E-Tech EM serie Betriebs- Und Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POMPE MULTISTADIO VERTICALI MONOBLOCCO
VERTICAL CLOSE- COUPLE MULTISTAGE PUMPS
POMPES MULTI-ÉTAGÉES MONOBLOC VERTICALES
VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN
BOMBAS MULTIFASE DE ACOPLE VERTICAL
EM 3 - 5 - 9
50 - 60 Hz
Manuale d'uso e installazione
Operating and installation manual
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationshandbuch
Manual de uso e instalación
دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل واﻟﱰﻛﻴﺐ
franklinwater.eu
on manual
d'installation
onshandbuch
ación
د
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für E-Tech EM serie
Inhaltszusammenfassung für E-Tech EM serie
- Seite 1 POMPE MULTISTADIO VERTICALI MONOBLOCCO VERTICAL CLOSE- COUPLE MULTISTAGE PUMPS POMPES MULTI-ÉTAGÉES MONOBLOC VERTICALES VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN BOMBAS MULTIFASE DE ACOPLE VERTICAL EM 3 - 5 - 9 50 - 60 Hz Manuale d’uso e installazione Operating and installation manual on manual Manuel d’utilisation et d’installation d’installation Betriebs- und Installationshandbuch...
- Seite 3 POMPE MULTISTADIO VERTICALI MONOBLOCCO Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali VERTICAL CLOSE- COUPLE MULTISTAGE PUMPS Operating and installation manual Translation of the original instructions POMPES MULTI-ÉTAGÉES MONOBLOC VERTICALES Manuel d’utilisation et d’installation Traduction des instructions originales VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN Betriebs- und Installationshandbuc Übersetzung der Originalanleitung BOMBAS MULTIFASE DE ACOPLE VERTICAL Manual de uso e instalació...
-
Seite 16: Inhalt Der Verpackung
DEUTSCH VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN Übersetzung der Originalanleitung den Vertragshändler. Die Pumpe darf keinen vermeidbaren Stößen oder Kollisionen ausgesetzt werden. 1 EINLEITUNG UND SICHERHEIT 2.2 Inhalt der Verpackung Im Inneren der Verpackung befindet sich neben der Elektropumpe auch deren Das vorliegende Handbuch beinhaltet grundlegende Anweisungen, die bei Betriebsund Installationshandbuch. -
Seite 17: Installation Und Vorbereitung
Betriebs- und Installationshandbuch DEUTSCH aufgelisteten abweicht. 5.1 Prüfung des NPSH-Wertes 4.2 Technische Daten Prüfen Sie die für Elektropumpen charakteristischen Kurven und den NPSH-Wert 4.2.1 Temperatur der Flüssigkeit (siehe Abb. 3), um Kavitationsproblemen vorzubeugen, die im Falle eines zu großen Die Temperaturen der gepumpten Flüssigkeiten müssen innerhalb bestimmter Höhenunterschieds zwischen der Pumpe und der zu fördernden Flüssigkeit oder durch zu Grenzwerte liegen: hohe Temperaturen entstehen können (Abb. -
Seite 18: Elektroanschlüsse
DEUTSCH VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN Übersetzung der Originalanleitung Saugleitung größer ist, installieren Sie ein exzentrisches Reduzierstück (Abb. 9-6). 6 INBETRIEBNAHME Falls sich die Pumpe oberhalb der anzusaugenden Flüssigkeit befindet muss am Ende der Saugleitung ein Fußventil installiert werden (Abb. 9-3). ACHTUNG: •... -
Seite 19: Wartung Und Kundendienst
Betriebs- und Installationshandbuch DEUTSCH Entleerungsdeckel ganz ab (Abb. 2-A2) und warten Sie, bis die Pumpe leer ist. Nach 8 WARTUNG UND KUNDENDIENST der Entleerung positionieren Sie die Deckel wieder und schrauben Sie sie fest (siehe ACHTUNG: Vor Beginn von Arbeiten gleich welcher Art an der Elektropumpe Anzugsmomente in Abb. - Seite 20 DEUTSCH VERTIKALE MEHRSTUFIGE BLOCKPUMPEN Übersetzung der Originalanleitung FEHLERSUCHTABELLE: STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Die Pumpe läuft, fördert Interne Organe durch Fremdkörper verstopft: Pumpe demontieren lassen und reinigen. aber nichts Ansaugleitung verstopft: Leitung reinigen. Lufteintritt über die Ansaugleitung: Hermetische Dichtigkeit der gesamten Leitung bis zur Pumpe prüfen und ggf.
- Seite 30 POMPE MULTISTADIO VERTICALI Glossary ﻋﺮﺑﻴﺔ Altitudine Altitude Altitude Höhe Altitud ارﺗﻔﺎع Base Base Base Fundament Base ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﺮﺑﻮن Carbon graphite Graphite Kohle-graphit اﻷﺑﻌﺎد Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones Direzione Direction Direction Richtung Dirección اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﻤﺮﻧﺔ Elastomeri Elastomers Élastomères Elastomere Elastómeros ﻣﻀﺨﺔ...
- Seite 32 POMPE MULTISTADIO VERTICALI Fig.3 50 Hz 60 Hz EM 3 EM 3 feet feet m³/h m³/h l/min l/min U.S.gpm U.S.gpm 50 Hz 60 Hz EM 5 EM 5 feet feet m³/h m³/h l/min l/min U.S.gpm U.S.gpm 50 Hz 60 Hz EM 9 EM 9 feet...
- Seite 34 POMPE MULTISTADIO VERTICALI Fig.7 EM 3/ ...EM3/ ...T DIMENSIONS PUMPS WEIGHT [mm] MODEL [kg] 441,5 19,4 D version EM 3/2 ØD 465,5 20,1 EM 3/3 489,5 20,7 EM 3/4 513,5 21,4 EM 3/5 537,5 22,5 EM 3/6 561,5 23,1 EM 3/7 627,5 27,2 EM 3/8...
- Seite 36 POMPE MULTISTADIO VERTICALI Fig.9 DIRECTION OF ROTATION > 2° Tmax 110°C Tmax 90°C...