E-Tech FNC Betriebs- Und Installationshandbuch
Norm-kreiselpumpen nach en 733
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POMPE CENTRIFUGHE NORMALIZZATE SECONDO EN 733
CENTRIFUGAL PUMPS STANDARDISED IN ACCORDANCE WITH EN 733
POMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES CONFORMÉMENT À EN 733
NORM-KREISELPUMPEN NACH EN 733
BOMBAS CENTRÍFUGAS NORMALIZADAS SEGÚN LA NORMA EN 733
GENORMALISEERDE CENTRIFUGAALPOMPEN VOLGENS EN 733
EN 733 KOHASELT NORMALISEERITUD RINGLUSPUMBAD
EN 733 ATITINKANTYS GALINIO ĮSIURBIMO IŠCENTRINIAI SIURBLIAI
CENTRBĒDZES SŪKNIS, KAS STANDARTIZĒTS SASKAŅĀ AR EN 733
POMPY ODŚRODKOWE ZNORMALIZOWANE ZGODNIE Z EN 733
ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ НАСОСЫ, СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЕ ПО EN 733
CENTRIFUGALPUMPAR STANDARDISERADE I ENLIGHET MED SS-EN 733
EN 733'E GÖRE UÇTAN EMMELİ SANTRİFÜJ POMPALAR
FNC-FNS-FNE
50 HZ
Manuale d'uso e installazione
Use and installation instruction manual
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationshandbuch
Manual de uso e instalación
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Kasutamise ja installeerimise käsiraamat
Naudojimo ir montavimo vadovas
Lietošanas un uzstādīšanas rokasgrāmata
Instrukcja obsługi i konserwacji
Руководство по эксплуатации и установке
Användar- och installationshandbok
Kullanım ve kurulum kılavuzu
franklinwater.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für E-Tech FNC
Inhaltszusammenfassung für E-Tech FNC
- Seite 1 POMPY ODŚRODKOWE ZNORMALIZOWANE ZGODNIE Z EN 733 ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ НАСОСЫ, СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЕ ПО EN 733 CENTRIFUGALPUMPAR STANDARDISERADE I ENLIGHET MED SS-EN 733 EN 733’E GÖRE UÇTAN EMMELİ SANTRİFÜJ POMPALAR FNC-FNS-FNE 50 HZ Manuale d’uso e installazione Use and installation instruction manual Manuel d’utilisation et d’installation Betriebs- und Installationshandbuch Manual de uso e instalación...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
POMPE CENTRIFUGHE NORMALIZZATE SECONDO EN 733....3 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali CENTRIFUGAL PUMPS STANDARDISED IN ACCORDANCE WITH EN 733...6 Use and installation instruction manual Translation of the original instruction POMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES CONFORMÉMENT À EN 733..10 Manuel d’utilisation et d’installation Traduction des instructions originales NORM-KREISELPUMPEN NACH EN 733..........14 Betriebs- und Installationshandbuch... -
Seite 16: Lieferung Und Verpackung
Das Gerät muss für die Anwendungen und innerhalb der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Bocca di mandata Druckstutzen Grenzen verwendet werden. FNC: Modello monoblocco FNC: Monoblock-Modell Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Handhabung, Installation, Verwendung, Wartung und FNS: Modello con giunto rigido FNS: Modell mit starrer Verbindung Außerbetriebnahme des Produkts stellen Risiken für die menschliche Sicherheit und die Umwelt dar, die... -
Seite 17: Anwendungen Und Einsatz
DEUTSCH Betriebs- und Installationshandbuch 2.3 Informationen zur Energieeffizienz der Motoren Der Installateur ist dafür zuständig, dass der Anschluss in Übereinstimmung mit den im Alle Elektropumpen verwenden Motoren, die der EG-Verordnung 640/2009 und späteren Änderungen Installationsland geltenden Vorschriften erfolgt. entsprechen. Sie entsprechen damit der Effizienzklasse IE3 (dreiphasige Ausführungen). Nähere Informationen zur Energieeffizienz der Motoren stehen online (franklinwater.eu - Produktdatenblatt) Der Motor muss über einen Fehlerstromschutzschalter mit für die Last geeigneten zur Verfügung. -
Seite 18: Mechanische Installation
DEUTSCH NORM-KREISELPUMPEN NACH EN 733 Übersetzung der Originalanleitung 6 MECHANISCHE INSTALLATION um den unbeabsichtigten Kontakt mit beweglichen Teilen zu verhindern (Detail I in Abb. A2). Die Schutzeinrichtungen müssen so ausgeführt sein, dass mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt ist (siehe Abb. A4): 6.1 Bewegen des Geräts 1) Die vorhandenen Schlitze erlauben keinen Durchgang von Feststoffen mit einem Durchmesser von Zum Heben des Geräts nur geeignete Hebezeuge verwenden, die mit den entsprechenden... -
Seite 19: Betriebs- Und Installationshandbuch
DEUTSCH Betriebs- und Installationshandbuch 10 HANDHABUNG VON NOTFALLSITUATIONEN 11 PROBLEMLÖSUNG Um Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb der Elektropumpe zu lösen, befolgen Sie bitte 10.1 Brand die Anweisungen in der folgenden Tabelle. Wenn Sie nicht über die erforderlichen Kenntnisse und •... - Seite 67 FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALY Declares that the machine: • ELECTRIC PUMP MODEL: FNC / FNS / FNE • PUMP MODEL: FNE • SERIAL NUMBER: (please see sticker on the last page and pump label) Complies with the following directives: •...