Sharp LL-T15G1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp LL-T15G1
Inhaltszusammenfassung für Sharp LL-T15G1
- Seite 1 LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD !"==== !=EiiJqNRdNF iiJqNRdN iiJbNRdN OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO !"...
- Seite 27 Hinweis für Benutzer in Europa (LL-T15G1) ........
-
Seite 28: Hinweis Für Benutzer In Den Usa
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * Als ENERGY STAR-Partner bestätigt SHARP , daß dieses Produkt die Richtlinien des ENERGY STAR für sparsamen Verbrauch einhält. In diesem Produkt wird bleihaltiger Lötzinn und eine Leuchtstofflampe mit einem geringen Quecksilberanteil verwendet. -
Seite 29: Tco'99 (Ll-T15G1)
LL-T15G1 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein Gerät mit TCO‘99-Zulassung und entsprechender Kennzeichnung erworben! Damit haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das für professionelle Anwendungen konzipiert ist. Mit Ihrem Kauf leisten Sie auch einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Elektronikprodukten. - Seite 30 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Aktuelle Informationen zu Produkten mit TCO‘99-Zulassung und -Kennzeichnung erhalten Sie auch im Internet unter folgender Adresse: http://www.tco-info.com/ Umweltanforderungen Flammschutzmittel Flammschutzmittel kommen in Platinen, Kabeln, Drähten, Verkleidungen und Gehäusen vor. Sie sollen die Ausbreitung eines Brandes verhindern oder zumindest verzögern.
-
Seite 31: Hinweis Für Benutzer In Europa (Ll-T15G1)
Hinweis für Benutzer in Europa (LL-T15G1) This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. -
Seite 32: Hinweis Für Benutzer In Gb
Hinweis für Benutzer in Australien Serviceanfragen Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Reparaturen anfallen, oder setzen Sie sich mit Sharp Corporation of Australia unter 1 300 13 50 22 in Verbindung, um die Adresse des nächstgelegenen autorisierten Sharp-Kundendienstzentrums zu erfragen. -
Seite 33: Tips Und Sicherheitsvorkehrungen
Der Monitor darf niemals mit harten Gegenständen RGB-Signalkabel (1) abgerieben oder berührt werden. Utility Disk (für Windows/Macintosh) (1) Wir bitten um Ihr Verständnis, daß Sharp Corpora- Bedienungsanleitung (1) tion über die gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine Haftung für Fehler Hinweise: übernimmt, die sich aus der Verwendung durch... -
Seite 34: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bedienfeld MENU SELECT 1. Taste MENU Mit dieser Taste öffnen, wählen und schließen Sie das OSD (On Screen Display) -Menü. 2. Taste SELECT Mit dieser Taste wählen Sie die Menüoptionen aus, wenn das OSD-Menü angezeigt wird. Tasten Wenn das OSD-Menü angezeigt wird: Mit diesen Tasten erhöhen oder verringern Sie den Wert einer ausgewählten Option. -
Seite 35: Aufstellen Und Justieren Des Monitors
Produktbeschreibung Einstellen des Monitors Aufstellen und Justieren des Monitors Drücken Sie auf den Fuß, und stellen Sie den Monitor auf einen angenehmen Blickwinkel ein. ACHTUNG! ca.5° ca.25° Wenn Sie mit der Hand auf den LCD-Bildschirm drücken, kann dieser beschädigt werden. Aufstellen des Monitors Drücken Sie auf den Fuß, und heben Sie den oberen Teil des Monitors an. -
Seite 36: Anschließen Des Monitors Und Ein- Und Ausschalten Des Monitors
Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Verbinden des Monitors mit einem Com- Anschließen des Monitors an eine Strom- puter (PC usw.) quelle Vor dem Anschließen schalten Sie zuerst den Haupt- Bevor Sie den Monitor anschließen, müssen Sie den schalter des Monitors aus. -
Seite 37: Ausschalten Des Monitors
Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Hinweis: Installieren der Setup-Informationen und Je nach Computer oder Betriebssystem muß die des ICC-Profils (für Windows) Installation der Monitor-Setup-Informationen Je nach dem verwendeten Computer oder Betriebssy- eventuell über einen Computer erfolgen. Führen stem muß... - Seite 38 Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Für Windows 2000 Für Windows 98 Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Windows 2000 und Festlegen des Monitor-ICC-Profils Windows 98 und Festlegen des Monitor-ICC-Profils als als vorbestimmter Wert. Die in den nachstehenden Be- vorbestimmter Wert.
-
Seite 39: Informationen Zum Profil Colorsync (Für Macos)
Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors 5. Wählen Sie die Monitordetails aus der Liste aus, 9. Aktivieren Sie [Have Disk], bestätigen Sie, daß klicken Sie dann auf [Next], [Next] und auf [Finish]. neben [Copy manufacturer´s files from:] [A:] Wenn der "Add new Hardware Wizard"... - Seite 40 Anschließen des Monitors und Ein- und Ausschalten des Monitors Informationen zum Profil ColorSync (für MacOS) Informationen zum Profil ColorSync ColorSync ist das Farbverwaltungssystem der Apple Corporation. Damit erkennt das System die Farbauflösung bei Verwendung mit einer kompatiblen Anwendung. Ein ColorSync-Profil beschreibt die Farbeigenschaften des LCD- Monitors.
-
Seite 41: Einstellen Der Bildschirmanzeige
Einstellen der Bildschirmanzeige Einstellung der Hintergrundbeleuchtung (rechte Einstellsperrfunktion Spalte) Wenn Sie die Steuertasten deaktivieren (d. h. die Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung läßt sich Sperre setzen), können keine Werte eingestellt wer- einstellen. den. 1. Schalten Sie den Monitor aus. Automatische Bildschirmeinstellung (S. 42) 2. -
Seite 42: Automatische Bildschirmeinstellung
Einstellen der Bildschirmanzeige Automatisches Einstellen des Bildschirms Automatische Bildschirmeinstellung 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Optionen im Menü ADJUSTMENT können auto- Das Menü ADJUSTMENT wird angezeigt. matisch eingestellt werden (CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS). ADJ U S TMENT MANU AL AU TO Hinweis: CL OCK... -
Seite 43: Manuelle Bildschirmeinstellung
Einstellen der Bildschirmanzeige Menü ADJUSTMENT Manuelle Bildschirmeinstellung ADJ U S TMENT Die Einstellungen können über das OSD-Menü vorgenommen werden. MANU AL AU TO CL OCK 12 7 1. Zeigen Sie ein Bild an, das den gesamten PHASE Bildschirm sehr hell erscheinen läßt. Wenn Sie mit H-POS 20 0 V -PO S... - Seite 44 Einstellen der Bildschirmanzeige Menü GAIN CONTROL Menü WHITE BALANCE WH I TE BAL ANC E G A I N C ON TR OL C OOL S TD WARM US ER MANU AL AUT O R-CONTRAST B L ACK LEVEL G-CONTRAST CON TR AST B -CONTRAST 1 0 2 4 X 7 6 8...
- Seite 45 Einstellen der Bildschirmanzeige Menü MODE SELECT COLORS Es können maximale Anzeigefarben eingestellt M O D E SELEC T werden. (Tasten O S D H -POS I T I ON 260K (260.000) und 16M (16,19 Millionen) O S D V -POS I T I ON 4 0 0 L I NE S 6 4 0 7 2 0...
-
Seite 46: Pflege Des Monitors Und Reparaturen
Tuch vorsichtig sauber. Monitor gekauft haben, oder an die nächstgelegene Falls starke Verschmutzungen auftreten, geben Sie autorisierte Sharp-Kundendienstzentrale. etwas neutrales Reinigungsmittel auf ein feuchtes, weiches Tuch, wringen Sie es gut aus, und wischen Die Leuchtstoffröhren des Monitors weisen eine Sie den Monitor sauber. -
Seite 47: Technische Daten
Eingangssignalanschluß 15poliger Mini-D-Sub-Anschluß (3 Reihen) Bildschirmneigung nach oben ca.0 – 25°, nach unten ca.0 – 5° Stromversorgung 100 - 240 VAC, 50/60 Hz (mit Spezialnetzadapter, Typ NL-A60J von Sharp Corporation) RGB-Signalkabel: ca.1,8m Umgebungstemperatur 5 – 35 °C Spezial-Netzadapter: Leistungsaufnahme ca. 1,5 m Max. - Seite 48 Technische Daten Signaltakte Anzeigemodus Hsync Vsync Punktfrequenz 31,5 kHz 60 Hz 25,175 MHz 640x480 37,9 kHz 72 Hz 31,5 MHz 37,5 kHz 75 Hz 31,5 MHz VESA 35,1 kHz 56 Hz 36,0 MHz 37,9 kHz 60 Hz 40,0 MHz 800x600 48,1 kHz 72 Hz 50,0 MHz...
- Seite 49 Technische Daten Power Management DDC (Plug & Play) Der Monitor basiert auf VESA DPMS (Display Power Dieser Monitor unterstützt den Standard VESA DDC Management Signaling). (Display Data Channel). Um die Power Management-Funktion des Monitors zu DDC ist ein Signalstandard zum Ausführen von Plug & aktivieren, müssen sowohl die Videokarte als auch der Play-Funktionen am Monitor oder PC.
-
Seite 50: Anweisungen Zum Anbringen Eines Vesa-Kompatiblen Monitorarms
Anweisungen zum Anbringen eines VESA- kompatiblen Monitorarms Ein Arm basierend auf dem VESA-Standard kann am 5. Lösen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie den Monitorfuß ab. Monitor angebracht werden. Der Arm ist separat erhältlich. Falls Sie sich dafür entscheiden, einen Arm zu instal- lieren, müssen Sie folgende Punkte beachten. -
Seite 103: Nota Para Usuarios En Europa (Ll-T15G1)
Nota para usuarios en Europa (LL-T15G1) This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. - Seite 123 !"#$%#&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOQ TCO’99 (LL-T15G1) ............................ NOR !"#$%#&'()=EiiJqNRdNF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOT !"#$%#&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOU !"#$%&'%()*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOU !"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNOV ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNPM !"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNPN !"#$% !"&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPO !"#$%&'(m` KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPO !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPO ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPO ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPP !"#$f`` !"#táåÇçïë...
- Seite 124 !"#$%#&'() !"#$%&'()'*+,-./01234+56789:;<=>?@,- =– !"#$%&'()*+,-./01234567 89: !"#$%&'(c`` !"#$_ !"#$%& !"#$%&#'()*+, -./0123425678*9:;<="<>?@ABCDEF !"#$%&'()*+,-./01234"5678 9:;<=> ?@+ABCDEFG" !"#$%&'()*+,-./+0123456789:;#<=>?@ABCD@EC#AF !"#$%&'(%&)*+,-./0123456789:;<='>?@ABC)*DE+, !"#$%&'%()*+,- !"#$%&'()*+, !"#$%&'&()*+,-./01 !"#$%&%'()*+,-(./0%1234%56789: !"# $%&'()(*+,-./012345 !"#$%&'()*%+',-./01c`` !"#$%& !"#$% !"#$iiJqNRdN =L=iiJbNRdN pe^om !"c`` !"#$%&'()*+,-./01N !"#$%&'()* !"O !"#$%&'()*+,-./0123456789*-.: !"#pe^om=bib`qolkf`p=`lomlo^qflk pÜ~êé=mä~ò~I=j~Üï~ÜI=kÉï=gÉêëÉó=MTQPM NJUMMJ_bJpe^om !"#$%&'()*+,-./0123)45678bkbodv bkbodv=pq^o !"#$%&'( !)*+,-./ pq^o !"#$%&'()*+,-./0123456789:;)3<=>?@ABCDEFG3H !"#$%&'()*+ ,-./012345678$9:;bäÉÅíêçåáÅë=fåÇìëíêáÉë=^ääá~åÅÉ...
- Seite 125 iiJqNRdN !"#$%&'q`l’VV !"#q`l’VV !"#$%&'()*+,-%./01&'23 !"#$%&'()*+,-./ 01234!"()'56789 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./0123456$%&'789:;<=>?@ABCDEAFG !"#$%&'()*+,-!./0123456789:;<=">?@ABCDEFGHIJ !"#$%&'()*+,-./0121345&6789&:;<+=>(?@AB C89D !"#$%&'()*+,-$./'0123456789:;$<= >3?@6A89:;$ !"#$%&'()*+,'-./0"1234,56789:;<=,>?78@78AB'C !"#$%&'()*+,-./0123456789:;4,<=>?@/ABCDEFGH !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"q`l’VV !"#$%&' ()*+,-. /!"0123456789: ;#< !"#$%&'()*q`l !"#$%&'()*pîÉåëâ~=k~íìêëâóÇÇëÑçêÉåáåÖÉå !" !"#$%&'pí~íÉåë=båÉêÖáãóåÇáÖÜÉí !"#$%&'()*+,-./0123*4 !"#$%&'()*+,-$./0123456789:;<=8>?@8ABCDE8FGH !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0120345.6`c` !"#$ %&#'( )*' !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< =>?+@0AB( CDEF !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'($%)*+,-./0123456789:;<=0>?@>ABCDEFGH !"#$%&'()*+,-./0123456768( !"#$%&'()*+#,-./0123456789:;<=>?@ABC#DEFGH< !"#$%&'( )* !"#$%&'()*+,-./)0.12345.6789)*+,-:;<=>?@4 AB...
- Seite 126 q`l=aÉîÉäçéãÉåí q`l pbJNNQ=VQ=píçÅâÜçäãI=pïÉÇÉå HQS=U=TUO=VO=MT !"#$%&'()ÇÉîÉäçéãÉåí]íÅçKëÉ !"#$%&'()*+,-./ q`l’VV !"#$%&'()*$+,ÜííéWLLïïïKíÅçJáåÑçKÅçãL !"#$%&'()*+(,+-.+/012345678 !"9:9;< =>?@A<BC !"#$%&' ()*+,-./PM !"#$%&'() !"*+,-./01./23 !"#$%&'()*+,-./m`_ !"#$%&'()*+,*!-./0123456 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;/<=>G !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0 %123456789:/;<=0>?@ABCDE%&F !"#$% !"#$%&'()OR !"#$%&'()*++,-. /01 234567 q`l’VV !"#$%&'()*#+,-./0123456789:; !"##$%&'#()*+,-./0123 45!6789:;<=>?@A4BC3q`l’VV !"#$%&'()*+ ,-./0'12%34%56789:;< =>?@AB !"#$%&'(%)'*+,-./0 1$23456789:!;< =>0q`l’VV !"#$%&'()*+,-./!"01)2345678) 6*+#9:#;<=%&(), !"#$%&' ()*+,-./(0123456789:;<=(> +?@A*BC#,- !"#$%&'()*+,-!"#$./q`l !"#$% !"#$...
- Seite 128 !"#$%#&'() !"#$% !"# !#$%&'()*+, ! "#W== !"#$%&'(#%')*+,-./0#%&123456789:#)*;<=>?@+ !"#$%&'()*+,-./-0123-456789:;<5=>?@A*BC !ë~ÑÉíó=É~êíÜ !"#$== !"#$% !"#$&'$()%*$+,- !"# $%&'()*+,-&./01 23 k !"#$%&'()* !"# $%&'()*+,-&./01 23 i !"#$%&'()* !"#$%&'()*+= !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+ !"#$%&'%()*+ !"#$%&'()*+,-$./&pÜ~êé=`çêéçê~íáçå=çÑ=^ìëíê~äá~ !N=PMM=NP=RM=OO !"#$% !"#$% !"#$%...
- Seite 129 !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%qcq !"#$%&'()* !"#$"%&'()* !"#$%&'()*+,-./!01" !"#N !"#$%&'()*+,-%()./" !"#$N !"#$%&'()*+,-./01"2 !"#$%&'()*+,-./0'(1 !kiJ^SMg=I= ! " !"#$%&' N !"#$%&'()*+,-./012% !"# !"#$%&táåÇçïë !"L !"#$%N !"#$%&'() *+,-./012 j~ÅáåíçëÜ !"#N !"#$!%&'( !"#$%&'()*+,-./0123 !"# !"#$%&'()*+,-"./"# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'() *+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'(&)*+,-)*-. !" !"#$%&'()*+,-! ! "#$%&'()*+# !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0#12 !"#$% !"#$%&'()*+,-.
- Seite 130 MENU SELECT !"#$ !"#$%&'%()*+,lpa jbkr lå=pÅêÉÉå=aáëéä~ó !" !"#$ !"#$%&"#'()*+,-./01%&230 pbib`q !"#$%&"#'()* !"#$%&'()*+,-.,/0 !"#$%&'("#)*+, !"#$%&'()*+, !" !"#$%&'()*+,-./0 1234$%*5 !"#$%&'()*#$%&+,-./0123456789 !"#$%&'()*+, !"#$%&'() !"#$%&' !"#$%&'(&)*+, !"# !"#$%&'()*+, !-./0123 !"# !"#$hÉåëáåÖíçå=jáÅêç=p~îÉê !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'...
- Seite 131 !" !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01234 > !"#$%&'()*+,-./012 !"#$ !"#$% !"#$%&'()*+, -./0 !"#$% !"#$%&'od_ !"#$%& !"#$%&'()**+,-./01 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-.!/01 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#$%OR !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% &'()*+,-.#/0 !" !"#...
- Seite 132 !"#$% !"&'( !" !"#$%&'()*+,-./&0 !"#$%&'()*+,-./0.123 !"#$%&' ()*+,$%-./ !"#$ !"#$%&' ()*+,$%&- !"#$%&' !"# !"#$% !od_ !"#$%&'() !"#aJëìÄ=NR !"#$% !" #$%& !"# !"#$%& '()*+, !"#$ %&' !"#$%&' ==== !"#$aJëìÄ=NR ^ééäÉ=mçïÉê !"#$%&'()*+ j~ÅáåíçëÜ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()* j~ÅáåíçëÜ j~ÅáåíçëÜ !"#$%&' ! "#$%&'()*+(,- !"#$%& !"#$% &' !"...
- Seite 133 !"#$% !"&'( !"# f`` !"#táåÇçïë !"#$%&'()*+,#$-./0 !" !#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&$%'()*#+,-./ !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'%&()*+,-./01 !"#$%&'()*+ ,-./01 !"#$%&'()*+,-./ 0123 !"#$%&' !"#$%&'() *+,-!"./0 !"#$%&'()*+,-./01 !" #$%&f`` !"#$%& !"#$%&'() !" #$ táåÇçïëVU táåÇçïëjÉ !"#$% &' táåÇçïëOMMM táåÇçïëum !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012 !táåÇçïëVU táåÇçïëjÉ !"#$%& !"'()*+, !"...
- Seite 134 !"#$% !"&'( !"#$%&'()*+, táåÇçïëVU !"# ^ééäó !"#$%&'()*táåÇçïëVU !"#$%&'() !"f`` !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-.)/012) !"#$%&'() NOK ^ !"#$%&'()#$*+,- táåÇçïë !"#$ táåÇçïëOMMM !"#$%&'()*+,-./^ !" !"#$%&'()*táåÇçïëOMMM !"f`` !"#$%&'() !"#$%&^ÇÇ=åÉï=e~êÇï~êÉ=táò~êÇ !"#$%&'()*+,-.)/012) !"#$%&' !"#$%&'()#$*+,- táåÇçïë !"#$ !"#$%&'()*+,-./ ^ !"#$%&'()*+,-./^ !" !"#$ kÉñí !"#$%&'()*+,-./ ^ aáëéä~ó=~=äáëí=çÑ=~ää=íÜÉ=ÇêáîÉêë=áå=~=ëéÉÅáÑáÅ äçÅ~íáçåI=ëç=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêáîÉê=óçì=ï~åíK !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'pÉííáåÖë...
- Seite 135 !"#$% !"&'( !"#$%&^ÇÇ=åÉï=e~êÇï~êÉ=táò~êÇ táåÇçïëum !"#$%&' !"#$%&táåÇçïëum !"#$%&'()*+,-./ ^ !"# !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-.)/012) péÉÅáÑó=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêáîÉê !"#$%&'()#$*+,- táåÇçïë !"#$%&'()*+, ^Çî~åÅÉÇ !"#$ !"#$%&kÉñí !"#$ !"#$%&'()*+,-./^ !" aáëéä~ó=~=äáëí=çÑ=~ää=íÜÉ=ÇêáîÉêë=áå=~=ëéÉÅáÑáÅ !"#$%&'()*+ ^ !"# äçÅ~íáçåI=ëç=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêáîÉê=óçì=ï~åíK !"#$%&'(`çåíêçä pí~êí !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$% m~åÉä !"#$%&'()*kÉñí !"#$ !`ä~ëëáÅ=sáÉï !"#$% !"jçÇÉäë !"#$%&'e~îÉ !"# aáëéä~ó !"#$%&'()*+`çéó Çáëâ...
- Seite 136 !"#$% !"&'( !"#$%&'( `çäçêpóåÅ !"#$%&'()*+,- !"#$%j~Ålp !"#$%&f`` !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-.)/012) !"#$%& !"#$%&'()#$*+,- `çäçêpóåÅ táåÇçïë !"#$%&^ééäÉ !"#$ `çäçêpóåÅ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./^ !" `çêéçê~íáçå !"#$%& '()*+,-./01 !"#$%&'()*+ ^ !"# !"#$%&'()*`çäçêpóåÅ !"#$%&'pÉííáåÖë pí~êí !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%`çåíêçä=m~åÉä !"#$% !"# aáëéä~ó !"#`çäçêpóåÅ !"#$%&' !"#$%&' pÉííáåÖë !"#$ j~ÅlpUKR !"# ^Çî~åÅÉÇ...
- Seite 137 !"# !"# !" !"#$%&'()*+,-./012)3 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%& !"# NPU !"jbkr !"#$%&'()# !"#$`il`h !"#$me^pb !"#$%&'()*+, !"#eJmlp !"#$%&'(sJ !"#$ %& '()*+,-./0 !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"# NPV !"#$%^agrpqjbkq=il`hba !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+!",-. !"#$%&'()*+, !"#$%^agrpqjbkq=rkil`hba !"#$%&'()"*+, !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'(!)*+,-.'/0 !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+, !"#$%& !"jbkr !"#$%&pbib`q !"#$%&'(")*+"# ,-. !"...
- Seite 138 !"# !"# !"# !"#$% !"#$%&'()*+, jbkr ^agrpqjbkq !"#$%&'() !"#`il`h !"#$me^pb ^agrpqjbkq= !eJmlp !"#$%&sJmlp !"# A D J U S T ME N T MANU A L A U T O !"#$%&'()*+,-./ 01 C L OC K 1 2 7 P H A S E !"#$%&'()*+",-./01 H- P O S 2 0 0...
- Seite 139 !"# !"#$ ^agrpqjbkq !"# !"#$%&lå=pÅêÉÉå=aáëéä~ó !" ADJ US TMENT !"#$%&' MANUAL AUTO !"#$%&' () *+,-./ CL OCK !"#$%táåÇçïë !"#$%& PHASE H-POS !"#$%&'(")*+,-./ V-POS 1 0 2 4 X 7 6 8 V : 7 5 H z H : 6 0 . 0 k H z !"#$% OK = jbkr...
- Seite 140 !"# !"#$%& !"#$%& d^fk=`lkqoli tefqb=_^i^k`b WH I T E B A L A N C E GA I N CONTROL C OOL S TD WA R M U S E R MANUAL AUTO R- CONTRAST B L ACK LEVEL G- CONTRAST CONTRAST B - CONTRAST 1 0 2 4 X 7 6 8...
- Seite 141 !"# !"#$%& !" jlab=pbib`q i^kdr^db !"#$%&'(lpa !"#$%&' !"#$%&'()*+,-%&./01 M O D E S E L E C T !" !# !$ !%&' !()* O S D H - POS I T I ON O S D V - POS I T I ON ! "...
- Seite 142 !"#$%& !"# !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./01+,- !"#$%&' !" !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-#./012 !"#$%& !"#$$%&'()*+,-.!/01 !"#$%&'()*+,-./01#23 !"#$%& !"#$%&'()*+,-."/ !"#$%&'()*+$,-'./ !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$$%&'()*+,!-./012 !"#$%&'()*%+!,-./ !"#$%&'#()*+#,-.!/0 !"#$%&'()*+,-./01 > !"#$%&'()*+,!-.&/ !"#$%&'()*+%,-./0 !"#$%&'(&)*&+,-.% !"#$%&'()"*+,%&'- !"#$%&'()*)+, !"#$%&'()*+, -()* !"#$%&'()*+,-./012 !" #$%&'( )"*+, !"#$ %&'()*+,-.NPO !" #$%&'( )*+, !"#$%&'()*NPO !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'() !"#$ %&'() !"#$%&'()*+,- ./0 >...
- Seite 143 !"#$ !" !"# !"# !"#$ ud^=NMOQ TSU !"#$%&'() NSINVMIMMM co`=O !"# !"# MKOVT =MKOVT PRMWN J NSM J NRM !"# !"OOUKN PMQKN !"# MKT !xTRΩz !"qqi !"# !"qqi !"#$%&'sd^Lpsd^ !"# ! "# mäìÖ=C=mä~ó sbp^ aa`NLaa`O_ sbp^ amjp !"# aJëìÄ P !"#$%&'()NKU MJOR J !"#$%&'...
- Seite 144 PNKR ORKNTR SQM QUM PTKV PNKR PTKR PNKR sbp^ PRKN PSKM PTKV QMKM UMM SMM QUKN RMKM QSKV QVKR QUKQ SRKM NMOQ TSU RSKR TRKM SMKM TUKTR TOM QMM PNKR OUKP mçïÉê=j~ÅáåíçëÜ SQM QUM PRKM SSKT PMKO !"#$%&' UPO SOQ QVKT TQKS RTKP...
- Seite 145 ! " mäìÖ=C=mä~ó !"#sbp^=aa` sbp^=amjp aáëéä~ó=mçïÉê aáëéä~ó=a~í~ !"#$%& !"#$% j~å~ÖÉãÉåí=páÖå~äáåÖ `Ü~ååÉä !"#$mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí !"#$ !"#$%&'(m` !"#$% !"#$%&'()*+,-.sbp^=amjp ! "#$%&'()*+ mäìÖ=C=mä~ó !"#$%&'()*+ "#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'!(m` !"#$%& !"#$%&'()*+,mäìÖ=C amjp ! "#$%&'()*+,-."/0 mä~ó lk=E !" !#$%&'()*+aa` !" pq^ka_v=E !"#$%&'()aa`N aa`O_ prpmbka=E lcc=E...
- Seite 146 !sbp^ !"#$ !"#$%&'sbp^ !"#$!"% !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'()*+,-./01 ! "#sbp^ !"#$%&'() !"#$%&'TR !"#$%&'()*+ !,-./0 !"#$%&' ()*+,$%&- !"#$% !"#$%&'%()*+,-. !"#$%&'od_ !"#$%& !"#$%&'( Qú=S !"#$%&'(Q !"#$%&'()**+,-./01 !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'( !"#$ !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-!./0 !"#$ !" !"#$%&'od_ !"#$%& !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, -./01 !"#$% #$&'()* +,...
- Seite 148 SHARP CORPORATION © 2002 SHARP CORPORATION Printed in Taiwan P/N: 0NIT15G1-E001 1925-1300-3650...