Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp LL-T1610W Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LL-T1610W:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
LCD MONITOR
LCD FARBMONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
MONITOR LCD
LL-T1610W
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp LL-T1610W

  • Seite 1 LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD LL-T1610W OPERATION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUEL D'UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 Inhaltsverzeichnis Hinweis für Benutzer in den USA ............32 TCO'99 .
  • Seite 32: Hinweis Für Benutzer In Den Usa

    SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * Als ENERGY STAR-Partner bestätigt SHARP , daß dieses Produkt die Richtlinien des ENERGY STAR für sparsamen Verbrauch einhält. In diesem Produkt wird bleihaltiger Lötzinn und eine Leuchtstofflampe mit einem geringen Quecksilberanteil verwendet.
  • Seite 33: Tco'99

    Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein Gerät mit TCO'99-Zulassung und entsprechender Kennzeichnung erworben! Damit haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das für professionelle Anwendungen konzipiert ist. Mit Ihrem Kauf leisten Sie auch einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Elektronikprodukten.
  • Seite 34 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Aktuelle Informationen zu Produkten mit TCO'99-Zulassung und -Kennzeichnung erhalten Sie auch im Internet unter folgender Adresse: http://www.tco-info.com/ Umweltanforderungen Flammschutzmittel Flammschutzmittel kommen in Platinen, Kabeln, Drähten, Verkleidungen und Gehäusen vor. Sie sollen die Ausbreitung eines Brandes verhindern oder zumindest verzögern.
  • Seite 35: Hinweis Für Benutzer In Europa

    Hinweis für Benutzer in Europa This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
  • Seite 36: Hinweis Für Benutzer In Gb

    Hinweis für Benutzer in Australien Serviceanfragen Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Reparaturen anfallen, oder setzen Sie sich mit Sharp Corporation of Australia unter 1 300 13 50 22 in Verbindung, um die Adresse des nächstgelegenen autorisierten Sharp-Kundendienstzentrums zu erfragen.
  • Seite 37: Tips Und Sicherheitsvorkehrungen

    • Das Digitalsignalkabel kann separat erworben abgerieben oder berührt werden. werden. (Modellbezeichnung: NL-C01E) • Wir bitten um Ihr Verständnis, daß Sharp Corporation • Bewahren Sie den Karton für einen eventuellen über die gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hin- Transport des Monitors auf.
  • Seite 38: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Vorderansicht Rückansicht 1. Taste INPUT Mit dieser Taste schalten Sie die Eingangssignale um. (analog digital) 2. Taste MENU Mit dieser Taste öffnen, wählen und schließen Sie das OSD-Menü (On Screen Display). 3. Taste SELECT Hiermit wählen Sie die einzustellende Menüoption aus. 4.
  • Seite 39: Anschließen Des Monitors Und Ein- Und Ausschalten Des Monitors

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 4. Schließen Sie den Netzadapter an den Netzanschluß Anschließen des Monitors an eine des Monitors und das Netzkabel an den Netzadapter Stromquelle Kabel durch die Öffnung Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter und führen Netzkabel.
  • Seite 40: Verbinden Des Monitors Mit Einem Computer (Pc Usw.)

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 8. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Beim Anschluß eines 15poligen, 2reihigen D-Sub Apple Power Macintosh befestigen Sie am Analogsignalkabel einen Macintosh-Umwandlungsadapter (separat erhältlich). Macintosh- Umwandlungsadapter Analogsignalkabel Nach dem Anschluß des Adapters ziehen 9.
  • Seite 41: Einschalten Des Monitors

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 3. Bringen Sie die Monitorfußabdeckung wieder an. Umschalten zwischen den Eingangssignalen Mit der Taste INPUT können Sie zum gewünschten Signal umschalten. Innerhalb von Sekunden wird der Signaltyp oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Digitalsignal Analogsignal Digitalsignalkabel oder...
  • Seite 42: Für Windows 2000

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Wenn der "Add new Hardware Wizard" nicht angezeigt Für Windows 95 wird: 1. Legen Sie die Utility Disk in Laufwerk A des Comput- Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Win- ers ein. dows 95. Die in den nachstehenden Bedienungshinweis- 2.
  • Seite 43: Für Windows Me

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 10. Klicken Sie auf [Next], vergewissern Sie sich, daß der 9. Wählen Sie die Monitordetails, klicken Sie dann auf Name des Monitors angezeigt wird, und klicken Sie [Next], [Next] und auf [Finish]. auf [Finish].
  • Seite 44: Ausschalten Des Monitors

    Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Informationen zum Profil ColorSync (MacOS) Anschließen eines USB-Geräts Informationen zum Profil ColorSync Der Monitor ist so konzipiert, daß er mit einem bus- ColorSync ist das Farbverwaltungssystem der Apple betriebenen Hub zusammenarbeiten kann, der mit dem Corporation.
  • Seite 45 Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 4. Schließen Sie das USB-Gerät am nachgeschalteten USB-Anschluß des Monitors an. Nachgeschalteter USB-Anschluß USB-Gerät Durch die Öffnung führen 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Signalkabel und USB-Kabel hier hindurchführen 6. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Führen Sie dazu Schritt 8 aus, der im Abschnitt Anschließen des Monitors an eine Stromquelle auf Seite 39 beschrieben ist.
  • Seite 46: Vor Dem Einstellen Der Bildschirmanzeige

    Vor dem Einstellen der Bildschirmanzeige Informationen zur automatischen Einstellsperrfunktion Bildschirmeinstellung Wenn Sie die Steuertasten deaktivieren (d. h. die Sperre Die Einstellmethode hängt davon ab, ob ein Analogsignal setzen), können keine Werte eingestellt werden. oder ein Digitalsignal verwendet wird. 1. Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter aus. Analogsignal 2.
  • Seite 47: Einstellen Der Bildschirmanzeige (Bei Verwendung Eines Analogsignals)

    Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Analogsignals) Öffnen des Einstellmusters (für Windows) Automatische Bildschirmeinstellung Wenn Sie mit Windows arbeiten, können Sie das Die Optionen im Menü ADJUSTMENT können auto- Einstellmuster (für Windows) auf der mitgelieferten Utility matisch eingestellt werden (CLOCK, PHASE, H-POS, Disk verwenden.
  • Seite 48: Manuelle Bildschirmeinstellung

    Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Analogsignals) CLOCK Manuelle Bildschirmeinstellung Die untenstehende Abbildung zeigt, welche Einstellung Die Einstellungen können über das OSD-Menü vorge- vorgenommen werden muß, um vertikales Flimmern zu nommen werden. verhindern. (Tasten 1. Zeigen Sie ein Bild an, das den gesamten Bildschirm sehr hell erscheinen läßt.
  • Seite 49 Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Analogsignals) Menü GAIN CONTROL Menü WHITE BALANCE MANUAL: Einzelne Menüoptionen werden manuell Hinweise: eingestellt. • Bei einer anderen Einstellung als [STD] können nicht AUTO: Alle Menüoptionen werden mit der Funktion alle Abstufungen angezeigt werden. Um alle Auto Gain Control* automatisch eingestellt.
  • Seite 50 Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Analogsignals) Menü MODE SELECT SCALING (Skalierungsgrad) Wenn EXPAND auf [ON1] oder [ON2] gesetzt ist, läßt sich die Bildschärfe einstellen. (Tasten Hinweise: • Wenn [EXPAND] auf [OFF] gesetzt ist, kann [SCAL- ING] nicht eingestellt werden. COLOR MODE Wenn diese Option auf [OFF] gesetzt ist, wird das Original-Farbschema des LCD-Monitors angezeigt.
  • Seite 51: Einstellen Der Bildschirmanzeige (Bei Verwendung Eines Digitalsignals)

    Einstellen der Bildschirmanzeige Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Digitalsignals) (bei Verwendung eines Digitalsignals) Menü WHITE BALANCE Manuelle Bildschirmeinstellung Die Einstellungen können über das OSD-Menü vorgenommen werden. 1. Zeigen Sie ein Bild an, das den gesamten Bildschirm sehr hell erscheinen läßt. Wenn Sie mit Windows ar- beiten, können Sie das Einstellmuster auf der mitge- lieferten Utility Disk öffnen und verwenden.
  • Seite 52 Einstellen der Bildschirmanzeige (bei Verwendung eines Digitalsignals) Menü MODE SELECT Hinweise: • Abhängig von der Auflösung des Eingangssignals ändert sich die Anzeige eventuell selbst dann nicht, wenn die Menüoptionen ausgewählt werden können. • So wählen Sie eine Menüoption: Taste SELECT •...
  • Seite 53: Einstellen Der Monitorhelligkeit Und Des Winkels

    Einstellen der Monitorhelligkeit und des Winkels Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Einstellen des Monitorwinkels Führen Sie die Befehle aus, wenn kein OSD-Menü Halten Sie beide Seiten des Monitors fest, und stellen angezeigt wird. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, Sie den Monitor auf einen angenehmen Blickwinkel ein. drücken Sie die Taste MENU (bei Bedarf mehrmals), und beginnen Sie mit der Einstellung, nachdem das OSD- ACHTUNG!
  • Seite 54: Pflege Des Monitors Und Reparaturen

    Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den weichen, trockenen Tuch vorsichtig sauber. Monitor gekauft haben, oder an die nächstgelegene Falls starke Verschmutzungen auftreten, geben Sie autorisierte Sharp-Kundendienstzentrale. etwas neutrales Reinigungsmittel auf ein feuchtes, weiches Tuch, wringen Sie es gut aus, und wischen Sie den Monitor sauber.
  • Seite 55: Technische Daten

    (Drehteller) Stromversorgung 100 - 240 VAC, 50/60 Hz (mit Spezialnetzadapter, Typ ca. 125 mm (B) x 60 mm (T) x 33 mm (H) NL-A54J von Sharp Corporation) Umgebungstemperatur 5 - 35 °C Leistungsaufnahme Max. 32 W (ca. 3 W im Energiesparmodus) (mit Spezialnetzadapter) Abmessungen (ohne Gummifüße)
  • Seite 56 Technische Daten Relevante Signaltakte (analog) Relevante Signaltakte (digital) Hsync Vsync Punktfrequenz Hsync Vsync Punktfrequenz Anzeigemodus Anzeigemodus (kHz) (Hz) (MHz) (kHz) (Hz) (MHz) VESA 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz VESA 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.5kHz 75Hz 31.5MHz 37.5kHz 75Hz...
  • Seite 57 Technische Daten Pinbelegung des Digitalsignal-Eingangsanschlusses DDC (Plug & Play) Dieser Monitor unterstützt den Standard VESA DDC (Display Data Channel). DDC ist ein Signalstandard zum Ausführen von Plug & Play-Funktionen am Monitor oder PC. Er überträgt (24poliger DVI-D-Anschluß) Informationen, beispielsweise den Auflösungsgrad, zwischen dem Monitor und dem PC.
  • Seite 58: Anweisungen Zum Installieren Eines Vesa-Kompatiblen Monitorarms

    Anweisungen zum Installieren eines VESA-kompatiblen Monitorarms Ein Arm basierend auf dem VESA-Standard kann am 5. Lösen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie den Monitor angebracht werden. Der Arm ist separat Monitorfuß ab. erhältlich. Falls Sie sich dafür entscheiden, einen Arm zu installieren, müssen Sie folgende Punkte beachten.
  • Seite 119: Nota Para Usuarios En Europa

    Nota para usuarios en Europa This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
  • Seite 143 SHARP CORPORATION © 2001 SHARP CORPORATION DSC2 TINSE1021MPZZ(2) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis