Seite 1
LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD LL-T15S1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO - This operation manual is made using recycled paper. - Diese Bedienungsanleitung ist auf Recycling-Papier gedruckt. - Ce mode d’emploi a été imprimé sur du papier recyclé.
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * Als ENERGY STAR-Partner bestätigt SHARP , daß dieses Produkt die Richtlinien des ENERGY STAR für sparsamen Verbrauch einhält. In diesem Produkt wird bleihaltiger Lötzinn und eine Leuchtstofflampe mit einem geringen Quecksilberanteil verwendet.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein Gerät mit TCO‘99-Zulassung und entsprechender Kennzeichnung erworben! Damit haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das für professionelle Anwendungen konzipiert ist. Mit Ihrem Kauf leisten Sie auch einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Elektronikprodukten.
Seite 5
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Aktuelle Informationen zu Produkten mit TCO‘99-Zulassung und -Kennzeichnung erhalten Sie auch im Internet unter folgender Adresse: http://www.tco-info.com/ Umweltanforderungen Flammschutzmittel Flammschutzmittel kommen in Platinen, Kabeln, Drähten, Verkleidungen und Gehäusen vor. Sie sollen die Ausbreitung eines Brandes verhindern oder zumindest verzögern.
Hinweis für Benutzer in Europa This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Hinweis für Benutzer in Australien Serviceanfragen Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Reparaturen anfallen, oder setzen Sie sich mit Sharp Corporation of Australia unter 1 300 13 50 22 in Verbindung, um die Adresse des nächstgelegenen autorisierten Sharp-Kundendienstzentrums zu erfragen.
Der Monitor darf niemals mit harten Gegenständen Utility Disk (für Windows/Macintosh) (1) abgerieben oder berührt werden. Bedienungshandbuch(1) Wir bitten um Ihr Verständnis, daß Sharp Corporation über die gesetzlich anerkannte Leistungshaftung Hinweise: hinaus keine Haftung für Fehler übernimmt, die sich Bewahren Sie den Karton für einen eventuellen aus der Verwendung durch den Kunden oder einen Transport des Monitors auf.
Produktbeschreibung Vorderansicht Linke Seite Rückansicht 11 12 13 4 5 6 1. Taste MENU ....... Mit dieser Taste öffnen, wählen und schließen Sie das OSD-Menü. 2. Taste SELECT ....Wenn das OSD-Menü (On Screen Display) angezeigt wird, wählen Sie die Menüoption aus, die Sie einstellen möchten.
Seite 10
Produktbeschreibung Aufstellen und Justieren des Monitors Aufstellen des Monitors Drücken Sie auf den Fuß, und heben Sie den oberen Teil des Monitors an. Einstellen des Monitors Halten Sie beide Seiten des Monitors fest, und stellen Sie den Monitor auf einen angenehmen Blickwinkel ein.
Schrauben auf beiden Seiten fest. Mikrofonanschluß Mikrofon Kopfhöreranschluß Kopfhörer Hinweis: Schließen Sie am LL-T15S1 nur Kabel mit einer Länge von höchstens 3 m an. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ertönt aus den RGB-Kabel Lautsprechern des Monitors kein Klang. Beim Anschluß eines 15poligen, 2reihigen Anschließen des Monitors an eine Strom-...
Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 8. Klicken Sie auf [OK], und schließen Sie das Fenster. Einschalten des Monitors 9. Entnehmen Sie die Utility Disk aus Laufwerk A. 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Drücken Sie den Netzschalter am Monitor. Für Windows 98 Die Betriebsanzeige leuchtet grün, und auf dem Bild- Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Win-...
Seite 13
Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Für Windows Me Für Windows 2000 Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Win- Windows Me und Festlegen des Monitor-ICC-Profils als dows 2000 und Festlegen des Monitor-ICC-Profils als vorbestimmter Wert. Die in den nachstehenden Bedi- vorbestimmter Wert.
Einstellen der Bildschirmanzeige und der Lautsprecher-Lautstärke Auswählen einer Meldungssprache Einstellen der Bildschirmanzeige Die Bildschirmmeldungen und der Inhalt des OSD- Falls erforderlich, kann der Bildschirm folgendermaßen Menüs lassen sich in folgenden Sprachen anzeigen: eingestellt werden. Englisch,Deutsch,Französisch,Italienisch,Spanisch. Automatische Bildschirmeinstellung (rechte Spalte) 1. Schalten Sie den Monitor aus. Die Funktionen Clock, Phase, H-POS (horizontale 2.
Einstellen der Bildschirmanzeige und der Lautsprecher-Lautstärke Hinweise: Einstellen der Hintergrundbeleuchtung In den meisten Fällen reicht eine automatische Einstellung aus. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann so ein- Falls erforderlich, können in folgenden Fällen nach gestellt werden, daß sie sich automatisch an die unter- der automatischen Einstellung auch noch manuelle schiedlichen Umgebungsbedingungen anpaßt.
Einstellen der Bildschirmanzeige und der Lautsprecher-Lautstärke Wenn die Helligkeit nicht automatisch eingestellt wird MENU 1: ADJUSTMENT 1. Wenn das OSD-Menü nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste oder die Taste AUTO BRIGHTNESS OFF B R I G H T 2. Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste (dunkler) oder der Taste (heller) ein.
Seite 17
Einstellen der Bildschirmanzeige und der Lautsprecher-Lautstärke MENU 2: GAIN CONTROL MENU 3: WHITE BALANCE BLACK LEVEL und CONTRAST werden vor der WHITE BALANCE (Farbton) kann nach Bedarf einge- Auslieferung optimal eingestellt. Eine Justage ist jedoch stellt werden. (Da die Einstellungen vor der Auslieferung erfolgen, ist normalerweise keine Änderung möglich.
Einstellen der Bildschirmanzeige und der Lautsprecher-Lautstärke MENU 4: MODE SELECT Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke Wenn weder das Menü OSD noch der Balken zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung angezeigt wird, regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers, indem Sie S CAL I NG EL 1 L VEL 2 die Taste (leiser) oder die Taste...
Tuch vorsichtig sauber. Monitor gekauft haben, oder an die nächstgelegene Falls starke Verschmutzungen auftreten, geben Sie autorisierte Sharp-Kundendienstzentrale. etwas neutrales Reinigungsmittel auf ein feuchtes, weiches Tuch, wringen Sie es gut aus, und wischen Sie Die Leuchtstoffröhren des Monitors weisen eine den Monitor sauber.
Mini-Stereobuchse Umgebungstemperatur 5 - 35 °C Stromversorgung 100 - 240 VAC, 50/60Hz (mit Spezialnetzadapter, Typ NL-A53J von Sharp Corporation) Leistungsaufnahme 31W (5 W im Energiesparmodus) (mit Spezialnetzadapter) Abmessungen (B x T x H) 368 mm x 170 mm x 355 mm...
Technische Daten Power Management DDC (Plug & Play) Der Monitor basiert auf VESA DPMS (Display Power Dieser Monitor unterstützt den Standard VESA DDC Management Signaling). (Display Data Channel). Um die Power Management-Funktion des Monitors zu DDC ist ein Signalstandard zum Ausführen von Plug & aktivieren, müssen sowohl die Videokarte als auch der Play-Funktionen am Monitor oder PC.
Anweisungen zum Anbringen eines VESA- kompatiblen Monitorarms 4. Lösen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie den Ein Arm basierend auf dem VESA-Standard kann am Monitorfuß ab. Monitor angebracht werden. Der Arm ist separat erhältlich. Falls Sie sich dafür entscheiden, einen Arm zu installie- ren, müssen Sie folgende Punkte beachten.
Seite 25
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...