Kasutamise Ja Installeerimise Käsiraamat - E-Tech FNC Betriebs- Und Installationshandbuch

Kasutamise ja installeerimise käsiraamat
2.4 Teave pumpade energiatõhususe kohta
Kõik pumbad vastavad EL määrusele nr 547/2012. MEI energiatõhususe indeks on suurem või võrdne
0,4-ga (MEI võrdlusnäitaja 0,7). Pumba kohta leiate lisateavet selle käsiraamatu tüübisildilt ja etiketilt.
Masina jõudluskõverad, efektiivsusnäitajad ja energiatõhususe teave on kättesaadavad Internetis
(franklinwater.eu - toote leht).
3 RAKENDUSED JA KASUTAMINE
3.1 Lubatud kasutamine
Need elektropumbad on mõeldud professionaalseks kasutamiseks sellistes rakendustes nagu
veevarustus veeplatsilt, rõhu tõus, niisutamine või soojuse ülekande vedelik. Neid saab kasutada
kaubandus-, tööstus-, tootmis- ja põllumajandusvaldkondades.
Monoblokielektropumpadel on IP54 kaitseindeks; jäiga sidestusega pumpadel on IP55 kaitseindeks;
palja võlliga pumpade puhul vaadake mootori tüübisildilt. Elektropumbad peavad olema paigaldatud
kuivale alale ja kaitstud üleujutuste eest.
Elektropump võib töötada pidevalt tüübisildil näidatud maksimaalse ümbritseva õhu temperatuuril
(palja võlliga pumpade või jäiga sidestusega pumpade puhul vaadake mootori tüübisildilt).
3.2 Pumbatavad vedelikud
Puhas, mitte-agressiivne vedelik, mis sobib elektrilise pumba ehitusmaterjalidega. Vedelik peab olema
toatemperatuuril puhta vee omadega sarnane (maksimaalne tihedus 1030 kg / m3 ja maksimaalne
viskoossus 2 cPs. Nende piiride ületamisel pöörduge tootja poole).
Ebaõige kasutamine võib põhjustada masina ja toitekaablite ülekuumenemist, mille tagajärjed
võivad olla näiteks rike ja potentsiaalselt tulekahju.
Mis tahes liiva sisaldus vees ei tohi ületada 50 g/m
elektropumba eluiga ja suurendab ummistuse ohtu. Mistahes suspensioonis olev tahke aine ei tohi
ületada maksimaalselt 2 mm.
3.3 Kasutustingimused
Maksimaalne töörõhk (rõhk pumba kohaletoimetamisel, mis on võrdne pumba sisselaskeava rõhu ja
pumba poolt antud rõhu suurenemise summaga): 10 bar. Maksimaalne rõhk seadme sisselaske juures
määratakse pumba poolt pakutava rõhu suurenemisega, et mitte ületada maksimaalset töörõhku (vt
vastavat osa).
• Ärge kasutage masinat väljaspool andmeplaadil näidatud voolu- ja levimusepiirkonda.
• Imemisvedeliku maksimaalne temperatuur: +90 °C.
• Elektriline toitepinge: vaadake andmeplaati.
• Maksimaalne järjestikuste käivituste arv iga tunni tagant: 40 (elektropumbad) või järgige mootori
tootja juhiseid, kui see on madalam.
3.4 Volitamata kasutamine
Ärge kasutage elektropumpa muudel kui eespool kirjeldatud rakendustel ja mitte mingil juhul kõikidel
tootja poolt mittelubatud rakendustel. Ebaõige kasutamine võib põhjustada inimestele, loomadele,
esemetele ja keskkonnale tõsist kahju (sh surma).
Ärge kasutage elektropumpa, mis on ühendatud basseinide, vannide, tiikide ja sarnaste
kohtadega, kui inimesed on vees kastetud.
• Ärge pumbake toiduaineid, joogivett ega toiduaineid.
• Ärge pumbake vedelikke, mis on viskoossemad ja/või tihedamad kui vesi, välja arvatud juhul, kui
tootja on selleks konkreetselt luba andnud.
• Ärge kasutage masinat plahvatusohtlikus keskkonnas või tuleohtlike vedelikega.
• Ärge kasutage masinat vedeliku puudumisel.
• Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage pumpa pidevalt nullil või vähem kui 10% nimiväärtusest.
Pumba optimaalne toimimine toimub tüübisildil näidatud vahemikus.
4 PAIGALDAMINE - ÜLDISED INFOD
Seade tuleb paigaldada vastavalt käesolevas juhendis toodud juhistele.
Toitekaabli elektrilised klemmid (pistikupesa või juhtpaneel sõltuvalt juhtumist) peavad olema kaitstud
vee, niiskuse ja atmosfääri eest. Pöörake tähelepanu juhtpaneeli kaitseindeksile, kui see on olemas.
Enne masinaga töö alustamist kontrollige, et elektriühendus oleks vooluvõrgust lahti
ühendatud ja ei saaks seda kogemata uuesti sisestada.
Kasutage alati ettenähtud IKV (vt spetsiaalset osa).
Vajadusel seoses kasutustingimustega ja töökeskkonnaga soovitame paigaldada sobivad seadmed, et
viivitamatult kuid ohutult peatada masinat hädaolukorras.
4.1 Elektriühendused
Ühendusi peavad teostama ainult eksperdid ja volitatud töötajad ning kooskõlas seaduslike kohustuste,
kehtivate eeskirjade, soovitatavate tehniliste tavade ja järgmiste sätetega.
Kui pistikuta toitejuhet kasutatakse, saab elektrilist pumpa kasutada ainult fikseeritud rakendustes (kus
kaableid ei saa kasutajal lahti ühendada ja uuesti ühendada). Kaabliklemmid peavad olema ühendatud
vähemalt IP55 kaitseklassiga elektripaneeli sees, mis on varustatud elektrikaablitest sõltumatu kaabli
mehaaniliste kinnitussüsteemidega ja universaalse eraldajaga, mis takistab paneeli avanemist, kui seade
on pinge all.
Mobiilsete rakenduste puhul on vaja kasutada pistikuga elektrikaableid. Pistik ja pistikupesad peavad
olema maandatud.
Kontrollige nimiplaadi andmete ja nimipinge ja sageduse väärtuste vastavust. Ühendage alati
elektropumba maandusjuhe ja kontrollige maanduskontuuri efektiivsust enne selle käivitamist ja
regulaarselt.
Paigaldaja vastutab ühenduse loomise eest vastavalt asukohariigis kehtivatele eeskirjadele.
Mootor peab olema kasutatud diferentsiaallülitiga, mille omadused sobivad koormusele.
Mootor peab olema kaitstud lühise ja ülekoormuse eest. Paigaldaja vastutab lühisekaitseseadme ja
klassi 20 ülekoormuskaitseseadme paigaldamise eest vastavalt standardile EN 60947-4-1 (sõiduaeg:
<8 minutit, 1,5 korda IN, 6 kuni 20 sekundit, 7.2 korda IN, kus IN on nimiplaadil näidatud nimivool) või
ühele integreeritud seadmele. Soovitame manuaalset lähtestusseadet. Soovitatav on seadet reguleerida
vooluväärtusele, mis ei ületaks andmesildil näidatud nimiväärtust, ja jätkata vajadusel hilisemate
muudatustega.
Kui vooluvõrgust lahtiühendamisel kasutatakse katkestatud soojuskatkestusseadet, ei tohi seda juhusliku
nullimise vältimiseks käivitada taimeriga või sarnase seadmega.
4.2 Ühefaasilised versioonid
Sisestage elektropumpa või pistikupesa, millele pistik tuleb ühendada ühepoolse lüliti abil, mis
katkestaks faasi või bipolaarse lüliti.
Pöörlemissuund ei vaja kinnitust.
. Suurem liivikontsentratsioon vähendab
3
4.3 Kolmefaasilised versioonid
Tankige pumpa läbi ülepinge kategooria III omnipolaarse voolueraldaja, mis tuleb ette valmistada
toiteallika järgi vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
Pöörlemissuunda tuleb kontrollida jälgides mootorit jahutusventilaatori küljel. Pöörlemissuuna
kontrollimiseks ärge eemaldage kaitsemeetmeid. Kui operatsioon toimub ilma vedelikuta pumbas,
käivitage mootor võimalikult lühikese aja jooksul.
Kui ei oleks võimalik pöörlemissuunda visuaalselt kontrollida, on võimalik seda kaudselt kontrollida
pumbaga, mis on paigaldatud süsteemi ja töötab maksimaalse vooluga (klapid täielikult avatud, tasuta
kohaletoimetamine) vastavalt ühele kahest järgmisest režiimist:
• Töötamise ajal mõõta ampertangidega maksimaalne neeldunud vool. Kui pöörlemine on vale, on
väärtused ligikaudu kaks korda suuremad kui andmesildil näidatud.
• Teise võimalusena kasutage masinat mõne sekundi jooksul, seejärel pöörake pöörlemissuunda ja
korrake toimingut. Õige suund on see, kus saadakse suurem vooluhulk.
Pöörlemissuuna muutmiseks tuleb kahte faasi omavahel vahetada.
4.4 Muutuva sagedusega rakendused (VFD)
Muutuva sagedusega seadeldiste puhul ("inverter" kaudu toidetud) kontrollige, kas sagedusmuundur
on võimeline andma nimipinge ja vähemalt 10% suurema voolutugevuse kui andmesildil esitatud
nimiväärtus. Seadme paigaldamiseks ja ühendamiseks lugege tootja kasutusjuhendit.
5 HÜDRAULILISED ÜHENDID
Enne elektropumba või mootori suhtes töö alustamist kontrollige, et toiteallikas oleks
katkenud ja ei saaks kogemata seda taastada.
Elektropumba paigaldamine on operatsioon, mis võib olla inimestele keeruline ja ohtlik.
Seetõttu peavad seda tegema pädevad ja kvalifitseeritud paigaldajad.
Vaadake joon. A1 või joon. A2 lisas, vastavalt juhtumile.
Torustiku läbimõõt reguleerib voolukiirust ja kasutuskohas kättesaadavat rõhku. Väikese läbimõõduga
torud suurendavad müra, vähendavad jõudlust, suurendavad hüdraulilisi lööke ja suurendavad
kavitatsiooni ohtu. Kasutage läbipääsu sektsioonid, mis oleks suuremad, kui toru pikkus on suurem,
tõenäoliselt suurema läbimõõduga kui seadme suud. Sellisel juhul tuleb õhu väljavoolu hõlbustamiseks
horisontaalsete sektsioonide läbimõõdu vähendamine teha asümmeetriliste liitmikega (nt A joonisel A1).
Samal põhjusel soovitatakse torustiku nurka voolu suunas vähemalt 2 ° (umbes 3 cm/m, detail joon. C).
Kui elektropump imeb survestamata liinilt (näiteks kaevast või paagist kõrgemale kui vaba pinnale),
tuleb paigaldada alumine või tagasivooluklapp mööda imemistoru, et pumpa käivitada (F joonisel
A1). Pumba kaitsmiseks võib olla vajalik ka mehaaniline filter. Survejuhtmete peal või nende all olevate
paigaldiste puhul on soovitatav paigaldada ka tagasivooluklappi pumpa ette ja taha (nt joonisel G), et
vältida väljalasketoru tühjendamist pärast elektropumba seiskamist ja et vältida tagasijooksu, ja samuti
filtrit.
Kui masin on ühendatud suletud hüdraulikaahelaga, on soovitatav paigaldada üks või mitu
ventilatsiooniklappi vooluahela kõige kõrgematesse punktidesse.
Kinnitage torud kindlalt pumba äärikutele ilma neid kahjustamata. Pöörake tähelepanu imemisliinile, mis
võib olla madalam kui atmosfäärirõhk (õhu sisenemise oht liigestest). Kontrollige, et torude ja portide
vaheline ebaühtlus ei tekitaks pumba äärikutele liigset koormust. Soovitatav on paigaldada kummalegi
küljele painduv element (E joonisel), et piirata vibratsiooni ülekannet.
Elektropumpa saab paigaldada kas metallist toru või mõne muu materjaliga, kui see on mehaaniliselt
vastupidav ja jäik isegi maksimaalse kasutustemperatuuri juures. Torud peavad olema nõuetekohaselt
toetatud, et mitte koormata pumba äärikuid (detail joonis D), ja need peavad jääma asendisse
isegi pumba puudumisel. Paigaldage sulgemisventiilid pumba üles- ja allavoolu, et hõlbustada
hooldustoiminguid (detail B).
5.1 Maksimaalse imemisrõhu ja NPSH kontrollimine
On vaja kontrollida, et imemisrõhu (P väljendatud baarides) ja pumba poolt antud (H max, baarides)
maksimaalsee rõhutõusu summa oleks väiksem kui pumba maksimaalne rõhk (P max, baarides).
Kasutage järgmist valemit:
P [baarides]+ H max [m]/10 < Pmax [baarides]
Samuti tuleb kontrollida, et elektrilise pumba sisselaskeava juures olev NPSH oleks kõrgem kui nõutav
väärtus, arvestades piisavat ohutusvaru, et vältida kavitatsiooni ohtu. Olemasoleva NPSH arvutamiseks
kasutage järgmist valemit:
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb: Vedeliku absoluutne rõhk imemisel, kui pump töötab [baarides].
NPSH: Imemise ajal tõstekõrgus maksimaalse töövõime juures [m] (vt joonis A6)
Hv: Aururõhk [m] vastavalt vedeliku temperatuurile [m]
Hs: Ohutusvaru [m] (vähemalt 0,5)
Nõutavad NPSH väärtused on toodud lisas näidatud iseloomulikes kõverates (joonis A6). Otsige
graafikut, mis vastab sagedusele (veerud) ja huvitavale perekonnale (read).
Kui nõutav NPSH väärtus (joonis A6) ületab eelmise valemi abil arvutatud NPSH väärtust, tuleb pump
paigaldada pea alla sügavusele (väljendatud meetrites), mis on võrdne kahe väärtuse vahega. Suletud
ahelates, paigaldage autoklaav/paisupaak pumba sisselaskeava ja suruge vooluahel.
6 MEHAANILINE PAIGALDAMINE
6.1 Masina käsitsemine
Masina tõstmiseks kasutage ainult sobivaid seadmeid, mis on varustatud asjakohaste märgistustega (nt
EL-märgistus) ja heas seisukorras. Ärge ületage kõige vähem vastupanuvõimeliste seadmete vahemikku
kõigi kasutatavate seadmete vahel (silmapolt, haarats, konks, karabiinhaak, kett, köis, tõstuk või muu).
Kasutage ainult ohutusseadmega konksusid. Kasutage reguleeritavaid silmapolte või kontrollige nende
maksimaalset ulatust mitte-aksiaalsetele koormustele.
Pumba/elektropumba riputuspunkt ei lange kokku masina keskmega.
Tõstmise ajal kaldub masin pöörama ümber tõstepunkti, kuni see jõuab tasakaaluasendisse.
Tõstke koormust aeglaselt üles ja pöörake tähelepanu ootamatule ümberminekule. Joonis A5 annab selle
kohta kasulikku teavet. Pange liikuma ettevaatlikult. Pöörake tähelepanu objekti inertsile (võnkumised
liikumissuunas, raskused aeglustamisel ja seiskamisel).
Pöörake tähelepanu riputatud koormustele. Ärge seiske nende all. Pöörake tähelepanu
tööpiirkonna inimestele, loomadele ja esemetele. Vajadusel tööruumi signaalimiseks ja
piiramiseks kasutage sobivaid vahendeid. Ärge liigutage ega pange seda käima inimestest üle
.
6.1.1 Monobloki elektropumbad
Tõstke masin silmapoldi abil, nagu on näidatud joonisel A5, kui see on olemas. Teise võimalusena
kasutage standardset tõstetrossit, mis on ümber masina silmusega kokku keritud. Sellisel juhul
vähendatakse trossi võimsust 20% võrra võrreldes nimiväärtusega. Pingutage trossi nõuetekohaselt ja
kontrollige, et see ei saaks enne tõstetööde alustamist libiseda.
6.1.2 Jäiga sidestusega elektropumbad
Tõstke masin pumba ja mootorit ühendava laterna külge kinnitatud silmapoldi abil, nagu näidatud
joonisel A5.
Ärge kasutage mootori silmapolti kogu konstruktsiooni tõstmiseks
EESTI
31 31