Best CIRRUS 1 Betriebsanleitung Seite 16

Ви фирма за събиране на битови отпадъци или към магазина, от който сте закупили уреда.
RO - ROMÂNĂ -
referitoare la gestionarea deşeurilor care provin de la aparatele electrice şi electronice (DEEE). Lichidarea
corectă a acestui produs contribuie la evitarea efectelor negative asupra mediului înconjurător şi asupra sănătăţii
omului, efecte care ar putea apărea ca urmare a gestionării greşite a deşeurilor care provin de la acest aparat,
la scoaterea sa din uz. Simbolul reprezentat pe produs arată că deşeurile acestuia trebuie să fie tratate separat
de deşeurile menajere; de aceea, aparatul va fi consemnat celui mai apropiat centru de colectare, special pentru
reciclarea aparatelor electrice şi electronice. Lichidarea deşeurilor se va face conform normelor corespunzătoare
în vigoare referitoare la protecţia mediului. Pentru a obţine informaţii detaliate cu privire la tratarea, colectarea
şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să vă adresaţi biroului public competent al departamentului de ecologie
şi mediu sau să apelaţi serviciul de colectare a deşeurilor la domiciliu sau, în alternativă, magazinul de unde
aţi achiziţionat aparatul.
HR - HRVATSKI -
od električne i elektroničke opreme (WEEE). Kroz pravilnu obradu otpada,
negativnih učinaka odbačene opreme na okoliš i ljudsko zdravlje. Simbol stavljen na proizvod, ukazuje na to
da uređaj ne može se odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Prav tako je treba predati do najbližje zbirno mesto
za odpadke, ki izhajajo iz električne in elektronske opreme za obdelavo proti reciklirajo. Odstranjevanje odpadkov
mora biti izvedeno v skladu z veljavnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Za podrobnejše
informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite odgovarajućoj vladinoj agenciji (oddelek zadeve
za ekologijo in varstvo okolja) ili lokalno sabirno mjesto ili u dućan, gdje je kupljen proizvod.
LV - LATVIJAS -
Ðis produkts ir maríçts atbilstoði Direktîvai 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekârtu
atkritumiem (EEIA). Pareiza atkritumu apsaimniekoðana palîdz samazinât iekârtas negatîvo ietekmi uz vidi un
cilvçkiem. Uz produkta esoðais simbols norâda, ka iekârtu nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Tâ
ir jânodod pârstrâdei vietçjâ elektrisko un elektronisko iekârtu atkritumu pieòemðanas punktâ. Atkritumu
apsaimniekoðana jâveic saskaòâ ar vides aizsardzîbas noteikumiem par atkritumu apsaimniekoðanu. Lai iegûtu
vairâk informâcijas par ðî produkta apsaimniekoðanu un pârstrâdi, sazinieties ar kompetentu valsts iestâdi
(ekoloìijas un vides aizsardzîbas nodaïa), vietçjo atkritumu apsaimniekotâju vai veikalu, kurâ esat iegâdâjies
produktu.
LT - LIETUVOS -
Ðis produktas paþymëtas pagal Direktyvà 2012/19/EB dël sunaudotos elektros ir elektroninës
árangos (EEÁ). Uþtikrindami teisingà atliekø tvarkymà Jûs prisidedate prie árangos neigiamos átakos aplinkai ir
þmonëms pavojaus sumaþinimo.
buitinëmis atliekomis. Árangà bûtina perduoti perdirbimui vietiniam elektrinës ir elektroninës árangos atliekø surinkëjui.
Atliekø tvarkymas turi bûti atliekamas laikantis aplinkosaugos taisykliø dël atliekø tvarkymo. Daugiau informacijos
apie ðio gaminio tvarkymà ir perdirbimà gausite kreipdamiesi á kompetentingà valstybës institucijà (ekologijos ir
aplinkosaugos skyrius), vietiná atliekø surinkëjà arba parduotuvæ, kurioje ásigijote gaminá.
SK - SLOVENSK
Ý
z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Riadnym spracovaním odpadu pomôžete znížiť rozsah negatívnych
vplyvov vyradených zariadení na životné prostredie a ľudské zdravie. Symbol navýrobku označuje, že zariadenie
nesmie byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Treba ho odovzdať do najbližšieho zberného miesta
odpadu z elektrických a elektronických zariadení na recykláciu. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s platnými
predpismi v oblasti životného prostredia o nakladaní s odpadmi. Pre podrobnejšie informácie o spracovaní, využití
a recyklácii tohto predmetnéhovýrobku saprosím obráťte na príslušný štátny úrad (oddelenie ekológie a ochrany
životného prostredia), alebo na miestny zberný dvor alebo obchod, kde bol výrobok zakúpený.
Acest aparat electrocasnic este în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE
Predmetni proizvod markiran je u skladu s europskom Direktivom 2012/19 / EU o otpadu
Ant gaminio esantis simbolis reiðkia, kad árangos negalima iðmesti kartu su
-
Predmetný výrobok bol označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade
doprinosite da se smanji opseg
04307442/2