Maxitrol GV60 Installations- Und Bedienungsanleitung
Elektronisches zünd- und steuersystem mit fernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH
GV60 Remote Electronic Ignition and
Control System
Installation and Operating Instructions
FRANCAIS
GV60 Système d'allumage et de
commande électronique à distance
Instruction d'installation et de service
R
DEUTSCH
GV60 Elektronisches Zünd- und
Steuersystem mit Fernbedienung
Installations- und Bedienungsanleitung
NEDERLANDS
Elektronisch GV60-systeem voor
ontsteking en bediening op afstand
Installatie en bedieningsinstructies
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Maxitrol GV60
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH GV60 Remote Electronic Ignition and GV60 Elektronisches Zünd- und Control System Steuersystem mit Fernbedienung Installation and Operating Instructions Installations- und Bedienungsanleitung FRANCAIS NEDERLANDS GV60 Système d’allumage et de Elektronisch GV60-systeem voor commande électronique à distance ontsteking en bediening op afstand...
- Seite 25 INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ........2 INSTALLATIONSANLEITUNG Anwendung ................3 Komponenten ................3 Technische Daten ..............4 Gasanschlüsse ................. 5 Gasdichtheitsprüfung ............... 6 Anschlussschemata ..............6 Knopfeinstellungen am Gasventil ........... 13 Einstellungen ................13 Endprüfung ................13 BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Hinweise .............. 15 Einstellen der Elektronik ............
-
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise
Es obliegt dem OEM, die folgenden Dinge zu berücksichtigen: ▪ Der Aufstellort der Systemkomponenten der GV60 hat erheblichen Einfluss auf die Stärke des Funksignals. ▪ Die Art der für den Bau des Gaskamins verwendeten Materialien (z. B. Metallblech) hat erheblichen Einfluss auf die Stärke des Funksignals. -
Seite 27: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER ANWENDUNG Die GV60 ist ein elektronisches Zünd- und Steuersystem mit Fernbedienung für Gasgeräte mit Zündbrennern und ODS-Systemen. KOMPONENTEN Standard RF-Fernbedienung Display RF-Fernbedienung Timer/Thermostat RF-Fernbedienung G6R-H3S... G6R-H3D... G6R-H3T... G6R-H4S... G6R-H4D... G6R-H4T... Abb. 1: Fernbedienungen Touchpad Schaltpanel mit Kabel... -
Seite 28: Technische Daten
(siehe Abb. 5, Seite 3). HINWEIS MAX. ZULÄSSIGES ANZUGSDREHMOMENT AM EIN-/ AUSGANG Es dürfen nur Netzteile von Mertik Maxitrol, bzw. durch CE: 35 Nm Mertik Maxitrol zugelassene Netzteile gemäß DIN EN CSA: 280 inch-pound 60335-1 verwendet werden. Die Verwendung anderer Netzteile kann die Funktion des Systems beeinflussen. -
Seite 29: Einbaulage
LEITUNG sigen Temperaturen liegt. Sedimentfang WARNUNG Steuerung Steigend Die Standardausführung der GV60 ist nur für den Einsatz in Innen räumen geeignet. Sedimentfang WARNUNG Abb. 8: Sedimentfang (falls erforderlich) Der Gerätehersteller ist verantwortlich, die Eignung der GV60 für einen bestimmten Verwendungszweck festzulegen. -
Seite 30: Gasanschlüsse
Anschlussschema vorgenommen werden. ge zugelassenes Rohrdichtmittel auf, nicht auf die Gewindeenden. ▪ Stellen Sie sicher, dass die zu installierenden GV60-Kom- 4. Schließen Sie das Rohr an den Ein- und Ausgang des ponenten frei von Schmutz, Öl, Fett oder anderen chemi- Ventils an. - Seite 31 INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER Zündkabel V-Modul HINWEIS Eine LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Verwenden Sie Netzkabel, Umluftventilator und Licht mit Das Zündkabel darf beim Anbringen an der Zünd elektrode Molex-Steckern gemäß Schaltplan (siehe Abb. 14, Sei- nicht beschädigt werden. Nachdem das Kabel angebracht te 9) oder verbinden Sie die Drähte mit Aderendhülsen in wurde, ist jede Berührung mit scharfen Kanten oder Ob- steckbaren Schraubklemmen (je nach Ausführung).
- Seite 32 INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER STANDARD (RF) Abb. 13 8 / 21...
- Seite 33 INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER ZUSATZFUNKTIONEN (RF): BISTABILES MAGNETVENTIL – UMLUFTVENTILATOR – LICHT/DIMMER Abb. 14 9 / 21...
- Seite 34 INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER OPTION MIT 2. THERMOELEMENT (RF) Abb. 15 10 / 21...
- Seite 35 INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER INFRAROT (IR) Abb. 16 11 / 21...
-
Seite 36: Relais-Bedienung (Potentialfreier Kontakt) (Rf, Ir)
INSTALLATIONSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER RELAIS-BEDIENUNG (POTENTIALFREIER KONTAKT) (RF, IR) Abb. 17 12 / 21... -
Seite 37: Knopfeinstellungen Am Gasventil
EINSTELLUNGEN Abb. 19: Angemessene Flammeneinwirkung auf Thermoelement WARNUNG Einstellen des Ausgangsdruckes Der Gerätehersteller ist verantwortlich, die Eignung der (nur bei Geräten mit Abgasanschluss) GV60 für einen bestimmten Verwendungszweck festzu- legen. INTEGRIERTER DRUCKREGLER ODER EINSTELLDROSSEL WARNUNG (Einstelldrossel nur für CE-Versionen) 1. Schließen Druckmessgerät... -
Seite 38: Endprüfung
(nur bei Geräten mit Abgasanschluss) indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn her- ausschrauben. Die GV60 ist für alle Gasarten geeignet und kann zur Ein- HINWEIS: Die Schraube unter dem Sicherheitslack darf haltung der Herstellervorgaben auf bestimmte Gasarten dabei nicht verstellt werden. -
Seite 39: Bedienungsanleitung
NOTICE RF-Fernbedienung Die Verkabelung von Ventil und Empfänger muss abge- Für die Elektronik von Mertik Maxitrol wird unter 65.000 schlossen sein, bevor die Zündung gestartet wird. Bei möglichen Zufallscodes ein Code ausgewählt. Der Emp- Nichtbeachtung kann die Elektronik beschädigt werden. -
Seite 40: Einschalten Des Gerätes
BEDIENUNGSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER EINSCHALTEN DES GERÄTES AUSSCHALTEN DES GERÄTES WARNUNG Fernbedienung ▪ Drücken Sie die OFF-Taste. Bei erfolgreicher Zündung, fährt der Motor auf maximale Flammenhöhe. Wandschalter / Touchpad / Schaltpanel ▪ Drehen Sie den Stellknopf am Ventil gegen den Uhrzeiger- ▪... -
Seite 41: Öffnen Und Schließen Des Bistabilen Magnetventils/Brenners
Betriebsposition. Im Normalbetrieb wird das Der Umluftventilator verfügt über 4 Geschwindigkeitsstufen bistabile Magnetventil auf die Position ON (EIN) von niedrig (1. Stufe) bis hoch (4. Stufe). zurückgesetzt, sobald die GV60 per Fernsteue- rung ausgeschaltet wird. ▪ Drücken Sie mehrmals kurz die SET-Taste, Ventilatorsymbol ▪... -
Seite 42: C/24-Stundenformat / °F/12-Stundenformat Festlegen
BEDIENUNGSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER °C/24-STUNDENFORMAT / °F / 12-STUNDENFORMAT TEMP – Tagestemperatur-Modus ▪ FESTLEGEN (Gerät muss sich im Standby-Modus befinden; Zündflamme an) Die Raumtemperatur wird gemessen und ▪ Drücken Sie im manuellen Modus die Tas- mit der eingestellten Tagestemperatur ver- ten OFF und (kleine Flamme) bis die glichen. -
Seite 43: Programmieren Der Timer
BEDIENUNGSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER ▪ Drücken Sie die OFF-Taste oder warten ▪ Drücken Sie mehrmals kurz die SET- Taste, bis TIMER im Display erscheint Sie, um die Einstellung abzuschließen. Einstellen der Nachttemperatur Programmieren des Timers P1 TEMP, STANDARDEINSTELLUNGEN: (AUS) ▪ Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis P1 ▪... -
Seite 44: Manuelle Zündung
(AUS) 6. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter (falls vorhanden) in Stellung I (EIN). 7. Wenn sich der Stellknopf in der Stellung MAN befindet, Abb. 27: GV60 Haube sind das manuelle Zündventil und der Piezozünder (opti- onal) zugänglich. AUTOMATISCHES HERUNTERFAHREN 8. Drücken Sie das manuelle Zündventil vollständig nach unten und verbleiben Sie in der Position, damit das Zündgas strömt (siehe Abb. -
Seite 45: Automatisches Ausschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG NUR FÜR GERÄTEHERSTELLER Abschalten der Zündflamme nach längerer Inaktivität Deaktivieren der 8-Stunden-Abschaltung (On-Demand Pilot 5-Tage Abschaltung) 1. Drücken und halten Sie die Taste (klei- ▪ Diese Umweltfunktion stoppt den Gasverbrauch, indem ne Flamme). die Zündflamme bei längerer Inaktivität des Motors au- 2. - Seite 90 NOTES / NOTIZEN / OPMERKINGEN...