Instrukciju Tulkojums No Oriģinālvalodas - E-Tech FNC Betriebs- Und Installationshandbuch

LATVIEŠU
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
6.1.4 Sūkņi ar brīvu vārpstas galu
Paceliet sūkni (bez motora), izmantojot gredzenskrūvi, kā parādīts A5. attēlā.
6.2 Izvietošana
Uzturiet attālumus no sienām, lai netraucētu dzesēšanas gaisa izplūdi. Ieteicams vismaz 30 cm
attālums no ventilatora vāka puses. Nodrošiniet brīvu pārvietošanos mašīnas četrās pusēs, lai veiktu
tās apkopi.
6.3 Stiprinājums pie zemes
Elektriskajiem sūkņiem un motora sūkņa agregātiem uz pamatnes jāatrodas uz cietas betona
pamatnes (A1. att.). Pamatam jābūt pietiekami plašam par mašīnu (vismaz 150 mm perimetrā). Lai
samazinātu vibrāciju, izmantojiet vienu no diviem piedāvātajiem risinājumiem.
Ja sūknētais šķidrums ir temperatūrā, kas ievērojami atšķiras no apkārtējās vides temperatūras, vai ja
ir sagaidāms augsts temperatūras diapazons, uzstādiet produktu tā, lai daļas uz zemes varētu slīdēt.
6.3.1 Elastīgs stiprinājums
Lai samazinātu vibrāciju pārnesi caur pamatu, ieteicams uzstādīt mašīnu uz elastīgiem balstiem ar
zemu stingrības un vidēju / zemu slāpēšanas pakāpi. Izmantojiet elastīgus balstus, kuru minimālā
deformācija ir vismaz 5 mm zem mašīnas svara vai kas garantē pareizu frekvenci, kas mazāka par
15 Hz, atkarībā no mašīnas masas. Mēs iesakām uzstādīt mašīnu uz masas pamatnes vismaz divas
reizes lielākai par mašīnu (vēlams no 3 līdz 5 reizes). Ievades un izplūdes atverēs izmantojiet attiecīgi
elastīgas cauruļvadu sekcijas. Sūkņa piestiprināšanai pie tiem ievērojiet elastīgo balstu ražotāja
norādījumus.
6.3.2. Cietais stiprinājums
Atbalsta kājas vai pamatne ir stingri piestiprināta pie pamatnes, izmantojot tapas vai bultskrūves.
Spriegošanai jānovērš elementu noņemšana vibrāciju dēļ; vajadzīgā slodze ir atkarīga no iekārtas
īpašībām un izmantotā pretskrūves risinājuma veida. Periodiski pārbaudiet darbību, veicot
iejaukšanos mašīnas darbības laikā.
Pamatam ir jābūt neatkarīgam no apkārtējās grīdas un jāatrodas uz pamatnes ar zemu vibrācijas
pārnesi. Izveidojiet pamanāmu masas pamatu (vismaz 3 reizes lielāku nekā sūknis, lielāku, ja sūkņa
masa samazinās, jebkurā gadījumā ne mazāk kā 150 kg) virs mīksta substrāta ar vidēju / zemu
slāpēšanas pakāpi. Optimāla risinājuma novērtēšanai nepieciešama speciālista analīze. Vajadzības
gadījumā paredziet iespēju palielināt pamatu masu.
6.4 Motora sūkņa bloka izlīdzināšana
6.4.1. Bloks ar elastīgu savienojumu
Kartera sūkņa agregātiem uz kartera, kuriem nav stingri pievienots motors un sūknis, ir nepieciešama
elastīga vilcējsavienojuma pārbaude, lai pārbaudītu izlīdzināšanu uz vietas.
Pārbaude jāveic pēc mehāniskās uzstādīšanas un cauruļu pieslēgšanas, pirms to iedarbina un
periodiski atkārto.
Lai pārbaudītu izlīdzināšanu, noņemiet sakabes aizsargus (detaļas I A2. att.). Atvienojiet abas sakabes
daļas (noņemiet savienojuma tapas vai elastīgos elementus atkarībā no veida). Izmantojiet tērauda
lineālu vai līmeni, lai pārliecinātos, ka abas puses ir pareizi novietotas pa visu perimetru (A3. att.).
Atkārtoti pārbaudiet dažādās pozīcijās. Ja nepieciešams, iekārta ir jāpārorientē, ievietojot kalibrētus
šķīvjus starp sūkni vai motora kājām un pamatni. Ievērojiet sakabes ražotāja norādījumus par
maksimālajām leņķa novirzes vērtībām (A max A3. att.) Un paralēli (B max A3. attēlā), kā arī par
atstarpi S. Ja nav citu indikāciju, tipiskas vērtības ir attiecīgi , 1 ° (A max), 0,2 mm (B max) un 4 mm (S)
mazākiem motoriem, līdz 2 °, 0,5 mm un 6 mm lielākiem motoriem. Lielākām robežām var pieņemt
elastīgākus savienojumus.
6.4.2 Bloks ar cieto sakabi
Motora sūkņa mezgliem, kuros hidrauliskā daļa ir stingri savienota ar motoru, nav nepieciešamas
tālākas izlīdzināšanas darbības. Tomēr ir ieteicams ievietot plāksnes starp sūkņa un / vai motora un
pamatnes kājām, lai atjaunotu jebkādu atstarpi un izvairītos no slodzes saspiešanas savienojumā starp
abiem komponentiem.
6.5 Aizsardzība un remonts
6.5.1. Sūkņu ar brīvu vārpstas galu aizsardzība
Lai novērstu nejaušu kontaktu ar kustīgajām daļām, sūkņi ar brīvu vārpstas galu, kas iegādāti kā
atsevišķie elementi, prasa aizsardzību (detaļas I att. A2). Aizsargi izstrādā tā, lai tie atbilstu vismaz
vienam no šādiem kritērijiem (sk. A4. attēlu):
1) Caur esošām spraugām var iekļūt cietvielas, kuru diametrs ir lielāks par 12 mm.
2) Ja caur spraugām var iekļūt cietvielas, kuru diametrs ir mazāks par 30 mm, aktīvās daļas jānovieto
vismaz 120 mm attālumā no piekļuves punkta.
3) Ja aizsargi ļauj iekļūt cietām vielām, kas lielākas par 30 mm, ceļam, lai sasniegtu potenciāli
bīstamās daļas, jābūt ļoti līkumotam un vismaz 50 cm garam.
Verifikācija jāveic visās pozīcijās un visos iespējamos virzienos. Īpašu uzmanību pievērsiet aizsargu
atvērtajām malām un stūriem (skatiet detaļu A A4. att.).
6.5.2 Citi aizsardzības un remonta darbi
Ar mašīnas ekspluatāciju saistīto risku novērtējums ir balstīts uz iekārtas hipotēzi, kas atbilst
juridiskajām prasībām, tehniskajā telpā ar atbilstošām īpašībām un kurai var piekļūt tikai pieredzējuši
un kvalificēti darbinieki. Ja uzstādītājs brīdina par nepieciešamību, mēs iesakām uzstādīt papildu
aizsardzības līdzekļus. Piemēram, ja iekārta ir uzstādīta kopējā zonā vai ir pieejama nekvalificētam
personālam, lai to izmantotu, var būt lietderīgi izmantot barjeras vai aizsargus, kas neļauj personālam
saskarties ar iekārtu, netraucējot normālām mašīnas funkcijām (piem., aktīvo daļu atdzesēšanai).
6.6. Citas prasības attiecībā uz sūkņiem ar brīvu vārpstas galu
6.6.1. Motora izvēle
Sūkņi ar brīvu vārpstas galu tiek piegādāti bez elektromotora. Elektromotora izvēlei skatiet datus uz
sūkņa plāksnes. Izvēlieties motoru atbilstoši tīkla spriegumam un frekvencei, kā arī rotācijas ātrumam
(t.i., polu skaitam) un ar sūkņa datu plāksnītē norādīto jaudu. Nepārslogojiet dzinēju.
7 PĀRTRAUKŠANA UN APTURĒŠANA
Pirms elektriskā sūkņa iedarbināšanas ir nepieciešams uzpildīt to un ūdens iesūkšanas cauruli (visu
ķēdi, ja iekārta ir slēgta). Ja elektrosūknis ir uzstādīts uz durvīm, ir nepieciešams to nodot manuāli.
Atskrūvējiet uzpildes vāciņu (B attēlā A7). Piepildiet sūkni līdz vāciņa līmenim un vēlreiz aizveriet to.
Gluži pretēji, ja iekārta ir zem apakšējās daļas vai sūkšanas līnija ir saspiesta, pietiek ar vārstu
atvēršanu, gaisa izplūdi (izmantojot ventilācijas vārstus, izplūdes vārstu, ja ķēde ir atvērta vai
uzpildes vāciņu B A7. att.) un gaidiet uzpildi. Slēgtās ķēdēs ievietojiet sistēmu no augstākā punkta
un vienlaicīgi izspiediet gaisu.
Pirmajās darbības sekundēs sūknis izspiež pēdējo gaisu. Ja ķēde ir aizvērta, atveriet to ar atbilstošiem
vārstiem.
Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība. Izmantojiet atbilstošus IAL, lai aizsargātu pret
mehāniskiem un ķīmiskiem riskiem.
Ventilācijas laikā lēnām atveriet vārstus, izvairoties no pēkšņiem manevriem; nenovirziet
strūklu uz cilvēkiem, dzīvniekiem vai elektroierīcēm.
Pēc ilgstošas bezdarbības perioda pārbaudiet sūkņa iesmidzināšanu pirms tā iedarbināšanas un
vajadzības gadījumā iztukšojiet caurules.
Ja ir gaidāms ilgs neaktivitātes periods un / vai ir nepieciešams iztukšot mašīnu no šķidruma,
izmantojiet drenāžas aizbāzni, kas atrodas sūkņa korpusa apakšējā daļā (A detaļa A7. attēlā).
40
CENTRBĒDZES SŪKNIS, KAS STANDARTIZĒTS SASKAŅĀ AR EN 733
8 APKOPE UN PALĪDZĪBA
Elektriskajam sūknim nav nepieciešama īpaša apkope.
Elektrisko sūkni drīkst remontēt tikai ražotāja pilnvarots personāls, lai uzturētu garantiju un
neapdraudētu ierīces drošību. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas vai ar ražotāja apstiprinājumu.
Vienmēr izmantojiet norādīto IAL (skatīt speciālo sadaļu).
Pirms darba uzsākšanas ar mašīnu pārliecinieties, ka elektriskais savienojums ir atvienots
no strāvas avota un ka to nevar nejauši ievietot atpakaļ.
Uzmanību! Pārslodzes apturēšanas gadījumā ierīces, kas aprīkotas ar automātisko
atiestatīšanas motora aizsardzības slēdzi, automātiski restartējas, kad temperatūra nokrītas
zem aizsarga līmeņa.
Ir ieteicams katru mēnesi pārbaudīt kabeļu stāvokli (īpaši pie kabeļu blīvēm) un iztīrīt filtrus un / vai
sūkšanas režģi.
Ja strāvas vads ir bojāts, tas jāaizstāj, izmantojot kvalificētu personālu.
Regulāri pārbaudiet, vai motora iekšpusē nav kondensācijas.
Komponenti, kas parasti nodilst, ir mehāniskais blīvējums un gultņi (ja tādi ir). Nodilums ir saistīts
ar darba apstākļiem un darba slodzi. Šo komponentu nolietojuma stāvokļa periodiskas pārbaudes
palielina produkta uzticamību un kalpošanas laiku. Veiciet pārbaudes katru mēnesi, biežāk, ja to prasa
darba apstākļi, un pirmajās 500 darba stundās.
• Pēc strāvas padeves noņemšanas ievērojiet vārpstas pārejas laukumu, lai atklātu šķidruma
noplūdes, nosegtu nodiluma indikatorus.
• Normālas ekspluatācijas laikā pievērsiet uzmanību nestandarta trokšņiem un / vai vibrācijām, ja
tādas ir.
Katru dienu pārbaudiet aizsargierīču klātbūtni un drošības ierīču funkcionalitāti.
8.1 Rezerves daļas
Lai izvairītos no iespējamiem riskiem servisa personāla un lietotāju veselībai, izmantojiet oriģinālās
rezerves daļas vai ražotāja apstiprinātās rezerves daļas. Sazinieties ar piegādātāju un / vai
iepazīstieties ar rezerves daļu tabulām (skatīt tehnisko katalogu).
9 ATKRITUMU APGLABĀŠANA
Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, tās
nepieciešams apglabāt attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu
(EEIA) savākšanas centros, kas ir izvietoti teritorijā vai nogādāt izplatītājam, kuriem
ir pienākums tos savākt.
Produkts nav potenciāli bīstams cilvēku veselībai un apkārtējai videi, nesatur
kaitīgas vielas saskaņā ar Padomes Direktīvu 2011/65/ES (RoHS), tomēr, ja to atstāj
apkārtējā vidē, tas negatīvi ietekmē tās ekosistēmu.
Ļaunprātīga vai nepareiza produkta apglabāšana paredz smagas administratīvas
un/vai soda sankcijas.
10 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJU PĀRVARĒŠANA
10.1 Ugunsgrēks
• Mašīnu detaļu ugunsgrēka draudi aprobežojas tikai ar dzinēju. Apsveriet bīstamību, kas saistīta ar
materiālu aizdegšanās risku, kas nav saistīti ar mašīnu, bet atrodas tās tuvumā.
• Ugunsgrēka gadījumā izmantojiet apstiprinātus ugunsdzēšamos aparātus izmantošanai
elektriskajās ierīcēs
10.2 Šķidruma noplūde
• Sūknētais šķidrums var izplūst no mašīnas, ja tas notiek uzstādīšanas, palaišanas, apkopes vai
iznīcināšanas, neparedzētu bojājumu vai pārmērīga nodiluma rezultātā.
• Ja noplūde var būt bīstama vai kaitīga cilvēku, dzīvnieku vai vides veselībai, ap mašīnu nodrošina
ūdensnecaurlaidīgu savākšanas baseinu.
11 PROBLĒMU RISINĀŠANA
Lai atrisinātu problēmas, kas saistītas ar elektrosūkņu darbību, ievērojiet tālāk sniegtajā tabulā
sniegtos norādījumus. Ja jums nav nepieciešamo zināšanu un prasmju, sazinieties ar kvalificētu
personālu. Vienmēr izmantojiet IAL (skatīt attiecīgo sadaļu) un atbilstošus instrumentus. Ja problēmu
nevar atrisināt, izmantojot tabulā sniegtos norādījumus, sazinieties ar profesionālu un pilnvarotu
servisa centru.