 115 VCA/60 Hz; 210 VA
4 / 21
UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON
LES DIRECTIVES DU FABRICANT
L e présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux condi-
tions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Sortie: 230 VCA/50 Hz; 100 VA
Fusible intégré: 2,5 A
Sortie: 115 VCA/60 Hz; 100 VA
Fusible intégré: 2,5 A