Verwandte Anleitungen für Clatronic mwg 753 B
Inhaltszusammenfassung für Clatronic mwg 753 B
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Mikrowellengerät Microwave Oven MWG 753 B 05-MWG 753 B 1 13.10.2005, 16:33:05 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A hasznalati utasítás ........... Oldal 53 Műszaki adatok............ Oldal 56 Garancia .............. Oldal 57 РУССИЙ РУССИЙ Содержание Обзор деталей прибора........стр. Руководство по эксплуатации ......стр. 58 Технические данные ..........стр. 61 Гарантия..............стр. 62 05-MWG 753 B 2 13.10.2005, 16:33:10 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
*) Caution: Do not remove any installed parts from in- side the oven or anything from the inside of the door! The foils on the inside of the door must not be removed! 05-MWG 753 B 3 13.10.2005, 16:33:11 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Temperatur vor dem Verbrauch überprüft werden. Es ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges besteht Verbrennungsgefahr. Kabel ersetzen lassen. • Speisen mit Schale oder Haut, wie Eier, Würste, • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. geschlossene Glaskonserven usw. dürfen nicht in 05-MWG 753 B 4 13.10.2005, 16:33:13 Uhr... -
Seite 5: Übersicht Der Bedienelemente
Herd. Er dient hauptsächlich zum: – auftauen von Tiefgekühltem/Gefrorenem Kontrollknopf (10) – schnellen erhitzen/aufwärmen von Speisen oder Zum Einstellen von: Getränken – garen von Speisen • Temperatur- oder Gewichtswerten • Uhrzeit und Gardauer • Auswahl eines Automatikprogramms 05-MWG 753 B 5 13.10.2005, 16:33:15 Uhr... -
Seite 6: Bedienung
6. Drücken Sie erneut die CLOCK-Taste oder warten Sie Auftauen von SEAFOOD von 0,1 – 0,9kg einige Sekunden. Meeresfrüchten Die neue Uhrzeit wird aktiviert. 3. Wählen Sie dann mit Hilfe des Kontrollknopfs ein Gewicht aus. 05-MWG 753 B 6 13.10.2005, 16:33:16 Uhr... -
Seite 7: Tabelle Auftauen
250 g 2 - 3 nein Pfl aumen Tipp: Mit Öl bepinseln, damit die Panade bzw. die Kruste Apfelmus 500 g 9 - 12 5 - 10 nicht aufweicht. Tipp: Vorsichtig umrühren, bzw. zerteilen. 05-MWG 753 B 7 13.10.2005, 16:33:18 Uhr... -
Seite 8: Garen
4 - 6 Zum Abdecken eignen sich ein umgedrehter Teller, Möhren 200 g 5 - 6 Pergamentpapier oder Mikrowellenfolie. Speisen, die eine Rosenkohl 300 g 7 - 8 Kruste erhalten sollen, offen garen. 05-MWG 753 B 8 13.10.2005, 16:33:28 Uhr... -
Seite 9: Express Kochen
Durch Betätigung der START-Taste wird das Programm Gefl ügel 33 min gestartet. Nach dem Backvorgang drücken Sie die STOP-Taste, (CHICKEN) um wieder in das normale Programm zurückzukehren. Getränke 250 ml 500ml Nicht abdecken! Achtung Siedeverzug! (BEVERAGE) 05-MWG 753 B 9 13.10.2005, 16:33:31 Uhr... -
Seite 10: Brot Backen
8. Drücken Sie erneut die START-Taste. Der Back- besteht aus 40% Vollkornmehl und 60% Weißmehl. vorgang beginnt. Im Display wird die verbleibende • Wenn Sie ganze Getreidekörner zugeben wollen, Backzeit angezeigt. weichen Sie diese vorher über Nacht ein. Verringern 05-MWG 753 B 10 13.10.2005, 16:33:37 Uhr... - Seite 11 Programm SWEET backen, womit das Brot Eine Kugel ergibt sich bei leichten Teigen. Bei schwe- lockerer wird. ren Teigen, wie Roggenvollkorn, oder Körnerbrot ist das nicht der Fall. Prüfen Sie den Teig 5 Minuten 05-MWG 753 B 11 13.10.2005, 16:33:40 Uhr...
-
Seite 12: Fragen Zum Backen
Allergiker. Es können alle Rezepte, dem Mehl Kleber fehlt, die die Mehltypen 405, 550 oder 1050 tragen, wie Zugluft, durch Öffnen des Deckels während in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwen- des Backens entstand. det werden. 05-MWG 753 B 12 13.10.2005, 16:33:41 Uhr... -
Seite 13: Bedienungsanleitung
Es ertönt ein vorherigen Backvorgang lang drücken, bis die Dauersignalton. Das noch zu heiß. Uhrzeit im Display an- Display zeigt „H.HH“. gezeigt wird. Backform entnehmen und auf Raumtemperatur abküh- len lassen. Danach erneut starten. 05-MWG 753 B 13 13.10.2005, 16:33:42 Uhr... -
Seite 14: Fehler Bei Den Rezepten
Nehmen Sie eine andere Flüssigkeit oder lassen Sie diese auf Raumtemperatur abkühlen. Fügen Sie die Zutaten in der im Rezept genannten Reihenfolge zu. START Drücken Sie ein kleines Loch in die Mitte und geben 05-MWG 753 B 14 13.10.2005, 16:33:43 Uhr... -
Seite 15: Individuelles Garprogramm
4. Drücken Sie zum Starten die START Taste. 09:00 Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät aus und im Display erscheint END. Entnehmen Sie dann die Speise. START 6. Drücken Sie zum Starten die START Taste. 05-MWG 753 B 15 13.10.2005, 16:33:45 Uhr... -
Seite 16: Automatischer Start
Tuch. Zur Reinigung der Funk- drücken Sie die CLOCK-Taste. tionsschalter öffnen Sie vorher die Mikrowellentür, um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu Zur voreingestellten Zeit beginnt der Betrieb der Mikro- vermeiden. welle. 05-MWG 753 B 16 13.10.2005, 16:33:46 Uhr... -
Seite 17: Rezepte
1½ EL Salz 1 TL Zucker 2½ EL Mehl Type 1050 240 g Weizenvollkornmehl 240 g 7-Korn-Flocken 60 g Trockenhefe 1 Pckg. Programm: WHOLE WHEAT • Sofern Sie ganze Körner verwenden, bitte vorher einweichen. 05-MWG 753 B 17 13.10.2005, 16:33:48 Uhr... -
Seite 18: Teigzubereitung
Mehl Type 1150 180 g Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, Trockensauerteig 50 g dass sich das Gerät MWG 753 B in Übereinstimmung mit Hefe ½ Pckg. den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Programm: BASIC Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/... -
Seite 19: Garantie
Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern hotline@clatronic.de usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? sind deshalb kostenpfl ichtig! Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. -
Seite 20: Instruction Manual
If the machine is not clean the surface may be • Use only original spare parts. damaged, affecting its serviceable life and possibly • Pay careful attention to the following “Special Safety resulting in hazardous situations. Instructions“. 05-MWG 753 B 20 13.10.2005, 16:33:52 Uhr... -
Seite 21: Overview Of The Components
Selection of an automatic program is empty. • The microwave oven does not replace your traditional cooker. It is used mainly for: – defrosting deep-frozen food – rapid warming/heating of food or drinks – cooking meals 05-MWG 753 B 21 13.10.2005, 16:33:53 Uhr... -
Seite 22: Operation
DEFROST button repeatedly: MEAT Defrosting meat from 0,1 – 2,0kg POULTRY Defrosting poultry from 0,2 – 3,0kg SEAFOOD Defrosting seafood from 0,1 – 0,9kg 3. Then select a weight using the control knob. 05-MWG 753 B 22 13.10.2005, 16:33:54 Uhr... -
Seite 23: Defrosting Table
Tip: stir several times and turn frequently. noodles Fruit Meat, dump- 450 g 2,5 - 3,5 Raspberries, ling and sauce 250 g 4 - 6 5 - 10 strawberries Tip: moisten slightly beforehand, stir from time to time. 05-MWG 753 B 23 13.10.2005, 16:33:56 Uhr... -
Seite 24: Cooking
If you are not able to fi nd a suitable time for a dish, the French beans 200 g 8 - 10 following rule applies: Broccoli 300 g 8 - 9 Peas 300 g 7 - 8 approx. 1 minute cooking time for each 100 g. 05-MWG 753 B 24 13.10.2005, 16:33:59 Uhr... -
Seite 25: Express Cooking
Bread knob and set a weight of 750g or 1000g. Pressing the START (FRENCH) key will start the program. Once baking is complete, press the STOP key to return to the normal program. 05-MWG 753 B 25 13.10.2005, 16:34:02 Uhr... -
Seite 26: Baking Bread
80 g for a 1 kg of fl our. • Liquid leaven sold in bags is also available and it is suitable for use. Follow the doses specifi ed on the 05-MWG 753 B 26 13.10.2005, 16:34:14 Uhr... -
Seite 27: Questions & Answers On Baking
You can remove the kneading pegs with your fi ngers yeast and the liquid must be avoided. covered with fl our before leaving the dough to rise for 05-MWG 753 B 27 13.10.2005, 16:34:15 Uhr... - Seite 28 It depends on the different degree of humidity: the bread is baked drier in the oven owing to the larger is widely believed. baking space, while the bread made in the machine is moister. 05-MWG 753 B 28 13.10.2005, 16:34:16 Uhr...
-
Seite 29: Questions & Answers On Bread Baking Machines
• wrong fl our type or stale fl our must be duly reduced. • too much or not enough liquid a/b/g g) In case of very humid weather remove 1-2 table- • not enough sugar spoons of water. 05-MWG 753 B 29 13.10.2005, 16:34:17 Uhr... -
Seite 30: Hot Air/Combi Grill/Combi
4. Press the START button to start the machine. word „END“ appears in the display. Then remove the After this time has expired the oven switches off and the food. word „END“ appears in the display. Now take out the food. 05-MWG 753 B 30 13.10.2005, 16:34:19 Uhr... -
Seite 31: Individual Cooking Programme
STOP (Current Time) POWER 14:00 03:00 CLOCK 14:00 4x GRILL.COMBI CONV.COMBI 14:20 09:00 10:00 CLOCK (Current Time) START 6. If you would like to see the start time again, press the CLOCK button. 05-MWG 753 B 31 13.10.2005, 16:34:20 Uhr... -
Seite 32: Cleaning
• The switches should also only be cleaned with a damp cloth. In order to clean the function switch, fi rst open the microwave door to avoid switching on the device so accidentally. 05-MWG 753 B 32 13.10.2005, 16:34:22 Uhr... -
Seite 33: Classic Bread Recipes
Wholemeal fl our 240 g 7-grain fl akes 60 g Dry yeast 1 Pckg. Program: WHOLE WHEAT • When using whole grains, soak them in advance. 05-MWG 753 B 33 13.10.2005, 16:34:23 Uhr... -
Seite 34: Technical Data
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. Technical Data After the expiry of the guarantee Model: ............MWG 753 B After the expiry of the guarantee repairs can be carried Power supply: ........230–240 V, 50 Hz by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs. -
Seite 35: Übersetzung Bedienfeld
Schnell Backprogramm DOUGH Knetprogramm CAKE Kuchen Automatikkoch- Beschreibung programme FISH Fisch RICE Reis/Nudeln STEAK Steak PIZZA Pizza POTATO Kartoffeln POPCORN Popkorn CHICKEN Gefl ügel BEVERAGE Getränke FRESH Frisches Gemüse VEGETABLE FROZEN Gefrorenes Gemüse VEGETABLE 05-MWG 753 B 35 13.10.2005, 16:34:26 Uhr... -
Seite 36: Translation Of Control Panel
CAKE Cake Automatic cooking Description programs FISH fi sh RICE rice/noodles STEAK steak PIZZA pizza POTATO potatoes POPCORN popcorn CHICKEN chicken BEVERAGE beverage FRESH fresh vegetable VEGETABLE FROZEN frozen vegetable VEGETABLE 05-MWG 753 B 36 13.10.2005, 16:34:28 Uhr... - Seite 37 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 0 2152/20 06-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-MWG 753 B 38 13.10.2005, 16:34:30 Uhr...