Air-Flow Plus Treatment; Indications; Contra-Indications; Traitement Air-Flow Plus - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Bedienungsanleitung

AIR-FLOW PLUS TREATMENT

Indications

The AIR-FLOW handy 3.0 PERIO, use with the
handpiece AIR-FLOW PLUS, is recommended
for the following cleaning procedures :
•
•
orations

Contra-indications

In order to avoid any risk of emphysema,
hypersensitivity, bleeding and patient uncomfort,
the use of supragingival powders (EMS CLASSIC,
CLASSIC COMFORT and SOFT) is strictly
forbidden during subgingival treatments (contacts
with soft tissues, dentine, cementum).
Patients suffering from chronic bronchitis
or asthma must not, under any circumstances, be
treated with an air polishing device. The jet of air
Predisposed persons may be sensitive to
the powder. If allergic reactions are observed, stop
using the product and completely remove it.
6

TRAITEMENT AIR-FLOW PLUS

Indications
L'AIR-FLOW handy 3.0 PERIO, utilisé avec la
pièce à main AIR-FLOW PLUS, est recommandé
pour le nettoyage des :
•
-
dontales jusqu'à 4mm
•
colorations

Contre-indications

Afin d'éviter tout risque d'emphysème,
d'hypersensibilité, de saignements et d'inconfort
patient, l'utilisation des poudres supragingivales
(EMS CLASSIC, CLASSIC COMFORT et SOFT)
est strictement interdite lors de traitements sous-
gingivaux (contact avec tissus mous, dentine,
cément).
Les patients souffrant de bronchite
chronique ou d'asthme ne doivent en aucun cas
être traités avec un aéropolisseur. Le jet d'air et
ratoires.
Une sensibilité à la poudre chez les
personnes prédisposées n'est pas à exclure. Si
des réactions allergiques se manifestent, cesser
l'utilisation et enlever complètement le produit.
BEHANDLUNG MIT DEM
AIR-FLOW PLUS

Indikationen

Im Folgenden sind die Empfehlungen im Hinblick
auf Reinigungsverfahren mit dem AIR-FLOW
handy 3.0 PERIO und dem AIR-FLOW PLUS-
Handstück aufgeführt:
-
•
Parodontaltaschen.
•
Verfärbungen

Gegenanzeigen

Um jedwede Risiken von Emphysemen,
Unbehagen des Patienten zu vermeiden, ist die
Verwendung von supragingivalen Pulvern (EMS
CLASSIC, CLASSIC COMFORT und SOFT)
während der subgingivalen Behandlung (Kontakt
mit Mundschleimhäuten, Dentin, Cementum)
streng verboten.
Patienten, die unter einer chronischen
- Bronchitis oder Asthma leiden, dürfen unter keinen
Umständen mit einem Airpolishing-Gerät behandelt
werden. Der aus Luft und Pulver bestehende Strahl
kann Atemwegsprobleme verursachen.
Prädisponierte Personen reagieren u. U.
auf das Pulver. Wenn allergische Reaktionen
beobachtet werden, müssen Sie die Behandlung
mit diesem Produkt sofort unterbrechen und
Rückstände des Produkts sorgfältig entfernen.